Hello, you have come here looking for the meaning of the word
mindenképpen. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
mindenképpen, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
mindenképpen in singular and plural. Everything you need to know about the word
mindenképpen you have here. The definition of the word
mindenképpen will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
mindenképpen, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Hungarian
Etymology
minden + -képpen
Pronunciation
- IPA(key):
- Hyphenation: min‧den‧kép‧pen
- Rhymes: -ɛn
Adverb
mindenképpen (not comparable)
- used to indicate that something is true in a range of scenarios: anyway, in any event, at any rate, no matter what, come what may, whatever happens, at all costs, either way (in reference to two alternative scenarios)
- Előbb-utóbb mindenképpen visszajöttem volna hozzád. ― Sooner or later I would have come back to you anyway.
- used to add emphasis to a statement: by all means, definitely, certainly
- Synonyms: feltétlenül; okvetlenül; mindenáron; kerül, amibe kerül; lesz, ami lesz
- Mindenképpen teszek róla említést a jelentésemben. ― I'll definitively mention it in my report.
- anyway, regardless, though (in spite of some implicit or previously mentioned circumstance)
- Synonyms: azért, attól még, ennek ellenére, mégis, mégiscsak, akkor is
- Mindenképpen bezárja a programot? ― Do you want to close the program anyway?
- used in a literal sense: in every, or any, (possible) way
- Synonyms: mindenhogy, mindenhogyan
- Mindenképpen megpróbálta, de se így, se úgy nem ment. ― She tried it in every possible way, but this way or that, it didn't work.
- in all respects
- Synonyms: minden tekintetben, minden szempontból
Further reading
- mindenképpen in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN