勞力

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 勞力. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 勞力, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 勞力 in singular and plural. Everything you need to know about the word 勞力 you have here. The definition of the word 勞力 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of勞力, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: 劳力

Chinese

Etymology 1

toil power; force; strength
trad. (勞力) 勞 力
simp. (劳力) 劳 力

Pronunciation

Noun

勞力

  1. labour
  2. manpower
Derived terms

Verb

勞力

  1. (literary) to labour
Antonyms

Etymology 2

toil power; force; strength
trad. (勞力) 勞 力
simp. (劳力) 劳 力
alternative forms 努力
擼力／撸力
魯力／鲁力

Pronunciation

Adjective

勞力 (Southern Min)

  1. laborious

Interjection

勞力 (Southern Min)

  1. thank you; sorry for causing you trouble
Synonyms
Dialectal synonyms of 謝謝 (“thank you”)
Variety Location Words
Classical Chinese 有勞, 感謝, 感恩
Formal (Written Standard Chinese) 謝謝, 多謝
Northeastern Mandarin Taiwan 謝謝, 謝謝你
Malaysia 謝謝
Singapore 謝謝
Central Plains Mandarin Sokuluk (Gansu Dungan) 多謝, рахмат
Southwestern Mandarin Chengdu 謝謝, 感謝
Cantonese Guangzhou 唔該 †, 多謝 §
Hong Kong 唔該 †, 多謝 §
Taishan 唔該 †, 多謝 §
Yangjiang 無該, 多謝
Kuala Lumpur (Guangfu) 唔該 †, 多謝 §
Penang (Guangfu) 唔該 †, 多謝 §
Singapore (Guangfu) 唔該 †, 多謝 §
Gan Nanchang 多謝
Hakka Meixian 多謝, 恁仔細 §
Xingning 多謝
Miaoli (N. Sixian) 恁仔細
Miaoli (Zaoqiao; N. Sixian) 恁仔細
Miaoli (Touwu; N. Sixian) 恁仔細
Miaoli (Nanzhuang; N. Sixian) 承蒙, 恁仔細
Miaoli (Shitan; N. Sixian) 承蒙
Miaoli (Sanwan; N. Sixian) 承蒙
Miaoli (Toufen; N. Sixian) 承蒙
Miaoli (Gongguan; N. Sixian) 承蒙你, 恁仔細, 感謝, 多謝
Miaoli (Zhuolan; N. Sixian) 承蒙你, 恁仔細, 感謝, 多謝
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 多謝
Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) 多謝
Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) 多謝
Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) 感謝, 多謝, 承蒙
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 承蒙, 承蒙你, 阿里加多
Taichung (Dongshi; Dabu) 勞瀝, 恁勞瀝, 承蒙, 承蒙你, 阿里加多
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 承蒙, 承蒙你, 恁仔細, 勞力, 阿里加多
Miaoli (Zhuolan; Raoping) 感謝
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 勞力, 阿里加多
Hong Kong 多謝
Kuala Lumpur (Huiyang) 唔該, 多謝
Singapore (Dabu) 多謝
Jin Taiyuan 謝謝
Northern Min Jian'ou 多謝
Eastern Min Fuzhou 謝謝, 起動
Fuqing 多謝
Matsu 謝謝, 多謝
Singapore (Fuqing) 謝謝, 起動
Southern Min Xiamen 感謝, 多謝, 費神, 勞力
Quanzhou 道謝, 感謝, 費神, 勞力
Zhangzhou 多謝, 費神, 勞力
Zhao'an 多謝, 感謝
Taipei 感謝, 多謝, 勞力
New Taipei (Tamsui) 勞力, 多謝, 阿里加多
New Taipei (Sanxia) 勞力
New Taipei (Pingxi) 勞力
Kaohsiung 多謝, 勞力, 感恩
Kaohsiung (Cijin) 勞力, 多謝, 感恩
Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang) 勞力, 謝謝, 感恩
Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) 勞力, 多謝, 感恩
Kaohsiung (Tianliao) 勞力, 多謝, 感恩
Yilan 多謝, 勞力, 感恩
Yilan (Luodong) 勞力, 多謝, 感恩
Yilan (Toucheng) 勞力, 多謝
Changhua (Lukang) 多謝, 勞力
Taichung 勞力, 多謝
Tainan 多謝, 勞力, 感恩
Tainan (Anping) 勞力, 多謝, 感恩
Hsinchu 勞力, 多謝
Kinmen 勞力, 多謝
Penghu (Magong) 勞力, 多謝
Penghu (Xiyu) 勞力, 多謝
Penang (Hokkien) 感謝
Singapore (Hokkien) 感謝, 費神, 多謝
Manila (Hokkien) 多謝, 感謝
Medan (Hokkien) 感謝
Chaozhou 㩼謝
Shantou 㩼謝
Jieyang 㩼謝
Haifeng 感謝
Bangkok (Teochew) 㩼謝
Singapore (Teochew) 㩼謝, 感謝
Leizhou 無該
Wenchang 無該, 謝謝
Haikou 無該, 謝謝
Singapore (Hainanese) 無該
Zhongshan Min Zhongshan (Longdu, Shaxi) 唔該 †, 多謝 §
Zhongshan (Sanxiang) 唔該, 多謝
Wu Shanghai 謝謝, 謝謝儂, 多謝
Ningbo 謝謝儂, 交關感謝
Wenzhou 謝謝你
Xiang Changsha 多謝
Note † - when someone does you a favour; § - when someone gives you a gift

References

Japanese

Kanji in this term
勞 力
ろう
Hyōgai 		りょく
Grade: 1
on'yomi

Noun

勞(ろう)力(りょく) • (rōryoku) ←らうりよく (rauryoku)?

  1. Kyūjitai form of 労力 (“work; labor”)

Korean

Hanja in this term
勞力

Noun

勞力 • (noryeok) (hangeul 노력)

  1. hanja form? of 노력 (“striving, making an effort to accomplish something”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
勞力

Verb

勞力

  1. chữ Hán form of lao lực (“to make physical exertions”)
Wikious
Boobota
Sagapedia