Hello, you have come here looking for the meaning of the word
expatriate . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
expatriate , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
expatriate in singular and plural. Everything you need to know about the word
expatriate you have here. The definition of the word
expatriate will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
expatriate , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology
From French expatrié , from ex- ( “ out of ” ) + patrie ( “ native land ” ) .
Pronunciation
Adjective and noun: IPA (key ) : /ɛksˈpætɹi.ɪt/ , /ɛksˈpeɪ.tɹi.ɪt/
Verb: IPA (key ) : /ɛksˈpætɹɪ.eɪt/ , /ɛksˈpeɪ.tɹi.eɪt/
Hyphenation: ex‧pa‧tri‧ate
Adjective
expatriate (not comparable )
Living outside of one's own country.
Synonyms: émigré , outland , emigrant , immigrant
an expatriate rebel force
Translations
living outside of one's own country
Noun
expatriate (plural expatriates )
One who lives outside one's own country , especially temporarily for a profession or education.
Synonyms: émigré , outlander , emigrant , immigrant
One who has been banished from one's own country.
Synonym: exile
Derived terms
Translations
person living outside own country
Afrikaans: expat , ekspat , uitgewekene
Arabic: مُغْتَرِب m ( muḡtarib )
Armenian: էմիգրանտ (hy) ( ēmigrant )
Bulgarian: изгнаник (bg) m ( izgnanik )
Chinese:
Mandarin: 僑民 / 侨民 (zh) ( qiáomín ) , 僑居國外者 / 侨居国外者 ( qiáojū guówài zhě ) , 海外國民 / 海外国民 ( hǎiwài guómín )
Czech: expatriant m
Danish: udvandrer
Dutch: buitenlander (nl) m
Esperanto: eksterlandano
Estonian: väljarännanu
Faroese: útiseti m
Finnish: ekspatriaatti (fi) , maastamuuttaja (fi)
French: expatrié (fr) m , expatriée (fr) f
Georgian: ემიგრანტი ( emigranṭi )
German: Auswanderer (de) m
Greek: απόδημος (el) m ( apódimos ) , ομογενής (el) m ( omogenís )
Hebrew: גולה m ( golé ) , מהגר m ( mehagér )
Hungarian: kivándorló (hu) , hazájától távol élő ember , ( dated ) emigráns (hu) , ( “foreigner” ) külföldi (hu)
Indonesian: ekspatriat (id)
Italian: espatriato (it) m
Japanese: ( colloquial ) 海外居住者 ( kaigai-kyojūsha ) ; ( Japanese tax law ) 非居住者 ( kaigai-kyojūsha )
Khmer: please add this translation if you can
Korean: please add this translation if you can
Macedonian: иселеник m ( iselenik )
Malay: ekspatriat
Polish: ekspatriant (pl) m , emigrant (pl) m
Portuguese: expatriado (pt) m
Romanian: expatriat (ro) m , expatriată f
Russian: эмигра́нт (ru) m ( emigránt ) , эмигра́нтка (ru) f ( emigrántka ) , экспатриа́нт (ru) m ( ekspatriánt ) , экспатриа́нтка (ru) f ( ekspatriántka ) , ( colloquial ) экспа́т (ru) m ( ekspát )
Spanish: expatriado (es) m
Swedish: utvandrare (sv) c , emigrant (sv) c
Thai: please add this translation if you can
Turkish: gurbetçi (tr)
person banished from their own country
Translations to be checked: "moved over from
expat which did not distinguish between the senses"
Czech: expat m
Finnish: ulkomailla asuva henkilö , ekspatriaatti (fi) , emigrantti (fi)
French: expat (fr) m or f
Polish: ekspata (pl) m , ekspatka f , ekspat m
Portuguese: expatriado (pt) m , emigrante (pt) m , exilado (pt) m
Russian: эмигра́нт (ru) m ( emigránt ) , экспатриа́нт (ru) m ( ekspatriánt ) , экспа́т (ru) m ( ekspát ) ( colloquial, neologism )
Spanish: expatriado (es) m , emigrante (es) m , exiliado (es) m , exilado (es) m
Swedish: emigrant (sv) c , utvandrare (sv) c , utomlandsboende c , utlandsboende c
See also
Verb
expatriate (third-person singular simple present expatriates , present participle expatriating , simple past and past participle expatriated )
( transitive ) To banish ; to drive or force (a person) from his own country ; to make an exile of.
( intransitive ) To withdraw from one’s native country.
( intransitive ) To renounce the rights and liabilities of citizenship where one is born and become a citizen of another country.
Translations
withdraw from one’s country
renounce citizenship and become a citizen of another country
Spanish
Verb
expatriate
second-person singular voseo imperative of expatriar combined with te