Root |
---|
ܕ ܟ ܪ (d k r) |
4 terms |
From Aramaic דִּכְרָא (diḵrā), from Proto-Semitic *ḏikar- (“man; male; phallus”); compare Arabic ذَكَر (ḏakar), Hebrew זָכָר (zakhár) and Akkadian 𒍑 (zikarum). In some dialects this word, if not replaced by a loan word, has become limited to the senses of “male” or “ram”.
ܕܸܟ݂ܪܵܐ • (diḵrā) m sg (plural ܕܸܟ݂ܪܹ̈ܐ (diḵrē), feminine ܢܸܩܒܬ݂ܵܐ (niqbṯā))
number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | |||
m | f | ||||||
singular | absolute | – | 1st person | ܕܸܟ݂ܪܝܼ (diḵrī) |
ܕܸܟ݂ܪܲܢ (diḵran) | ||
construct | ܕܟ݂ܲܪ (dḵar) |
2nd person | ܕܸܟ݂ܪܘܼܟ݂ (diḵrūḵ) |
ܕܸܟ݂ܪܵܟ݂ܝ (diḵrāḵ) |
ܕܸܟ݂ܪܵܘܟ݂ܘܿܢ (diḵrāwḵōn) | ||
emphatic | ܕܸܟ݂ܪܵܐ (diḵrā) |
3rd person | ܕܸܟ݂ܪܹܗ (diḵrēh) |
ܕܸܟ݂ܪܘܿܗ̇ (diḵrōh) |
ܕܸܟ݂ܪܗܘܿܢ (diḵrhōn) | ||
plural | absolute | – | 1st person | ܕܸܟ݂ܪ̈ܝܼ (diḵrī) |
ܕܸܟ݂ܪ̈ܲܢ (diḵran) | ||
construct | ܕܸܟ݂ܪ̈ܲܝ (diḵray) |
2nd person | ܕܸܟ݂ܪ̈ܘܼܟ݂ (diḵrūḵ) |
ܕܸܟ݂ܪ̈ܵܟ݂ܝ (diḵrāḵ) |
ܕܸܟ݂ܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ (diḵrāwḵōn) | ||
emphatic | ܕܸܟ݂ܪܹ̈ܐ (diḵrē) |
3rd person | ܕܸܟ݂ܪ̈ܘܼܗܝ (diḵrūh) |
ܕܸܟ݂ܪ̈ܘܿܗ̇ (diḵrōh) |
ܕܸܟ݂ܪ̈ܗܘܿܢ (diḵrhōn) |
From Proto-Semitic *ḏikar- (“man; male; phallus”).
ܕܟܪܐ • (deḵrā) m (plural ܕܟܪܐ, singular feminine counterpart ܢܩܒܬܐ (neqbəṯā))
state | singular | plural |
---|---|---|
absolute | ܕܟܪ | ܕܟܪܝܢ |
construct | ܕܟܪ | ܕܟܪܝ |
emphatic | ܕܟܪܐ | ܕܟܪܐ |
possessive forms | ||
1st c. sg. (my) | ܕܟܪܝ | ܕܟܪܝ |
2nd m. sg. (your) | ܕܟܪܟ | ܕܟܪܝܟ |
2nd f. sg. (your) | ܕܟܪܟܝ | ܕܟܪܝܟܝ |
3rd m. sg. (his) | ܕܟܪܗ | ܕܟܪܘܗܝ |
3rd f. sg. (her) | ܕܟܪܗ | ܕܟܪܝܗ |
1st c. pl. (our) | ܕܟܪܢ | ܕܟܪܝܢ |
2nd m. pl. (your) | ܕܟܪܟܘܢ | ܕܟܪܝܟܘܢ |
2nd f. pl. (your) | ܕܟܪܟܝܢ | ܕܟܪܝܟܝܢ |
3rd m. pl. (their) | ܕܟܪܗܘܢ | ܕܟܪܝܗܘܢ |
3rd f. pl. (their) | ܕܟܪܗܝܢ | ܕܟܪܝܗܝܢ |
ܕܰܟ݂ܪܳܐ • (daxro) m (plural ܕܰܟ݂ܪܶܐ (daxre))