тайна

Inherited from Old East Slavic таина (taina).

• IPA^(key):

та́йна • (tájna) f inan (genitive та́йны, nominative plural та́йны, genitive plural тайн or та́йнаў)

1. mystery (something secret or unexplainable)

   Synonym: таямні́ца (tajamníca)

2. secret

   Synonym: сакрэ́т (sakrét)

• “тайна” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Inherited from Proto-Slavic *tajьna.

• IPA^(key):

та́йна • (tájna) f (relational adjective та́ен)

1. mystery (something secret or unexplainable)

   Synonym: мисте́рия (mistérija)

2. secret

• та́йнство (tájnstvo, “secrecy”)
• та́йник (tájnik, “secret compartment, hiding place”)

• “тайна”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “тайна”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

• IPA^(key):
• Rhymes: -ajna
• Hyphenation: тай‧на

Inherited from Old Slovak tajna, from Proto-Slavic *tajьna.

тайна (tajna) f

1. secret

   чувац тайну ― čuvac tajnu ― to keep a secret

2. mystery

   Synonyms: мистерия (misterija), загадка (zahadka)

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “тайна”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “secret”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 269

See the etymology of the corresponding lemma form.

тайна (tajna)

1. feminine nominative/vocative singular of тайни (tajni)

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

Inherited from Old East Slavic таина (taina), from Proto-Slavic *tajьna.

та́йна • (tájna) f inan (genitive та́йны, nominative plural та́йны, genitive plural тайн, relational adjective та́йный or таи́нственный)

1. mystery (something secret or unexplainable)

   Synonym: зага́дка (zagádka)

2. secret

   Synonym: секре́т (sekrét)

3. secrecy
4. obscurity

та́йна • (tájna)

1. short feminine singular of та́йный (tájnyj)

Inherited from Old Ruthenian та́ина (táina), from Old East Slavic таина (taina), from Proto-Slavic *tajьna.

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

та́йна • (tájna) f inan (genitive та́йни, nominative plural та́йни, genitive plural тайн) (ecclesiastical or colloquial, proscribed)

1. mystery

   Synonyms: зага́дка (zahádka), таємни́ця (tajemnýcja), таїна́ (tajiná)

2. secret

   Synonyms: секре́т (sekrét), таємни́ця (tajemnýcja), таїна́ (tajiná)

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “тайна”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “тайна”, in Горох – Словозміна (in Ukrainian)
• “тайна”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “тайна”, in Словник.ua (in Ukrainian)