Hello, you have come here looking for the meaning of the word
nape . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
nape , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
nape in singular and plural. Everything you need to know about the word
nape you have here. The definition of the word
nape will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
nape , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
A geisha with unpainted nape .
Pronunciation
Etymology 1
From Middle English nape , naape , of uncertain origin. Possibly from Old French hanap ( “ goblet ” ) , from Frankish *hnapp , from Proto-Germanic *hnappaz ( > Old English hnæpp , hnæp ( “ cup, bowl, goblet ” ) ), as there is a hollow at the base of the skull.[ 1] More at nap .
Noun
nape (plural napes )
( anatomy ) The back part of the neck .
2022 , Stephen King , chapter 8, in Fairy Tale , page 132 :He was still stroking Radar, long glides of his hand from nape to tail.
( zoology ) The part of a fish or bird immediately behind the head .
Synonyms
Translations
back part of the neck
Afrikaans: agterkop , nek (af)
Albanian: zverk (sq) m , arç m
Arabic: قَفًا (ar) f ( qafan )
Egyptian Arabic: قفا m ( ʔafā )
Hijazi Arabic: قَفا m ( gafa )
Armenian: ծոծրակ (hy) ( cocrak )
Assamese: ঘাৰ ( ghar )
Azerbaijani: ənsə (az)
Bashkir: елкә ( yelkə )
Bau Bidayuh: punguo
Belarusian: паты́ліца f ( patýlica )
Bikol Central: luong (bcl)
Bulgarian: тил (bg) m ( til )
Catalan: bescoll (ca) m ( especially for animals ) , nuca (ca) f , clatell (ca) m ( especially for humans )
Cebuano: tangkugo
Central Dusun: tipus
Chinese:
Mandarin: 項 / 项 (zh) ( xiàng ) , 脖頸兒 / 脖颈儿 (zh) ( bógěngr ) , 脖頸 / 脖颈 (zh) ( bójǐng ) , 頸背 / 颈背 ( jǐngbèi ) , 後頸 / 后颈 (zh) ( hòujǐng )
Chuvash: ӗнсе ( ĕns̬e )
Coptic: ϧⲁϧ m ( xax )
Czech: zátylek (cs) m , šíje (cs) m , týl (cs) m
Danish: nakke (da) c
Dhivehi: ކަނދުރާ ( kaⁿdurā ) , ކަނދަރަ ( kaⁿdara )
Dutch: nek (nl)
Esperanto: nuko (eo)
Faroese: nakki m
Finnish: niska (fi)
French: nuque (fr) f
Gagauz: ensä
Galician: caluga (gl) f , brouca (gl) f , cachazo (gl) m , carrolo m , covaracha f , noca (gl) f
Georgian: ქედი ( kedi ) , კეფა ( ḳepa )
German: Nacken (de) m , Genick (de) n
Greek: σβέρκος (el) m ( svérkos ) , αυχένας (el) m ( afchénas )
Guaraní: atúa
Hebrew: עֹרֶף (he) m ( 'óref )
Hiligaynon: tangkugo
Hindi: गुद्दी (hi) ( guddī ) , मन्या (hi) ( manyā ) , क़फ़ा ( qafā )
Hungarian: tarkó (hu) , nyakszirt (hu) , tocok
Icelandic: hnakki (is) m
Indonesian: tengkuk (id)
Ingrian: niska
Iranun: tengu'
Irish: baic f
Italian: nuca (it) f , coppa (it) f
Japanese: 項 (ja) ( unaji ) , 襟首 (ja) ( erikubi )
Kabuverdianu: totis
Kalmyk: гиҗг ( gijg )
Kapampangan: tundun
Kazakh: желке ( jelke )
Kimaragang: tipus
Kinaray-a: tangkëgë
Korean: 목덜미 (ko) ( mokdeolmi )
Kurdish:
Northern Kurdish: patik (ku) f
Ladino: piskueso
Latin: nucha
Livonian: kir
Lotud: tipus , ipus
Low German: Nack m
Macedonian: тил m ( til )
Malay: tengkuk (ms) , nuka
Maori: porongāua , ue , mōua , porongāue , ua (mi)
Maranao: tengo'
Mongolian: хүзүү (mn) ( xüzüü )
Norwegian: nakke (no) m
Bokmål: hals (no) m , nakke (no) m
Occitan: copet (oc) m , cogòt m , nuca f
