Hello, you have come here looking for the meaning of the word
拍馬屁. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
拍馬屁, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
拍馬屁 in singular and plural. Everything you need to know about the word
拍馬屁 you have here. The definition of the word
拍馬屁 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
拍馬屁, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
Etymology
It is said that nomads in northern China would pat a horse's buttocks to approve of the horse for its health.
Pronunciation
Verb
拍⫽馬屁 (verb-object)
- (idiomatic, colloquial, intransitive) to brownnose; to kiss someone's ass; to suck up to
Synonyms
Dialectal synonyms of
拍馬屁 (“to brownnose; to suck up to”)
Variety
|
Location
|
Words
|
Classical Chinese
|
媚, 諂
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
拍馬, 奉承, 奉迎, 討好, 諂媚, 恭維, 巴結, 趨奉, 趨附, 諂諛, 阿諛, 逢迎, 抱大腿, 阿諂, 巴劫, 獻殷勤, 捧臭腳, 取悅
|
Mandarin
|
Beijing
|
拍馬屁, 溜溝子, 溜鬚, 溜鬚捧勝, 溜, 捧臭腳, 捧參兒, 呵
|
Taiwan
|
拍馬屁, 拍馬, 抱大腿
|
Tianjin
|
拍, 溜乎, 溜溝子, 溜溝子舔眼子
|
Langfang
|
奉承, 巴結
|
Tangshan
|
捧, 巴結
|
Cangzhou
|
奉承, 巴結
|
Baoding
|
奉承, 巴結
|
Shijiazhuang
|
奉承, 巴結
|
Daming
|
奉承, 巴結
|
Harbin
|
拍馬屁, 拍, 溜溝子, 溜腚溝兒, 溜鬚, 溜鬚拍馬, 溜鬚捧勝, 溜鬚舔腚, 溜, 舔腚, 捧臭腳, 捧勝, 巴結, 巴嘰
|
Changchun
|
溜鬚, 溜鬚捧勝
|
Tonghua
|
溜鬚
|
Dalian
|
溜光, 溜恭
|
Yantai (Muping)
|
溜溝子, 舔摸, 舔腚溜溝子, 巴結
|
Qingdao
|
拍馬屁, 舔麼
|
Jinan
|
舔腚, 溜鬚, 巴結, 巴結奉迎, 奉承, 奉迎, 討好
|
Luoyang
|
拍馬屁, 溜溝子, 溜屁股溝, 溜鬚拍馬, 巴結, 奉承
|
Wanrong
|
舔溝子, 巴結
|
Shangqiu
|
溜
|
Zhengzhou
|
溜, 溜腚溝兒
|
Xi'an
|
溜溝子, 騷輕, 巴結, 腮補西 Hui
|
Baoji
|
溜溝子
|
Yinchuan
|
溜溝子, 舔溝子, 巴結
|
Lanzhou
|
溜溝子, 舔溝子, 溜溝順情, 抱大腿, 巴結
|
Xining
|
舔溝油, 抱大腿, 抱粗腿, 巴結
|
Ürümqi
|
溜溝子, 溜, 巴結
|
Wuhan
|
拍, 拍麻皮, 呵熱屁, 呵卵捧㞗, 呵, 拎草鞋, 提草鞋, 巴結, 巴, 奉承
|
Chengdu
|
舔肥, 舔溝子, 舔肥溝子, 舔屁股, 𫾈肥, 𫾈, 抱大腳桿, 浮上水, 巴結, 巴, 溜溝子
|
Guiyang
|
拍馬屁, 舔肥屁股, 舔肥, 巴結
|
Kunming
|
捧脬, 舔屁股, 巴結, 拍馬屁, 搊捧
|
Guilin
|
巴結
|
Liuzhou
|
拍馬屁, 捧大腳, 捧卵脬, 巴結
|
Xuzhou
|
吸喋子, 吸, 偷吸, 舔腚眼子, 舔腚, 巴結
|
Yangzhou
|
拍馬屁, 拍馬三, 呵, 呵捧, 呵大卵子, 舔屁眼, 巴結
|
Nanjing
|
拍馬屁, 呵, 呵二屁, 抬轎子, 抱粗腿, 巴結
|
Hefei
|
拍馬屁, 呵
|
Nantong
|
拍馬屁, 托卵脬, 托馬屁, 巴結
|
Singapore
|
拍馬屁
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
托大腳, 托, 擦鞋, 𦧺屎窟
|
Hong Kong
|
托大腳, 擦鞋, 拍馬屁, 𦧺屎眼, 𦧺屎窟
|
Hong Kong (Kam Tin Weitou)
|
騎大腳
|
Macau
|
擦鞋
|
Guangzhou (Panyu)
|
托大腳
|
Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
托大腳
|
Guangzhou (Conghua)
|
托大腳
|
Guangzhou (Zengcheng)
|
托大腳
|
Foshan
|
托大腳
|
Foshan (Shatou, Nanhai)
|
托大腳
|
Foshan (Shunde)
|
托大腳
|
Foshan (Sanshui)
|
托大腳
|
Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
托大腳
|
Zhongshan (Shiqi)
|
托大腳
|
Zhuhai (Qianshan)
|
托大腳
|
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)
|
托大腳
|
Zhuhai (Doumen)
|
托大腳
|
Jiangmen (Baisha)
|
托大腳
|
Jiangmen (Xinhui)
|
托大腳
|
Taishan
|
托大腳
|
Kaiping (Chikan)
|
托大腳, 捧臀
|
Enping (Niujiang)
