Hello, you have come here looking for the meaning of the word
一樣. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
一樣, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
一樣 in singular and plural. Everything you need to know about the word
一樣 you have here. The definition of the word
一樣 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
一樣, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)
|
manner; pattern; way manner; pattern; way; appearance; shape
|
| trad. (一樣)
|
一
|
樣
|
| simp. (一样)
|
一
|
样
|
Pronunciation
Adjective
一樣
- same; identical
他的罵聲像機關槍一樣傳來。 [MSC, trad.]
他的骂声像机关枪一样传来。 [MSC, simp.]- Tā de màshēng xiàng jīguānqiāng yīyàng chuán lái.
- He spewed forth abuse like a machine gun.
對他來說，這點體力活跟白玩兒一樣。 [MSC, trad.]
对他来说，这点体力活跟白玩儿一样。 [MSC, simp.]- Duì tā láishuō, zhè diǎn tǐlìhuó gēn báiwánr yīyàng.
- For him, this kind of manual labour is a piece of cake.
Synonyms
Dialectal synonyms of
一樣 (“the same”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
一樣, 相同, 同樣
|
| Mandarin
|
Taiwan
|
一樣, 相同, 同樣
|
| Singapore
|
一樣, 同樣
|
| Cantonese
|
Hong Kong
|
一樣, 相同
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
一樣
|
| Singapore (Guangfu)
|
一樣
|
| Hakka
|
Meixian
|
共樣, 一般般
|
| Huidong (Daling)
|
一樣
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
共樣
|
| Changting
|
一般般
|
| Wuping
|
一般般
|
| Wuping (Pingyu)
|
共樣
|
| Liancheng
|
一般般
|
| Ruijin
|
一般般
|
| Shicheng
|
一般般
|
| Shangyou (Shexi)
|
共甘子
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
共樣, 共款, 一般般
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
共樣, 共款, 一般般, 一般樣, 一樣樣
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
共樣, 共款, 一般般
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
共樣, 共款, 一般般
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
共樣, 共款, 一般般
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
共款, 共樣
|
| Hong Kong
|
一樣
|
| Senai (Huiyang)
|
一樣
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
𫝛款, 相𫝛, 相仝
|
| Xiamen (Tong'an)
|
仝款
|
| Quanzhou
|
𫝛款, 相𫝛
|
| Zhangzhou
|
仝款, 相仝
|
| Zhao'an
|
做一號, 相同
|
| Tainan
|
仝款, 𫝛款, 相仝, 相𫝛
|
| Penang (Hokkien)
|
𫝛, 𫝛款, 𫝛𫝛
|
| Singapore (Hokkien)
|
𫝛, 𫝛款, 相𫝛
|
| Manila (Hokkien)
|
𫝛, 相同, 𫝛款, 相𫝛
|
| Chaozhou
|
平樣
|
| Raoping
|
平樣
|
| Shantou (Chaoyang)
|
平樣
|
| Jieyang
|
平樣
|
| Bangkok (Teochew)
|
平樣
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
平樣
|
| Singapore (Teochew)
|
平樣
|
| Batam (Teochew)
|
平樣
|
| Wenchang
|
相同
|
| Wu
|
Shanghai
|
一樣
|
| Suzhou
|
一樣
|
| Hangzhou
|
一樣
|
| Ningbo
|
做樣
|
Antonyms
Derived terms
Adverb
一樣
- equally
- 一樣重要／一样重要 ― yīyàng zhòngyào ― equally important
- 一樣咁衰／一样咁衰 [Cantonese] ― jat1 joeng6 gam3 seoi1 ― just as bad
Particle
一樣
- as if; like
Synonyms