acotxar

Hello, you have come here looking for the meaning of the word acotxar. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word acotxar, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say acotxar in singular and plural. Everything you need to know about the word acotxar you have here. The definition of the word acotxar will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofacotxar, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Catalan

Pronunciation

Etymology 1

Borrowed from French acoucher.

Verb

acotxar (first-person singular present acotxo, first-person singular preterite acotxí, past participle acotxat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

  1. (transitive) to cover (with bedclothes or blankets), to tuck in
  2. (pronominal) to be covered (with bedclothes or blankets), to be tucked in
  3. (pronominal) to lie in bed
  4. (pronominal) to agree, to be in agreement
Conjugation
    Conjugation of acotxar (first conjugation)
infinitive acotxar
gerund acotxant
past participle masculine feminine
singular acotxat acotxada
plural acotxats acotxades
person singular plural
first second third first second third
indicative jo tu ell/ella
vostè 		nosaltres
nós 		vosaltres
vós 		ells/elles
vostès
present acotxo acotxes acotxa acotxem acotxeu acotxen
imperfect acotxava acotxaves acotxava acotxàvem acotxàveu acotxaven
future acotxaré acotxaràs acotxarà acotxarem acotxareu acotxaran
preterite acotxí acotxares acotxà acotxàrem acotxàreu acotxaren
conditional acotxaria acotxaries acotxaria acotxaríem acotxaríeu acotxarien
subjunctive jo tu ell/ella
vostè 		nosaltres
nós 		vosaltres
vós 		ells/elles
vostès
present acotxi acotxis acotxi acotxem acotxeu acotxin
imperfect acotxés acotxessis acotxés acotxéssim acotxéssiu acotxessin
imperative — tu vostè nosaltres vosaltres
vós 		vostès
affirmative — acotxa acotxi acotxem acotxeu acotxin
negative (no) — no acotxis no acotxi no acotxem no acotxeu no acotxin

Etymology 2

Expressive variant of acotar.

Verb

acotxar (first-person singular present acotxo, first-person singular preterite acotxí, past participle acotxat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

  1. (transitive) to bend down, to lower
  2. (pronominal) to bend down, to crouch
Conjugation
    Conjugation of acotxar (first conjugation)
infinitive acotxar
gerund acotxant
past participle masculine feminine
singular acotxat acotxada
plural acotxats acotxades
person singular plural
first second third first second third
indicative jo tu ell/ella
vostè 		nosaltres
nós 		vosaltres
vós 		ells/elles
vostès
present acotxo acotxes acotxa acotxem acotxeu acotxen
imperfect acotxava acotxaves acotxava acotxàvem acotxàveu acotxaven
future acotxaré acotxaràs acotxarà acotxarem acotxareu acotxaran
preterite acotxí acotxares acotxà acotxàrem acotxàreu acotxaren
conditional acotxaria acotxaries acotxaria acotxaríem acotxaríeu acotxarien
subjunctive jo tu ell/ella
vostè 		nosaltres
nós 		vosaltres
vós 		ells/elles
vostès
present acotxi acotxis acotxi acotxem acotxeu acotxin
imperfect acotxés acotxessis acotxés acotxéssim acotxéssiu acotxessin
imperative — tu vostè nosaltres vosaltres
vós 		vostès
affirmative — acotxa acotxi acotxem acotxeu acotxin
negative (no) — no acotxis no acotxi no acotxem no acotxeu no acotxin
Synonyms
Derived terms

Further reading

Wikious
Boobota
Sagapedia