Old Prussian: passoles
Ottoman Turkish: اكسه ( eñse ) , قفا ( kafâ )
Piedmontese: nuca f
Plautdietsch: Schlafitje f
Polish: kark (pl) m
Portuguese: nuca (pt) f , cangote (pt) m
Punjabi:
Gurmukhi: ਧੌਣ f ( dhauṇ ) , ਗਿੱਚੀ f ( giccī )
Shahmukhi: دَھوݨ f ( dhauṇ ) , گِچّی f ( giccī )
Quechua: much'u
Romanian: ceafă (ro) f , grumaz (ro) n , cerbice (ro)
Rungus: ipus
Russian: заты́лок (ru) m ( zatýlok ) , за́дняя часть ше́и f ( zádnjaja častʹ šéi ) , ( animals or colloquial ) загри́вок (ru) ( zagrívok )
Sabah Bisaya: ipus
Serbo-Croatian:
Cyrillic: затиљак m
Roman: zatiljak (sh) m
Sicilian: cozzu (scn) m
Slovak: zátylok m , šija f
Slovene: zatilje n
Spanish: nuca (es) f , cogote (es) m , colodrillo (es) m ( rear part of the head ) , tolano m ( hairs at the nape ) , cocote (es) m
Sranan Tongo: bakaneki
Swahili: kisogo (sw)
Swedish: nacke (sv) c
Tagal Murut: ipus
Tagalog: batok
Tarifit: ijem m , ijiman m pl
Tausug: pugay
Thai: ต้นคอ ( dtôn-kɔɔ )
Tocharian B: krāñi
Turkish: ense (tr)
Turkmen: ýeňse
Ukrainian: поти́лиця f ( potýlycja ) , заши́йок m ( zašýjok )
Vietnamese: gáy (vi) , ót (vi)
Volapük: nük (vo)
Welsh: gwar m or f , gwegil m
West Coast Bajau: buli' kelong
Yakut: кэтэх ( keteq )
Yiddish: נאַקן m ( nakn )
Zazaki: mıl (diq)
See also
Etymology 2
From Middle English nape , from Old French nape , nappe ( “ a cloth ” ) , from Medieval Latin nappa , napa ( “ cloth, table-cloth, sheet ” ) , alteration of Latin mappa ( “ a cloth, napkin, towel ” ) . More at map , apron . Doublet of map , mop , and nappe .
Noun
nape (plural napes )
( obsolete ) A tablecloth .
Derived terms
Etymology 3
Short for napalm .
Noun
nape (uncountable )
( military , slang ) Napalm .
1986 , Oliver Stone, Platoon (film script)
RHAH: They got through Alpha Company! Anything behind you don't identify itself, blow it away. Two - air strike's coming in. They gonna lay snake and nape right on the perimeter so stay tight in your holes and don't leave 'em.
Verb
nape (third-person singular simple present napes , present participle naping , simple past and past participle naped )
( transitive , military , slang ) To bombard with napalm .
References
Anagrams
Latin
Noun
nāpe
vocative singular of nāpus
Middle English
Etymology 1
Unknown.
Pronunciation
Noun
nape (plural napys )
The nape ; the neck's rear.
The nape of a fish; the part below a fish's head.
Derived terms
Descendants
References
Etymology 2
From Old French nape , nappe , from Medieval Latin nappa , modification of mappa .
Pronunciation
Noun
nape
( rare except in compound words) tablecloth
Descendants
References
Etymology 3
Verb
nape
Alternative form of nappen
Etymology 4
Verb
nape
Alternative form of napyn
Old French
Etymology
From Latin mappa .
Noun
nape oblique singular , f (oblique plural napes , nominative singular nape , nominative plural napes )
table cloth
Descendants
See also
Yola
Noun
nape
Alternative form of neape
GLOSSARY OF THE DIALECT OF FORTH AND BARGY :
Nipple is a diminutive of nape or neap.
References
Jacob Poole (d. 1827) (before 1828) William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland , London: J. Russell Smith, published 1867 , page 59