Probably borrowed from Latin castīgāre, present active infinitive of castīgō (“I chastise, reprimand”).
castigar (first-person singular indicative present castigo, past participle castigáu)
Borrowed from Latin castīgāre (“to chastise, reprimand”).
castigar (first-person singular present castigo, first-person singular preterite castiguí, past participle castigat)
From Old Galician-Portuguese castigar, from Latin castīgāre, present active infinitive of castīgō (“I chastise, reprimand”), possibly an early borrowing.
castigar (first-person singular present castigo, first-person singular preterite castiguei, past participle castigado)
1Less recommended.
From Old Occitan , from Latin castīgāre, present active infinitive of castīgō (“I chastise, reprimand”).
Audio (Béarn) | (file) |
castigar
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | castigar | aver castigat | |||||
gerund | castigant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | castigat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | castigui | castigas | castiga | castigam | castigatz | castigan | |
imperfect | castigavi | castigavas | castigava | castigàvem | castigàvetz | castigavan | |
preterite | castiguèri | castiguères | castiguèt | castiguèrem | castiguèretz | castiguèron | |
future | castigarai | castigaràs | castigarà | castigarem | castigaretz | castigaràn | |
conditional | castigariái | castigariás | castigariá | castigariam | castigariatz | castigarián | |
conditional 2nd form1 | castiguèra | castiguèras | castiguèra | castigueram | castigueratz | castiguèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | castigue | castigues | castigue | castiguem | castiguetz | castiguen | |
imperfect | castiguèssi | castiguèsses | castiguèsse | castiguèssem | castiguèssetz | castiguèsson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
castiga | castiguem | castigatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | castigar | aver castigat | |||||
gerund | castigant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | castigat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | castigue | castigues | castiga | castigam | castigatz | castigon | |
imperfect | castigave | castigaves | castigava | castigaviam | castigaviatz | castigavon | |
preterite | castiguere | castigueres | castiguet | castiguem | castiguetz | castigueron | |
future | castigarai | castigaràs | castigará | castigarem | castigaretz | castigarán | |
conditional | castigariá | castigariás | castigariá | castigariam | castigariatz | castigarián | |
conditional 2nd form1 | castiguèra | castiguèras | castiguèra | castigueram | castigueratz | castiguèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | castigue | castigues | castigue | castigassiam | castigassiatz | castigon | |
imperfect | castiguesse | castiguesses | castiguesse | castiguessiam | castiguessiatz | castiguesson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
castiga | castigassiam | castigatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | castigar | aver castigat | |||||
gerund | castigant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | castigat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | castigui | castigas | castiga | castigam | castigatz | castigan | |
imperfect | castigavi | castigavas | castigava | castigàvam | castigàvatz | castigavan | |
preterite | castiguèi | castiguès | castiguè | castiguèm | castiguètz | castiguèn | |
future | castigarèi | castigaràs | castigarà | castigaram | castigaratz | castigaràn | |
conditional | castigarí | castigarés | castigaré | castigarem | castigaretz | castigarén | |
conditional 2nd form1 | castiguèra | castiguèras | castiguèra | castigueram | castigueratz | castiguèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | castigui | castigues | castigue | castiguem | castiguetz | castiguen | |
imperfect | castiguèssi | castiguèsses | castiguèsse | castiguèssem | castiguèssetz | castiguèssen | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
castiga | castiguem | castigatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | castigar | aver castigat | |||||
gerund | castigant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | castigat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | castigue | castigas | castiga | castigam | castigatz | castigan | |
imperfect | castigava | castigavas | castigava | castigàvam | castigàvatz | castigavan | |
preterite | castiguei | castigueras | castiguet | castiguèram | castiguèratz | castigueran | |
future | castigarai | castigaràs | castigará | castigarem | castigaretz | castigarán | |
conditional | castigariá | castigariàs | castigariá | castigariam | castigariatz | castigarián | |
conditional 2nd form1 | castiguèra | castiguèras | castiguèra | castigueram | castigueratz | castiguèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | castigue | castigues | castigue | castiguem | castiguetz | castiguen | |
imperfect | castiguèsse | castiguèsses | castiguèsse | castiguèssem | castiguèssetz | castiguèssen | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
castiga | castiguem | castigatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | castigar | aver castigat | |||||
gerund | castigant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | castigat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | castigue | castigues | castiga | castigam | castigatz | castigan | |
imperfect | castigavi | castigavas | castigava | castigàvem | castigàvetz | castigavan | |
preterite | castiguère | castiguères | castiguèt | castigueriam | castigueriatz | castiguèron | |
future | castigarai | castigaràs | castigarà | castigarem | castigaretz | castigaràn | |
conditional | castigariáu | castigariás | castigariá | castigariam | castigariatz | castigarián | |
conditional 2nd form1 | castiguèra | castiguèras | castiguèra | castigueram | castigueratz | castiguèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | castigue | castigues | castigue | castiguem | castiguetz | castigan | |
imperfect | castiguèsse | castiguèsses | castiguèsse | castiguessiam | castiguessiatz | castiguèsson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
castiga | castiguem | castigatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Inherited from Old Galician-Portuguese castigar, from Latin castīgāre (“to chastise, to reprimand”), possibly an early borrowing.
castigar (first-person singular present castigo, first-person singular preterite castiguei, past participle castigado)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Inherited from Old Spanish castigar, an early borrowing from Latin castīgāre (“to chastise, reprimand”).
castigar (first-person singular present castigo, first-person singular preterite castigué, past participle castigado)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.