|
捧臀, 托大腳
|
Heshan (Yayao)
|
托大腳
|
Dongguan
|
托大蹄, 托大腳, 拍馬屁, 擦鞋
|
Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
托大腳
|
Yangjiang
|
托大腳
|
Nanning
|
拍馬屁, 拍, 捧大腿, 捧脬
|
Wuzhou
|
拍馬屁, 捧大腳
|
Yulin
|
拍馬屁, 捧大腳
|
Hepu (Lianzhou)
|
捧, 托大腳
|
Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
捧大腳
|
Fangchenggang (Fangcheng)
|
捧大腳
|
Kuala Lumpur (Guangfu)
|
托大腳, 擦鞋, 罌吉
|
Penang (Guangfu)
|
托大腳, 擦鞋
|
Singapore (Guangfu)
|
托大腳
|
Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
托大腳
|
Móng Cái
|
捧大腳
|
Gan
|
Nanchang
|
拍馬屁, 托卵袋子, 巴結
|
Lichuan
|
拍馬屁, 巴結
|
Pingxiang
|
拍馬屁, 搊卵坨子, 巴結
|
Hakka
|
Meixian
|
捧大腳, 托大腳, 巴結
|
Xingning
|
背大腳
|
Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
托大腳
|
Dongguan (Qingxi)
|
托大腳
|
Shenzhen (Shatoujiao)
|
托大腳
|
Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
托大腳
|
Conghua (Lütian)
|
巴結
|
Yudu
|
托卵坨, 巴結
|
Miaoli (N. Sixian)
|
托核, 托核卵
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
扶核卵, 托核卵
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
托核, 托核卵
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
托核, 托核卵
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
托核, 托核卵
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
扶核卵
|
Luchuan (Daqiao)
|
巴結
|
Huizhou
|
Jixi
|
拍馬屁, 捧攏, 捧, 呵卵脬, 呼卵脬, 巴結
|
Jin
|
Taiyuan
|
舔屁眼, 溜溝子, 溜舔, 溜溝子舔屁眼, 拍馬屁, 抱粗腿, 巴舔
|
Datong
|
溜舔
|
Xinzhou
|
溜達, 溜, 走上水, 溜舔, 溜溝子, 爬溝子, 溜溝涮棒, 舔屁眼, 舔屁窟, 舔㞘子, 舔涮, 涮攪, 涮棒子, 涮壜子, 涮淘, 喝泔水, 扶上水, 扶下頦
|
Lishi
|
溜溝子
|
Linfen
|
溜溝子
|
Linhe
|
溜溝子
|
Hohhot
|
溜溝子
|
Zhangjiakou
|
奉承, 巴結
|
Handan
|
奉承, 巴結
|
Northern Min
|
Jian'ou
|
捧㞠脬, 攬褲跤, 頌花鞋, 巴結
|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
托𡳞脬, 捧, 拍馬屁, 巴結
|
Southern Min
|
Xiamen
|
扶, 扶𡳞脬, 扶零星, 三跤, 㾪扶
|
Quanzhou
|
扶, 扶𡳞脬, 㾪扶
|
Zhangzhou
|
扶, 扶𡳞脬, 三跤, 三跤馬, 三跤撐
|
Taipei
|
扶𡳞脬, 扶挺
|
New Taipei (Sanxia)
|
扶𡳞脬
|
Kaohsiung
|
扶𡳞脬, 扶挺
|
Yilan
|
扶𡳞脬, 扶挺, 扶
|
Changhua (Lukang)
|
扶𡳞脬, 扶挺, 扶
|
Taichung
|
扶𡳞脬, 扶尻川, 扶𡳞
|
Tainan
|
扶𡳞脬, 扶挺, 扶𡳞
|
Taitung
|
扶𡳞脬
|
Hsinchu
|
扶𡳞脬
|
Kinmen
|
扶𡳞脬
|
Penghu (Magong)
|
扶𡳞脬
|
Penang (Hokkien)
|
扶
|
Singapore (Hokkien)
|
扶, 扶𡳞脬, 三跤
|
Manila (Hokkien)
|
扶, 扶𡳞脬
|
Pingnan (Shangdu)
|
巴結
|
Chaozhou
|
扶𡳞脬, 扶
|
Raoping
|
扶𡳞脬
|
Shantou
|
扛轎跤, 扶𡳞脬
|
Jieyang
|
扶𡳞脬, 扶
|
Singapore (Teochew)
|
扶, 扶𡳞脬
|
Leizhou
|
托跤腿
|
Singapore (Hainanese)
|
扶, 扶大腿
|
Zhongshan Min
|
Shaxi (Longdu)
|
抱大跤
|
Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
捧卵脬, 捧脬, 扛大腳, 拍馬屁, 巴結
|
Northern Pinghua
|
Guilin (Dahe)
|
巴結, 奉承
|
Wu
|
Shanghai
|
拍馬屁, 巴結
|
Shanghai (Chongming)
|
拍馬屁
|
Suzhou
|
拍馬屁, 拍馬三, 巴結, 討好, 拍牢
|
Wuxi
|
拍馬屁
|
Danyang
|
拍馬屁, 巴結, 呵捧, 呵卵脬
|
Hangzhou
|
拍馬屁, 巴結
|
Ningbo
|
拍馬屁, 巴結
|
Wenzhou
|
拍馬屁
|
Jinhua
|
拍馬屁, 塔麻油, 捧大腿, 捧腿, 巴結, 討好
|
Xiang
|
Changsha
|
拍馬屁, 摸螺拐, 搊卵脬
|
Loudi
|
捧馬屁, 捧卵胞
|
Shuangfeng
|
捧馬屁, 搊屁股
|
Quanzhou
|
巴結
|