دَمَّ • (damma) I, non-past يَدُمُّ (yadummu)
verbal noun الْمَصْدَر |
دَمّ damm | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
dāmm | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
madmūm | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | damamtu |
damamta |
دَمَّ damma |
damamtumā |
dammā |
damamnā |
damamtum |
dammū | |||
f | damamti |
dammat |
dammatā |
damamtunna |
damamna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔadummu |
tadummu |
yadummu |
tadummāni |
yadummāni |
nadummu |
tadummūna |
yadummūna | |||
f | tadummīna |
tadummu |
tadummāni |
tadmumna |
yadmumna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔadumma |
tadumma |
yadumma |
tadummā |
yadummā |
nadumma |
tadummū |
yadummū | |||
f | tadummī |
tadumma |
tadummā |
tadmumna |
yadmumna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔadumma or ʔadummi or ʔadmum |
tadumma or tadummi or tadmum |
yadumma or yadummi or yadmum |
tadummā |
yadummā |
nadumma or nadummi or nadmum |
tadummū |
yadummū | |||
f | tadummī |
tadumma or tadummi or tadmum |
tadummā |
tadmumna |
yadmumna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | dumma or dummi or udmum |
dummā |
dummū |
||||||||
f | dummī |
udmumna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | dumimtu |
dumimta |
دُمَّ dumma |
dumimtumā |
dummā |
dumimnā |
dumimtum |
dummū | |||
f | dumimti |
dummat |
dummatā |
dumimtunna |
dumimna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔudammu |
tudammu |
yudammu |
tudammāni |
yudammāni |
nudammu |
tudammūna |
yudammūna | |||
f | tudammīna |
tudammu |
tudammāni |
tudmamna |
yudmamna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔudamma |
tudamma |
yudamma |
tudammā |
yudammā |
nudamma |
tudammū |
yudammū | |||
f | tudammī |
tudamma |
tudammā |
tudmamna |
yudmamna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔudamma or ʔudammi or ʔudmam |
tudamma or tudammi or tudmam |
yudamma or yudammi or yudmam |
tudammā |
yudammā |
nudamma or nudammi or nudmam |
tudammū |
yudammū | |||
f | tudammī |
tudamma or tudammi or tudmam |
tudammā |
tudmamna |
yudmamna |
دَمّ • (damm) m
Inherited from Proto-Semitic *dam-, from Proto-Afroasiatic *dam-.
دَم • (dam) m (dual دَمَانِ (damāni) or دَمَيَان (damayān) or دَمَوَانِ (damawāni), plural دِمَاء (dimāʔ))
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | دَم dam |
الدَّم ad-dam |
دَم dam |
Nominative | دَمٌ damun |
الدَّمُ ad-damu |
دَمُ damu |
Accusative | دَمًا daman |
الدَّمَ ad-dama |
دَمَ dama |
Genitive | دَمٍ damin |
الدَّمِ ad-dami |
دَمِ dami |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | دَمَيْن; دَمَيَيْن; دَمَوَيْن damayn; damayayn; damawayn |
الدَّمَيْن; الدَّمَيَيْن; الدَّمَوَيْن ad-damayn; ad-damayayn; ad-damawayn |
دَمَيْ; دَمَيَيْ; دَمَوَيْ damay; damayay; damaway |
Nominative | دَمَانِ; دَمَيَانِ; دَمَوَانِ damāni; damayāni; damawāni |
الدَّمَانِ; الدَّمَيَانِ; الدَّمَوَانِ ad-damāni; ad-damayāni; ad-damawāni |
دَمَا; دَمَيَا; دَمَوَا damā; damayā; damawā |
Accusative | دَمَيْنِ; دَمَيَيْنِ; دَمَوَيْنِ damayni; damayayni; damawayni |
الدَّمَيْنِ; الدَّمَيَيْنِ; الدَّمَوَيْنِ ad-damayni; ad-damayayni; ad-damawayni |
دَمَيْ; دَمَيَيْ; دَمَوَيْ damay; damayay; damaway |
Genitive | دَمَيْنِ; دَمَيَيْنِ; دَمَوَيْنِ damayni; damayayni; damawayni |
الدَّمَيْنِ; الدَّمَيَيْنِ; الدَّمَوَيْنِ ad-damayni; ad-damayayni; ad-damawayni |
دَمَيْ; دَمَيَيْ; دَمَوَيْ damay; damayay; damaway |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | دِمَاء dimāʔ |
الدِّمَاء ad-dimāʔ |
دِمَاء dimāʔ |
Nominative | دِمَاءٌ dimāʔun |
الدِّمَاءُ ad-dimāʔu |
دِمَاءُ dimāʔu |
Accusative | دِمَاءً dimāʔan |
الدِّمَاءَ ad-dimāʔa |
دِمَاءَ dimāʔa |
Genitive | دِمَاءٍ dimāʔin |
الدِّمَاءِ ad-dimāʔi |
دِمَاءِ dimāʔi |
Suggested by Hommel as inherited from a Proto-Semitic *dimm- (“wild cat”), but presumably borrowed from Ge'ez ድመት (dəmmat), because this is a Lockwort rare in literary Arabic and appears in the dialects only in northwest Yemen, whereas it overspreads all Ethiopian Semitic as the word for the cat; the compared Akkadian 𒁺𒈠𒈬 (du-ma-mu /dumāmu, tumāmu/, “leopard”) is considered probably a foreign borrowing.
