sollar

From Old French soler, solier, from Latin solarium (“a terrace or flat roof”), from sol (“sun”).

sollar (plural sollars)

1. (obsolete) A solar, or garret room.
2. (mining) A platform in a shaft, especially one of those between the series of ladders in a shaft.

sollar (third-person singular simple present sollars, present participle sollaring, simple past and past participle sollared)

1. (transitive) To cover, or provide with, a sollar.

• Lalors, Allors, A rolls, Rallos, A-rolls, Rollas

• sullar (Western)

Probably from Proto-Germanic *sulwijaną (“to make dirty; to sully”), source of English sully, German sühlen.

• IPA^(key): (Central)
• IPA^(key): (Balearic)
• IPA^(key): (Valencia)

sollar (first-person singular present sollo, first-person singular preterite sollí, past participle sollat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

1. (transitive) to dirty, to sully

   Synonym: embrutar

• “sollar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

• IPA^(key): /soˈʎaɾ/

1435. From solla, from Latin solea (“sole”).

sollar (first-person singular present sollo, first-person singular preterite sollei, past participle sollado)

1. to pave, to floor

   Synonyms: pisar, solar

2. to parquet, to plank

   Synonyms: faiar, tillar

   • 1436, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros, Vigo: Galaxia, page 404:

     que faça en esta barqua que agora faser, que seja sollada de taboado e de táboas ençima dos pontóos

     that he should build in that boat that he is building; that it must be floored with planks, with boards over the pontoons

• solla
• sollado

sollar (first-person singular present sollo, first-person singular preterite sollei, past participle sollado)

1. to bite, producing an infections

• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “solla”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “sollar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “sollar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “sollar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

From Latin sufflāre.

sollar (first-person singular present sollo, first-person singular preterite sollé, past participle sollado)

1. (obsolete) to puff; to huff
2. (obsolete) to blow (with blowers)

• “sollar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28