Hello, you have come here looking for the meaning of the word
repicar. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
repicar, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
repicar in singular and plural. Everything you need to know about the word
repicar you have here. The definition of the word
repicar will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
repicar, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Asturian
Verb
repicar (first-person singular indicative present repico, past participle repicáu)
- to play, ring quickly (a bell, a tambourine)
Repicaron les camapanes pela mañana, anunciándo les fiestes del pueblu.- They rang the bells in the morning, announcing the town festivals.
- to walk straight, upright
- to repeat (an action)
Conjugation
Conjugation of repicar
infinitive
|
repicar
|
gerund
|
repicando
|
past participle
|
m repicáu, f repicada, n repicao, m pl repicaos, f pl repicaes
|
person
|
first singular yo
|
second singular tu
|
third singular él/elli
|
first plural nosotros/nós
|
second plural vosotros/vós
|
third plural ellos
|
indicative
|
present
|
repico
|
repices
|
repica
|
repicamos
|
repicáis
|
repicen
|
imperfect
|
repicaba
|
repicabes
|
repicaba
|
repicábemos, repicábamos
|
repicabeis, repicabais
|
repicaben
|
preterite
|
repicé
|
repicasti, repicesti
|
repicó
|
repicemos
|
repicastis, repicestis
|
repicaron
|
pluperfect
|
repicare, repicara
|
repicares, repicaras
|
repicare, repicara
|
repicáremos, repicáramos
|
repicareis, repicarais
|
repicaren, repicaran
|
future
|
repicaré
|
repicarás
|
repicará
|
repicaremos
|
repicaréis
|
repicarán
|
conditional
|
repicaría
|
repicaríes
|
repicaría
|
repicaríemos, repicaríamos
|
repicaríeis, repicaríais
|
repicaríen
|
subjunctive
|
present
|
repice
|
repices, repicas
|
repice
|
repicemos
|
repicéis
|
repicen, repican
|
imperfect
|
repicare, repicara
|
repicares, repicaras
|
repicare, repicara
|
repicáremos, repicáramos
|
repicareis, repicarais
|
repicaren, repicaran
|
imperative
|
—
|
repica
|
—
|
—
|
repicái
|
—
|
Catalan
Etymology
From re- + picar.
Pronunciation
Verb
repicar (first-person singular present repico, first-person singular preterite repiquí, past participle repicat)
- (transitive) to prick or peck again
- (transitive) to ring repeatedly (bells)
- (transitive) to transfer, to rerecord
- (transitive) to replant, to prick out (separate seedlings and replant them)
Conjugation
Derived terms
Further reading
Spanish
Etymology
From re- + picar.
Pronunciation
- IPA(key): /repiˈkaɾ/
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: re‧pi‧car
Verb
repicar (first-person singular present repico, first-person singular preterite repiqué, past participle repicado)
- to chop up
- to peal, ring
Conjugation
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Derived terms
Further reading