دِمّ • (dimm) m (plural دِمَم (dimam), feminine دِمّة (dimma)) (now only Yemen)
Singular | Masculine | Feminine | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | دِمّ dimm |
الدِّمّ ad-dimm |
دِمّ dimm |
دِمَّة dimma |
الدِّمَّة ad-dimma |
دِمَّة dimmat |
Nominative | دِمٌّ dimmun |
الدِّمُّ ad-dimmu |
دِمُّ dimmu |
دِمَّةٌ dimmatun |
الدِّمَّةُ ad-dimmatu |
دِمَّةُ dimmatu |
Accusative | دِمًّا dimman |
الدِّمَّ ad-dimma |
دِمَّ dimma |
دِمَّةً dimmatan |
الدِّمَّةَ ad-dimmata |
دِمَّةَ dimmata |
Genitive | دِمٍّ dimmin |
الدِّمِّ ad-dimmi |
دِمِّ dimmi |
دِمَّةٍ dimmatin |
الدِّمَّةِ ad-dimmati |
دِمَّةِ dimmati |
Dual | Masculine | Feminine | ||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | دِمَّيْن dimmayn |
الدِّمَّيْن ad-dimmayn |
دِمَّيْ dimmay |
دِمَّتَيْن dimmatayn |
الدِّمَّتَيْن ad-dimmatayn |
دِمَّتَيْ dimmatay |
Nominative | دِمَّانِ dimmāni |
الدِّمَّانِ ad-dimmāni |
دِمَّا dimmā |
دِمَّتَانِ dimmatāni |
الدِّمَّتَانِ ad-dimmatāni |
دِمَّتَا dimmatā |
Accusative | دِمَّيْنِ dimmayni |
الدِّمَّيْنِ ad-dimmayni |
دِمَّيْ dimmay |
دِمَّتَيْنِ dimmatayni |
الدِّمَّتَيْنِ ad-dimmatayni |
دِمَّتَيْ dimmatay |
Genitive | دِمَّيْنِ dimmayni |
الدِّمَّيْنِ ad-dimmayni |
دِمَّيْ dimmay |
دِمَّتَيْنِ dimmatayni |
الدِّمَّتَيْنِ ad-dimmatayni |
دِمَّتَيْ dimmatay |
Plural | Masculine | Feminine | ||||
basic broken plural triptote | sound feminine plural | |||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | دِمَم dimam |
الدِّمَم ad-dimam |
دِمَم dimam |
دِمَّات dimmāt |
الدِّمَّات ad-dimmāt |
دِمَّات dimmāt |
Nominative | دِمَمٌ dimamun |
الدِّمَمُ ad-dimamu |
دِمَمُ dimamu |
دِمَّاتٌ dimmātun |
الدِّمَّاتُ ad-dimmātu |
دِمَّاتُ dimmātu |
Accusative | دِمَمًا dimaman |
الدِّمَمَ ad-dimama |
دِمَمَ dimama |
دِمَّاتٍ dimmātin |
الدِّمَّاتِ ad-dimmāti |
دِمَّاتِ dimmāti |
Genitive | دِمَمٍ dimamin |
الدِّمَمِ ad-dimami |
دِمَمِ dimami |
دِمَّاتٍ dimmātin |
الدِّمَّاتِ ad-dimmāti |
دِمَّاتِ dimmāti |
See the etymology of the corresponding lemma form.
دَمّ • (damm) m (dual دَمّين (dammēn), plural دُمَّان (dummān))
دم (dim)
دم (plural دم-دم or دم۲, informal 1st possessive دمکو, 2nd possessive دممو, 3rd possessive دمڽ)
دم • (damm) m (plural دمايات (dmāyāt))
Spoken form of دنب (donb); see there for etymology.
Readings | |
---|---|
Classical reading? | dum |
Dari reading? | dum |
Iranian reading? | dom |
Tajik reading? | dum |
Dari | دم |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | дум |
دم • (dom)
From Middle Persian (dam), from Proto-Iranian *damH (“to blow, breathe; to swell”), from Proto-Indo-European *dʰemH- (“to blow”); compare Sanskrit धमति (dhámati, “to blow”), Lithuanian dùmti (“to blow”), Polish dąć (“to blow”), English damp.
Readings | |
---|---|
Classical reading? | dam |
Dari reading? | dam |
Iranian reading? | dam |
Tajik reading? | dam |
Dari | دم |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | дам |
دم • (dam)
Perhaps from Proto-Indo-European *ǵómbʰos.
دم • (dam)
Readings | |
---|---|
Classical reading? | dam |
Dari reading? | dam |
Iranian reading? | dam |
Tajik reading? | dam |
دم • (dam)
دمّ • (damm) m
Borrowed from Sanskrit दम (dama).
دم • (dam) m (Hindi spelling दम)
Borrowed from Classical Persian دم (dam).
دم • (dam) m (Hindi spelling दम)
From Sanskrit दम्भ (dambha). Cognate with Persian دم (dam).
دم • (dam) m (Hindi spelling दम)
Borrowed from Arabic دَم (dam).
دم • (dam) m (Hindi spelling दम)
Borrowed from Classical Persian دم (dum).