pór

Czech Wikipedia has an article on:

pór

Wikipedia ^cs

• IPA^(key):

Borrowed from Latin porus.

pór m inan

1. pore

Borrowed from Latin porrum.

pór m inan

1. (rare) leek

   Synonyms: pórek (common term), pór zahradní (scientific term)

• “pór”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “pór”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “pór”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

• poñer, puer, poer, poir
• pôr (reintegrationist)

From Old Galician-Portuguese põer (“to put”), from Latin pōnere, present active infinitive of pōnō.

• IPA^(key): /ˈpoɾ/
• Rhymes: -oɾ
• Homophone: por

pór (first-person singular present poño, first-person singular preterite puxen, past participle posto)

1. to put, place

   Synonyms: colocar, situar

   • 1671, Gabriel Feijoo, Contenda dos labradores de Caldelas:

     eu quero mal à esta jente / einos de por en talladas / esfarelandoll'os cascos / do corpo sacarll'as almas

     I wish ill these people / I'll put them in slices / crushing them helms / from them bodies I'll take out them souls

2. to lay

While poñer is the more widespread form of this verb, some southern Galician-speaking regions favor the form pór and the correspondingly different conjugation.

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “pór”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “pór”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “pór”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

From Bavarian paur (“farmer peasant”), from German bauen (“to build”).

• IPA^(key):
• Rhymes: -oːr

pór (plural pórok)

1. (archaic) peasant

   Synonyms: földművelő, földműves, paraszt, szántóvető

• pór in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Possibly a loanword from Brythonic; compare Welsh pawr (“pasture, grass for grazing”).

• (Munster, Connacht) IPA^(key): /pˠoːɾˠ/
• (Ulster) IPA^(key): /pˠɔːɾˠ/

pór m (genitive singular póir, nominative plural pórtha)

1. seed
   1. breed, offspring
2. newly sprung seed, braird

• Ó Dónaill, Niall (1977) “pór”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• de Bhaldraithe, Tomás (1959) “pór”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
• “pór”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024

• IPA^(key): /ˈpur/
• Rhymes: -ur
• Syllabification: pór

pór f

1. genitive plural of pora