From Latin recūsāre and refūtāre, possibly via Old French refuser.
refusar (first-person singular present refuso, first-person singular preterite refusí, past participle refusat)
infinitive | refusar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | refusant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | refusat | refusada | |||||
plural | refusats | refusades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | refuso | refuses | refusa | refusem | refuseu | refusen | |
imperfect | refusava | refusaves | refusava | refusàvem | refusàveu | refusaven | |
future | refusaré | refusaràs | refusarà | refusarem | refusareu | refusaran | |
preterite | refusí | refusares | refusà | refusàrem | refusàreu | refusaren | |
conditional | refusaria | refusaries | refusaria | refusaríem | refusaríeu | refusarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | refusi | refusis | refusi | refusem | refuseu | refusin | |
imperfect | refusés | refusessis | refusés | refuséssim | refuséssiu | refusessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | refusa | refusi | refusem | refuseu | refusin | |
negative (no) | — | no refusis | no refusi | no refusem | no refuseu | no refusin |
13th century. From Vulgar Latin *refusare, from refūsus.[1]
refusar (first-person singular present refuso, first-person singular preterite refusei, past participle refusado)
1Less recommended.
Audio: | (file) |
refusar
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | refusar | aver refusat | |||||
gerund | refusant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | refusat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | refusi | refusas | refusa | refusam | refusatz | refusan | |
imperfect | refusavi | refusavas | refusava | refusàvem | refusàvetz | refusavan | |
preterite | refusèri | refusères | refusèt | refusèrem | refusèretz | refusèron | |
future | refusarai | refusaràs | refusarà | refusarem | refusaretz | refusaràn | |
conditional | refusariái | refusariás | refusariá | refusariam | refusariatz | refusarián | |
conditional 2nd form1 | refusèra | refusèras | refusèra | refuseram | refuseratz | refusèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | refuse | refuses | refuse | refusem | refusetz | refusen | |
imperfect | refusèssi | refusèsses | refusèsse | refusèssem | refusèssetz | refusèsson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
refusa | refusem | refusatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | refusar | aver refusat | |||||
gerund | refusant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | refusat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | refuse | refuses | refusa | refusam | refusatz | refuson | |
imperfect | refusave | refusaves | refusava | refusaviam | refusaviatz | refusavon | |
preterite | refusere | refuseres | refuset | refusem | refusetz | refuseron | |
future | refusarai | refusaràs | refusará | refusarem | refusaretz | refusarán | |
conditional | refusariá | refusariás | refusariá | refusariam | refusariatz | refusarián | |
conditional 2nd form1 | refusèra | refusèras | refusèra | refuseram | refuseratz | refusèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | refuse | refuses | refuse | refusassiam | refusassiatz | refuson | |
imperfect | refusesse | refusesses | refusesse | refusessiam | refusessiatz | refusesson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
refusa | refusassiam | refusatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | refusar | aver refusat | |||||
gerund | refusant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | refusat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | refusi | refusas | refusa | refusam | refusatz | refusan | |
imperfect | refusavi | refusavas | refusava | refusàvam | refusàvatz | refusavan | |
preterite | refusèi | refusès | refusè | refusèm | refusètz | refusèn | |
future | refusarèi | refusaràs | refusarà | refusaram | refusaratz | refusaràn | |
conditional | refusarí | refusarés | refusaré | refusarem | refusaretz | refusarén | |
conditional 2nd form1 | refusèra | refusèras | refusèra | refuseram | refuseratz | refusèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | refusi | refuses | refuse | refusem | refusetz | refusen | |
imperfect | refusèssi | refusèsses | refusèsse | refusèssem | refusèssetz | refusèssen | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
refusa | refusem | refusatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | refusar | aver refusat | |||||
gerund | refusant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | refusat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | refuse | refusas | refusa | refusam | refusatz | refusan | |
imperfect | refusava | refusavas | refusava | refusàvam | refusàvatz | refusavan | |
preterite | refusei | refuseras | refuset | refusèram | refusèratz | refuseran | |
future | refusarai | refusaràs | refusará | refusarem | refusaretz | refusarán | |
conditional | refusariá | refusariàs | refusariá | refusariam | refusariatz | refusarián | |
conditional 2nd form1 | refusèra | refusèras | refusèra | refuseram | refuseratz | refusèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | refuse | refuses | refuse | refusem | refusetz | refusen | |
imperfect | refusèsse | refusèsses | refusèsse | refusèssem | refusèssetz | refusèssen | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
refusa | refusem | refusatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | refusar | aver refusat | |||||
gerund | refusant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | refusat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | refuse | refuses | refusa | refusam | refusatz | refusan | |
imperfect | refusavi | refusavas | refusava | refusàvem | refusàvetz | refusavan | |
preterite | refusère | refusères | refusèt | refuseriam | refuseriatz | refusèron | |
future | refusarai | refusaràs | refusarà | refusarem | refusaretz | refusaràn | |
conditional | refusariáu | refusariás | refusariá | refusariam | refusariatz | refusarián | |
conditional 2nd form1 | refusèra | refusèras | refusèra | refuseram | refuseratz | refusèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | refuse | refuses | refuse | refusem | refusetz | refusan | |
imperfect | refusèsse | refusèsses | refusèsse | refusessiam | refusessiatz | refusèsson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
refusa | refusem | refusatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||