go dtí

Hello, you have come here looking for the meaning of the word go dtí. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word go dtí, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say go dtí in singular and plural. Everything you need to know about the word go dtí you have here. The definition of the word go dtí will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofgo dtí, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Irish

Etymology

The conjunction go (until) followed by an archaic subjunctive of tar (come). From Old Irish co tí (until, literally until it come), from co (until, nasalising conjunct particle) +‎ (come, 3sg present subjunctive of do·icc).

Pronunciation

Preposition

go dtí (plus nominative, triggers no mutation, may take the dative in colloquial language)

  1. to
    Tá mé ag dul go dtí an Fhrainc.I'm going to France.
  2. toward
  3. until, up to

Usage notes

  • In the meaning "to", used with place names that start with the definite article. Place names that do not start with the definite article take the preposition go instead.
  • Because this term originated as a verbal expression, the noun it governs is in the nominative case in the standard language, as can be seen by its mutation effects on masculine singular nouns after the definite article: consonants are not mutated (e.g. go dtí an capall (toward the horse)) and vowels take t-prothesis (e.g. go dtí an t-uisce (up to the water)). Colloquially, however, the dative may also be found, e.g. go dtí an gcapall/chapall (toward the horse), go dtí an uisce (up to the water).

Derived terms

References