Hello, you have come here looking for the meaning of the word
無相干. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
無相干, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
無相干 in singular and plural. Everything you need to know about the word
無相干 you have here. The definition of the word
無相干 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
無相干, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
Pronunciation
Verb
無相干
- (Hokkien) to have nothing to do with; to matter little; to be irrelevant
- (Hakka, Teochew, Hainanese) to not matter; to not be a big deal; to have no harm
家己人，拍死無相干。 [Teochew, trad.]
家己人，拍死无相干。 [Teochew, simp.]- ga1 gi7 nang5, pah4 si2 bho5 siang1 gang1. [Peng'im]
- We're our own people, so it does not matter if we die working with each other.
Synonyms
Interjection
無相干
- (Hakka, Teochew, Hainanese) it doesn't matter; nevermind
Synonyms
Dialectal synonyms of
沒關係 (“it doesn't matter; never mind”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
沒關係, 無所謂
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
沒事兒
|
| Taiwan
|
沒關係, 不要緊, 無所謂
|
| Malaysia
|
不要緊
|
| Singapore
|
不要緊, 無所謂
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
唔緊要, 冇關係
|
| Hong Kong
|
唔緊要, 冇相干, 唔打緊, 冇所謂
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
唔緊要, 冇相干
|
| Singapore (Guangfu)
|
唔緊要, 冇相干, 冇所謂
|
| Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
唔緊要
|
| Hakka
|
Meixian
|
無關係, 無問題, 唔緊要
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
無關係, 無相干
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
無要緊, 無關係, 無相干
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
無關係, 無相干
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
無關係, 無相干
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
無關係, 無相干
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
無要緊
|
| Hong Kong
|
無所謂
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
無要緊, 無佮涉
|
| Sitiawan (Gutian)
|
無事計
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
無要緊, 無關係, 無打緊
|
| Quanzhou
|
無打緊, 𣍐要緊
|
| Zhangzhou
|
無要緊
|
| Zhao'an
|
無要緊
|
| Taipei
|
無要緊
|
| New Taipei (Sanxia)
|
無要緊
|
| Kaohsiung
|
無要緊, 無關係
|
| Yilan
|
無要緊, 無關係
|
| Changhua (Lukang)
|
無要緊
|
| Taichung
|
無要緊
|
| Tainan
|
無要緊, 無關係
|
| Hsinchu
|
𣍐要緊
|
| Kinmen
|
𣍐要緊
|
| Penghu (Magong)
|
𣍐要緊
|
| Penang (Hokkien)
|
𣍐要緊
|
| Singapore (Hokkien)
|
𣍐要緊
|
| Manila (Hokkien)
|
𣍐要緊
|
| Chaozhou
|
無相干
|
| Shantou
|
無相干, 無關係, 無所謂, 毋緊要
|
| Singapore (Teochew)
|
𣍐要緊, 無相干
|
| Wenchang
|
無相干
|
| Haikou
|
無相干
|
| Singapore (Hainanese)
|
無相干, 無要緊
|
| Wu
|
Shanghai
|
嘸沒關係, 勿要緊, 勿搭界, 勿礙 dated
|
| Suzhou
|
弗礙
|
| Jiaxing
|
勿要緊
|
| Jiashan
|
嘸哈, 弗要緊
|
| Pinghu
|
嘸哈, 勿要緊
|
| Haining (Xiashi)
|
弗要緊, 嘸關係
|
| Tongxiang
|
弗要緊
|
| Haiyan
|
勿要緊
|
| Huzhou
|
弗搭界
|
| Changxing
|
弗要緊
|
| Anji
|
弗要緊, 嘸關係
|
| Deqing
|
弗要緊, 嘸啥關係
|
| Hangzhou
|
沒關係
|
| Hangzhou (Yuhang)
|
否得
|
| Hangzhou (Lin'an)
|
弗要緊
|
| Hangzhou (Fuyang)
|
嘸咪關係, 否得
|
| Hangzhou (Xiaoshan)
|
弗要緊
|
| Tonglu
|
嘸有關係
|
| Tonglu (Wusheng)
|
沒關係, 不要緊
|
| Shaoxing
|
弗要緊
|
| Zhuji
|
弗要緊, 弗得個
|
| Shengzhou
|
嘸有關係, 嘸告
|
| Xinchang
|
弗要緊, 𣍐得
|
| Ningbo
|
弗搭界, 嘸告, 嘸相干 dated
|
| Ningbo (Zhenhai)
|
弗要緊, 嘸告
|
| Ningbo (Fenghua)
|
嘸關係個, 嘸告個
|
| Yuyao
|
嘸告個
|
| Cixi
|
嘸告
|
| Xiangshan
|
嘸告
|
| Ninghai
|
嘸不關係, 嘸告
|
| Zhoushan (Dinghai)
|
嘸告
|
| Jinhua
|
弗要緊
|
| Xiang
|
Changsha
|
現話得, 冇得何裡
|