mæla
Conjugation of mæla (group v-2-1) | ||
---|---|---|
infinitive | mæla | |
supine | mælt | |
participle (a7/a5)1 | mælandi | mæltur/ mældur |
present | past | |
first singular | mæli | mælti/ mældi |
second singular | mælir | mælti/ mældi |
third singular | mælir | mælti/ mældi |
plural | mæla | mæltu/ mældu |
imperative | ||
singular | mæl! | |
plural | mælið! | |
1Only the past participle being declined. |
From Old Norse mæla, from Proto-Germanic *maþlijaną.
mæla (weak verb, third-person singular past indicative mælti, supine mælt)
infinitive (nafnháttur) |
að mæla | ||||
---|---|---|---|---|---|
supine (sagnbót) |
mælt | ||||
present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
mælandi | ||||
indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
present (nútíð) |
ég mæli | við mælum | present (nútíð) |
ég mæli | við mælum |
þú mælir | þið mælið | þú mælir | þið mælið | ||
hann, hún, það mælir | þeir, þær, þau mæla | hann, hún, það mæli | þeir, þær, þau mæli | ||
past (þátíð) |
ég mælti | við mæltum | past (þátíð) |
ég mælti | við mæltum |
þú mæltir | þið mæltuð | þú mæltir | þið mæltuð | ||
hann, hún, það mælti | þeir, þær, þau mæltu | hann, hún, það mælti | þeir, þær, þau mæltu | ||
imperative (boðháttur) |
mæl (þú) | mælið (þið) | |||
Forms with appended personal pronoun | |||||
mæltu | mæliði * | ||||
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. |
infinitive (nafnháttur) |
að mælast | ||||
---|---|---|---|---|---|
supine (sagnbót) |
mælst | ||||
present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
mælandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
present (nútíð) |
ég mælist | við mælumst | present (nútíð) |
ég mælist | við mælumst |
þú mælist | þið mælist | þú mælist | þið mælist | ||
hann, hún, það mælist | þeir, þær, þau mælast | hann, hún, það mælist | þeir, þær, þau mælist | ||
past (þátíð) |
ég mæltist | við mæltumst | past (þátíð) |
ég mæltist | við mæltumst |
þú mæltist | þið mæltust | þú mæltist | þið mæltust | ||
hann, hún, það mæltist | þeir, þær, þau mæltust | hann, hún, það mæltist | þeir, þær, þau mæltust | ||
imperative (boðháttur) |
mælst (þú) | mælist (þið) | |||
Forms with appended personal pronoun | |||||
mælstu | mælisti * | ||||
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. |
strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
nominative (nefnifall) |
mæltur | mælt | mælt | mæltir | mæltar | mælt | |
accusative (þolfall) |
mæltan | mælta | mælt | mælta | mæltar | mælt | |
dative (þágufall) |
mæltum | mæltri | mæltu | mæltum | mæltum | mæltum | |
genitive (eignarfall) |
mælts | mæltrar | mælts | mæltra | mæltra | mæltra | |
weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
nominative (nefnifall) |
mælti | mælta | mælta | mæltu | mæltu | mæltu | |
accusative (þolfall) |
mælta | mæltu | mælta | mæltu | mæltu | mæltu | |
dative (þágufall) |
mælta | mæltu | mælta | mæltu | mæltu | mæltu | |
genitive (eignarfall) |
mælta | mæltu | mælta | mæltu | mæltu | mæltu |
From Old Norse mæla, from Proto-Germanic *mēlijaną.
mæla (weak verb, third-person singular past indicative mældi, supine mælt)
infinitive (nafnháttur) |
að mæla | ||||
---|---|---|---|---|---|
supine (sagnbót) |
mælt | ||||
present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
mælandi | ||||
indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
present (nútíð) |
ég mæli | við mælum | present (nútíð) |
ég mæli | við mælum |
þú mælir | þið mælið | þú mælir | þið mælið | ||
hann, hún, það mælir | þeir, þær, þau mæla | hann, hún, það mæli | þeir, þær, þau mæli | ||
past (þátíð) |
ég mældi | við mældum | past (þátíð) |
ég mældi | við mældum |
þú mældir | þið mælduð | þú mældir | þið mælduð | ||
hann, hún, það mældi | þeir, þær, þau mældu | hann, hún, það mældi | þeir, þær, þau mældu | ||
imperative (boðháttur) |
mæl (þú) | mælið (þið) | |||
Forms with appended personal pronoun | |||||
mældu | mæliði * | ||||
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. |
infinitive (nafnháttur) |
að mælast | ||||
---|---|---|---|---|---|
supine (sagnbót) |
mælst | ||||
present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
mælandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
present (nútíð) |
ég mælist | við mælumst | present (nútíð) |
ég mælist | við mælumst |
þú mælist | þið mælist | þú mælist | þið mælist | ||
hann, hún, það mælist | þeir, þær, þau mælast | hann, hún, það mælist | þeir, þær, þau mælist | ||
past (þátíð) |
ég mældist | við mældumst | past (þátíð) |
ég mældist | við mældumst |
þú mældist | þið mældust | þú mældist | þið mældust | ||
hann, hún, það mældist | þeir, þær, þau mældust | hann, hún, það mældist | þeir, þær, þau mældust | ||
imperative (boðháttur) |
mælst (þú) | mælist (þið) | |||
Forms with appended personal pronoun | |||||
mælstu | mælisti * | ||||
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. |
strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
nominative (nefnifall) |
mældur | mæld | mælt | mældir | mældar | mæld | |
accusative (þolfall) |
mældan | mælda | mælt | mælda | mældar | mæld | |
dative (þágufall) |
mældum | mældri | mældu | mældum | mældum | mældum | |
genitive (eignarfall) |
mælds | mældrar | mælds | mældra | mældra | mældra | |
weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
nominative (nefnifall) |
mældi | mælda | mælda | mældu | mældu | mældu | |
accusative (þolfall) |
mælda | mældu | mælda | mældu | mældu | mældu | |
dative (þágufall) |
mælda | mældu | mælda | mældu | mældu | mældu | |
genitive (eignarfall) |
mælda | mældu | mælda | mældu | mældu | mældu |
mæla
From Old Norse mæla (“to utter”),[1] from Proto-Germanic *maþlijaną.
