越鳧楚乙

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 越鳧楚乙. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 越鳧楚乙, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 越鳧楚乙 in singular and plural. Everything you need to know about the word 越鳧楚乙 you have here. The definition of the word 越鳧楚乙 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of越鳧楚乙, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

 
to exceed; to climb over; to surpass
to exceed; to climb over; to surpass; the more ... the more
wild duck; to swim
 
distinct; clear; orderly
distinct; clear; orderly; pain; suffering; ancient place name; surname
2nd heavenly stem
trad. (越鳧楚乙)
simp. (越凫楚乙)
Literally: “Yue duck, Chu swallow”.

Etymology

From a passage in the Book of Southern Qi. () is an orthographic variant of 𠃉, more commonly written as 𱉇 () today.

以爲以爲 [Classical Chinese, trad.]
鸿以为以为 [Classical Chinese, simp.]
From: The Book of Southern Qi, by Xiao Zixian, 6th century CE
Xī yǒu hóng fēi tiān shǒu, jī yuǎn nán liàng. Yuè rén yǐwèi fú, Chǔ rén yǐwèi yǐ.
In the past there was a swan flying towards the sky, but it was extremely far away and could not be seen easily. The people of Yue thought it was a duck, while the people of Chu thought it was a swallow.

Pronunciation


Idiom

越鳧楚乙

  1. (literary) to make an incorrect judgment due to one's own subjectivity