Hello, you have come here looking for the meaning of the word
aplacar . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
aplacar , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
aplacar in singular and plural. Everything you need to know about the word
aplacar you have here. The definition of the word
aplacar will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
aplacar , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Catalan
Pronunciation
Etymology 1
Borrowed from Latin plācāre ( “ to appease ” ) .
Verb
aplacar (first-person singular present aplaco , first-person singular preterite aplaquí , past participle aplacat )
to appease , to pacify
Synonym: apaivagar
Conjugation
Etymology 2
From a- + placa + -ar .
Verb
aplacar (first-person singular present aplaco , first-person singular preterite aplaquí , past participle aplacat )
to lay one thing smoothly on another
( carpentry ) to veneer ( to place a thin layer of wood over )
Derived terms
Further reading
Portuguese
Etymology
Conceivably from an unattested Latin *applācāre . Alternatively, from a- + placar , from Latin plācāre . Compare with Spanish aplacar .
Pronunciation
Verb
aplacar (first-person singular present aplaco , first-person singular preterite aplaquei , past participle aplacado )
to placate , appease
Conjugation
References
^ “aplacar ”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003 –2025
^ “aplacar ”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008 –2025
^ “aplacar ”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008 –2025
^ “aplacar ”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015 –2025
Spanish
Etymology
From a- + Latin placāre .
Pronunciation
IPA (key ) : /aplaˈkaɾ/
Rhymes: -aɾ
Syllabification: a‧pla‧car
Verb
aplacar (first-person singular present aplaco , first-person singular preterite aplaqué , past participle aplacado )
appease , placate
Synonyms: pacificar , apaciguar
Conjugation
Selected combined forms of aplacar (c-qu alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
with infinitive aplacar
aplacarme
aplacarte
aplacarle , aplacarse
aplacarnos
aplacaros
aplacarles , aplacarse
aplacarme
aplacarte
aplacarlo , aplacarla , aplacarse
aplacarnos
aplacaros
aplacarlos , aplacarlas , aplacarse
with gerund aplacando
aplacándome
aplacándote
aplacándole , aplacándose
aplacándonos
aplacándoos
aplacándoles , aplacándose
aplacándome
aplacándote
aplacándolo , aplacándola , aplacándose
aplacándonos
aplacándoos
aplacándolos , aplacándolas , aplacándose
with informal second-person singular tú imperative aplaca
aplácame
aplácate
aplácale
aplácanos
not used
aplácales
aplácame
aplácate
aplácalo , aplácala
aplácanos
not used
aplácalos , aplácalas
with informal second-person singular vos imperative aplacá
aplacame
aplacate
aplacale
aplacanos
not used
aplacales
aplacame
aplacate
aplacalo , aplacala
aplacanos
not used
aplacalos , aplacalas
with formal second-person singular imperative aplaque
apláqueme
not used
apláquele , apláquese
apláquenos
not used
apláqueles
apláqueme
not used
apláquelo , apláquela , apláquese
apláquenos
not used
apláquelos , apláquelas
with first-person plural imperative aplaquemos
not used
aplaquémoste
aplaquémosle
aplaquémonos
aplaquémoos
aplaquémosles
not used
aplaquémoste
aplaquémoslo , aplaquémosla
aplaquémonos
aplaquémoos
aplaquémoslos , aplaquémoslas
with informal second-person plural imperative aplacad
aplacadme
not used
aplacadle
aplacadnos
aplacaos
aplacadles
aplacadme
not used
aplacadlo , aplacadla
aplacadnos
aplacaos
aplacadlos , aplacadlas
with formal second-person plural imperative aplaquen
apláquenme
not used
apláquenle
apláquennos
not used
apláquenles , apláquense
apláquenme
not used
apláquenlo , apláquenla
apláquennos
not used
apláquenlos , apláquenlas , apláquense
Derived terms
Further reading