From the Analects, Book 8 (《論語·泰伯》): 曾子曰:「士不可以不弘毅,任重而道遠。仁以為己任,不亦重乎?<span class="searchmatch">死而後已</span>,不亦遠乎?」 [Traditional Chinese poetry, trad.] 曾子曰:「士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?」...
sǐ'érhòuyǐ (Zhuyin ㄙˇ ㄦˊ ㄏㄡˋ ㄧˇ) Hanyu Pinyin reading of <span class="searchmatch">死而後已</span> / 死而后已...
後先帝東連吳越,西取巴蜀,舉兵北征,夏侯授首,此操之失計而漢事將成也。然後吳更違盟,關羽毀敗,秭歸蹉跌,曹丕稱帝。凡事如是,難可逆見。臣鞠躬盡瘁,<span class="searchmatch">死而後已</span>,至於成敗利鈍,非臣之明所能逆覩也。 [MSC, trad.] 夫难平者,事也。昔先帝败军于楚,当此时,曹操拊手,谓天下以定。然后先帝东连吴越,西...
oneself to a task and exert oneself to the utmost; to spare no effort in the performance of one's duty 鞠躬盡瘁,<span class="searchmatch">死而後已</span> / 鞠躬尽瘁,死而后已 (jū gōng jìn cuì, sǐ ér hòu yǐ)...
millennium BCE (Pulleyblank, 1995). 已 to stop; to finish 任重而道遠。仁以為己任,不亦重乎?<span class="searchmatch">死而後已</span>,不亦遠乎? [Traditional Chinese poetry, trad.] 任重而道远。仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎? [Traditional...
頂真 / 顶真 (dǐngzhēn) (dialectal) 盡瘁鞠躬 / 尽瘁鞠躬 鞠躬盡瘁 / 鞠躬尽瘁 (jūgōngjìncuì) 鞠躬盡瘁,<span class="searchmatch">死而後已</span> / 鞠躬尽瘁,死而后已 (jū gōng jìn cuì, sǐ ér hòu yǐ) Sino-Xenic (鞠躬): → Japanese:...
(lè'érbùyín) 樂而不荒 / 乐而不荒 樂而忘憂 / 乐而忘忧 樂而忘歸 / 乐而忘归 樂而忘返 / 乐而忘返 歃血而盟 死而不悔 死而不朽 <span class="searchmatch">死而後已</span> / 死而后已 (sǐ'érhòuyǐ) 死而後止 / 死而后止 死而復生 / 死而复生 (sǐ'ér fùshēng) 死而復甦 / 死而复苏 死而無怨 /...
(xiēhòuyǔ) 正後像 / 正后像 此後 / 此后 (cǐhòu) 步人後塵 / 步人后尘 (bùrénhòuchén) 步後塵 / 步后尘 <span class="searchmatch">死而後已</span> / 死而后已 (sǐ'érhòuyǐ) 死而後止 / 死而后止 殿後 / 殿后 (diànhòu) 沒後 / 没后 (mòhòu) 沒後跟 / 没后跟...
死缓 (sǐhuǎn) 死纏活纏 / 死缠活缠 死罪 (sǐzuì) 死義 / 死义 死者 (sǐzhě) 死者相枕 死而不僵 死而不悔 死而不朽 <span class="searchmatch">死而後已</span> / 死而后已 (sǐ'érhòuyǐ) 死而後止 / 死而后止 死而復生 / 死而复生 (sǐ'ér fùshēng) 死而復甦 / 死而复苏 死而無怨 /...
任重道远 From the Analects, Book 8 (《論語·泰伯》): 曾子曰:「士不可以不弘毅,任重而道遠。仁以為己任,不亦重乎?<span class="searchmatch">死而後已</span>,不亦遠乎?」 [Traditional Chinese poetry, trad.] 曾子曰:「士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?」...