hävittää

hävitä +‎ -ttää; a causative verb.

• IPA^(key): /ˈhæʋitːæːˣ/,
• Rhymes: -æʋitːæː
• Hyphenation^(key): hä‧vit‧tää

hävittää

1. (transitive) to lose, misplace
2. (transitive) to destroy completely, demolish, wipe out, annihilate, decimate
3. (transitive) to kill, liquidate, rub out, bump off, put down, put to sleep (usually insects, more rarely mammals)

   Tämän suihkeen pitäisi hävittää hyttyset talosta.

   This spray should kill the mosquitoes from the house.

4. (transitive) to exterminate, annihilate (people)

   Stalinin hallinnon arvellaan hävittäneen miljoonia toisinajattelijoita.

   The Stalin government is thought to have exterminated millions of dissidents.

5. (transitive) to devastate, lay waste to, ravage

   Tapaninpäivän tsunami vuonna 2004 hävitti tuhansia kyliä Kaakkois-Aasian rannikolla.

   Thousands of villages on the Southeast Asian coast were devastated by the Boxing Day tsunami in 2004. (or, literally: The B. D. t. devastated...)

6. (transitive) to waste, squander, blow

   Yritys onnistui hävittämään miljardeja euroja virheinvestointeihin.

   The company managed to waste billions of euros in mistaken investments.

7. (transitive) to dispose of

• (to lose, misplace): hävittää takes the illative (or, with some words, allative) case for location, i.e. answers the question "where ... to?" instead of "where?".
  • The elative (or, in some cases, ablative) case is used with etsiä, löytyä, löytää, lukea and kuulla. (i.e. "where ... from?" instead of "where?").
  • The illative (or, in some cases, allative) case is used with saapua, eksyä, eksyttää, jäädä, jättää, hukkua, hukata, kadota, kadottaa, hävitä, hävittää and rakentaa. (i.e. "where ... to?" instead of "where?")

• (to lose, misplace): hukata

• “hävittää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

From hävitä (“to disappear”) +‎ -ttää. Akin to Finnish hävittää.

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈhæʋitːæː/,
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈhæʋitːæː/,
• (Hevaha) IPA^(key): /ˈhæʋitːæk/,
• Rhymes: -æʋitːæː
• Hyphenation: hä‧vit‧tää

hävittää

1. (transitive) to lose
   • 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:

     Taita möö hävitimmä napravlenian (poolen), kons jooksimma oravan jälest.

     Supposedly we lost our napravlenia (direction), when we were running after the squirrel.

2. (transitive) to destroy

• (to lose): surmata

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 83
• Arvo Laanest (1997) Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 42