Unknown. Cognate to Ingrian sivu, Karelian šivu and possibly Votic sivud (“loins, small of the back”) (probably borrowed from Ingrian). Perhaps also akin to Karelian šivassa (“tilted, askew, off to the side”), šipah, šipa- (in šipatuuli (“crosswind”)), perhaps suggesting that sivu is a back-formation and originally of the form *sipu (attested in Eurén 1860 as sipuun as a synonym of sivuun), perhaps a derivative of *sipa (compare sipale).
sivu
Inflection of sivu (Kotus type 1/valo, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | sivu | sivut | |
genitive | sivun | sivujen | |
partitive | sivua | sivuja | |
illative | sivuun | sivuihin | |
singular | plural | ||
nominative | sivu | sivut | |
accusative | nom. | sivu | sivut |
gen. | sivun | ||
genitive | sivun | sivujen | |
partitive | sivua | sivuja | |
inessive | sivussa | sivuissa | |
elative | sivusta | sivuista | |
illative | sivuun | sivuihin | |
adessive | sivulla | sivuilla | |
ablative | sivulta | sivuilta | |
allative | sivulle | sivuille | |
essive | sivuna | sivuina | |
translative | sivuksi | sivuiksi | |
abessive | sivutta | sivuitta | |
instructive | — | sivuin | |
comitative | See the possessive forms below. |
Akin to Finnish sivu and Karelian šivu.
sivu
Declension of sivu (type 4/koivu, no gradation, gemination) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | sivu | sivut |
genitive | sivun | sivvuin, sivuloin |
partitive | sivvua | sivuja, sivuloja |
illative | sivvuu | sivvui, sivuloihe |
inessive | sivus | sivuis, sivulois |
elative | sivust | sivuist, sivuloist |
allative | sivulle | sivuille, sivuloille |
adessive | sivul | sivuil, sivuloil |
ablative | sivult | sivuilt, sivuloilt |
translative | sivuks | sivuiks, sivuloiks |
essive | sivunna, sivvuun | sivuinna, sivuloinna, sivvuin, sivuloin |
exessive1) | sivunt | sivuint, sivuloint |
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. |
sivu
sivu m (plural sivi)