Old Chinese (Baxter–Sagart): /*kʷˤa[n] C.mˤok/ (Zhengzhang): /*koːn moːɡ/ <span class="searchmatch">棺木</span> coffin (Classifier: 副 m; 具 m) Dialectal synonyms of 棺材 (“coffin”) [map]...
See also: guànmù guānmù (Zhuyin ㄍㄨㄢ ㄇㄨˋ) Hanyu Pinyin reading of <span class="searchmatch">棺木</span> Hanyu Pinyin reading of 關目 / 关目...
Pinyim: lo3 su4 Sinological IPA: /lo³¹ su⁵⁵/ 老樹 (Hakka, euphemistic) coffin <span class="searchmatch">棺木</span> (guānmù) 棺材 (guāncai) 棺 (guān) 壽棺／寿棺 壽板／寿板 (Hokkien, Teochew) 棺柴, 杉板, 薄板仔...
(new-style): /səu̯⁴⁵ ɸan³³/, /səu̯²¹⁻¹¹ ɸan³³/ 壽枋 (Xiang) coffin 棺材 (guāncai) 棺 (guān) 壽棺／寿棺 <span class="searchmatch">棺木</span> (guānmù) 壽板／寿板 (Hokkien, Teochew) 棺柴, 杉板, 薄板仔, 壽柴／寿柴, 板仔...
Sinological IPA (key): /siu⁵⁵ t͡sʰau³³/ 壽樵 (Northern Min, euphemistic) coffin <span class="searchmatch">棺木</span> (guānmù) 棺材 (guāncai) 棺 (guān) 壽棺／寿棺 壽板／寿板 (Hakka) 老樹／老树 (Hokkien, Teochew)...
kʰui⁴⁴/ 幸虧 fortunately; luckily 下半天，<span class="searchmatch">棺木</span>才闔上蓋：因為單四嫂子哭一回，看一回，總不肯死心塌地的蓋上；幸虧王九媽等得不耐煩，氣憤憤的跑上前，一把拖開他，才七手八腳的蓋上了。 [MSC, trad.] 下半天，<span class="searchmatch">棺木</span>才合上盖：因为单四嫂子哭一回，看一回，总不肯死心塌地的盖上；幸...
桃花心木 (táohuāxīnmù) 桴木 梁木 (liángmù) 梁木其壞 梧桐木 椋子木 棧木 / 栈木 棗木 / 枣木 森木 棶木 / 梾木 <span class="searchmatch">棺木</span> (guānmù) 椓木 棘木之下 棘木之聽 / 棘木之听 棠木舫 楠木 (nánmù) 楷木 榆木 (yúmù) 楬木 楞木 椽木 楚木 楓木 /...
懸棺葬 / 悬棺葬 斲棺 杝棺 東園梓棺 / 东园梓棺 桐棺 桐棺三寸 梓棺 棺中懸鏡 / 棺中悬镜 棺具 棺函 棺器 棺屍 / 棺尸 棺斂 / 棺敛 <span class="searchmatch">棺木</span> (guānmù) 棺束 棺材 棺材座子 棺材本 棺材板 棺材楦子 棺材瓤子 棺材穰子 棺柩 (guānjiù) 棺椑 棺槨 / 棺椁 (guānguǒ)...
棺材 (guan1 cai1) Mandarin: 棺材 (zh), 棺 (zh) (guān) Wu: 棺材 (1kuoe-ze) Xiang: <span class="searchmatch">棺木</span> (gonn1 mo6) Cornish: logel m Crimean Tatar: tabut Czech: rakev (cs) f Danish:...
Variety Location Words edit Classical Chinese 棺, 木, <span class="searchmatch">棺木</span> Formal (Written Standard Chinese) 棺材, <span class="searchmatch">棺木</span>, 壽材 † Northeastern Mandarin Beijing 棺材, 材 Taiwan 棺材 Harbin...