mæla (present tense mæler, past tense mælte, past participle mælt, passive infinitive mælast, present participle mælande, imperative mæl)
From Old Norse mæla (“to measure”).
mæla (present tense mæler, past tense mælte, past participle mælt, passive infinitive mælast, present participle mælande, imperative mæl)
mæla (present tense mæler, past tense mælte, past participle mælt, passive infinitive mælast, present participle mælande, imperative mæl)
See the etymology of the corresponding lemma form.
mæla n
From Proto-Germanic *maþlijaną.
mæla
infinitive | mæla | |
---|---|---|
present participle | mælandi | |
past participle | mæltr | |
indicative | present | past |
1st-person singular | mæli | mælta |
2nd-person singular | mælir | mæltir |
3rd-person singular | mælir | mælti |
1st-person plural | mælum | mæltum |
2nd-person plural | mælið | mæltuð |
3rd-person plural | mæla | mæltu |
subjunctive | present | past |
1st-person singular | mæla | mælta |
2nd-person singular | mælir | mæltir |
3rd-person singular | mæli | mælti |
1st-person plural | mælim | mæltim |
2nd-person plural | mælið | mæltið |
3rd-person plural | mæli | mælti |
imperative | present | |
2nd-person singular | mæl, mæli | |
1st-person plural | mælum | |
2nd-person plural | mælið |
infinitive | mælask | |
---|---|---|
present participle | mælandisk | |
past participle | mælzk | |
indicative | present | past |
1st-person singular | mælumk | mæltumk |
2nd-person singular | mælisk | mæltisk |
3rd-person singular | mælisk | mæltisk |
1st-person plural | mælumsk | mæltumsk |
2nd-person plural | mælizk | mæltuzk |
3rd-person plural | mælask | mæltusk |
subjunctive | present | past |
1st-person singular | mælumk | mæltumk |
2nd-person singular | mælisk | mæltisk |
3rd-person singular | mælisk | mæltisk |
1st-person plural | mælimsk | mæltimsk |
2nd-person plural | mælizk | mæltizk |
3rd-person plural | mælisk | mæltisk |
imperative | present | |
2nd-person singular | mælsk, mælisk | |
1st-person plural | mælumsk | |
2nd-person plural | mælizk |
From Old Norse mæla, from Proto-Germanic *maþlijaną.
mǣla
present | past | ||||
---|---|---|---|---|---|
infinitive | mǣla | — | |||
participle | mǣlandi, mǣlande | mǣlter | |||
active voice | indicative | subjunctive | imperative | indicative | subjunctive |
iæk | mǣlir | mǣli, mǣle | — | mǣlti, mǣlte | mǣlti, mǣlte |
þū | mǣlir | mǣli, mǣle | mǣl | mǣlti, mǣlte | mǣlti, mǣlte |
han | mǣlir | mǣli, mǣle | — | mǣlti, mǣlte | mǣlti, mǣlte |
vīr | mǣlum, mǣlom | mǣlum, mǣlom | mǣlum, mǣlom | mǣltum, mǣltom | mǣltum, mǣltom |
īr | mǣlin | mǣlin | mǣlin | mǣltin | mǣltin |
þēr | mǣla | mǣlin | — | mǣltu, mǣlto | mǣltin |
mediopassive voice | indicative | subjunctive | imperative | indicative | subjunctive |
iæk | mǣlis | mǣlis, mǣles | — | mǣltis, mǣltes | mǣltis, mǣltes |
þū | mǣlis | mǣlis, mǣles | — | mǣltis, mǣltes | mǣltis, mǣltes |
han | mǣlis | mǣlis, mǣles | — | mǣltis, mǣltes | mǣltis, mǣltes |
vīr | mǣlums, mǣloms | mǣlums, mǣloms | — | mǣltums, mǣltoms | mǣltums, mǣltoms |
īr | mǣlins | mǣlins | — | mǣltins | mǣltins |
þēr | mǣlas | mǣlins | — | mǣltus, mǣltos | mǣltins |