The origin is unknown, with multiple theories proposed:[1]
See also Phrygian κακον (kakon, “harm”), which was borrowed from Greek, and Albanian keq (“bad”).
κᾰκός • (kakós) m (feminine κᾰκή, neuter κᾰκόν); first/second declension
The difference between the three most common comparatives/superlatives is the following:
Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
Nominative | κᾰκός kakós |
κᾰκή kakḗ |
κᾰκόν kakón |
κᾰκώ kakṓ |
κᾰκᾱ́ kakā́ |
κᾰκώ kakṓ |
κᾰκοί kakoí |
κᾰκαί kakaí |
κᾰκᾰ́ kaká | |||||
Genitive | κᾰκοῦ kakoû |
κᾰκῆς kakês |
κᾰκοῦ kakoû |
κᾰκοῖν kakoîn |
κᾰκαῖν kakaîn |
κᾰκοῖν kakoîn |
κᾰκῶν kakôn |
κᾰκῶν kakôn |
κᾰκῶν kakôn | |||||
Dative | κᾰκῷ kakôi |
κᾰκῇ kakêi |
κᾰκῷ kakôi |
κᾰκοῖν kakoîn |
κᾰκαῖν kakaîn |
κᾰκοῖν kakoîn |
κᾰκοῖς kakoîs |
κᾰκαῖς kakaîs |
κᾰκοῖς kakoîs | |||||
Accusative | κᾰκόν kakón |
κᾰκήν kakḗn |
κᾰκόν kakón |
κᾰκώ kakṓ |
κᾰκᾱ́ kakā́ |
κᾰκώ kakṓ |
κᾰκούς kakoús |
κᾰκᾱ́ς kakā́s |
κᾰκᾰ́ kaká | |||||
Vocative | κᾰκέ kaké |
κᾰκή kakḗ |
κᾰκόν kakón |
κᾰκώ kakṓ |
κᾰκᾱ́ kakā́ |
κᾰκώ kakṓ |
κᾰκοί kakoí |
κᾰκαί kakaí |
κᾰκᾰ́ kaká | |||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
κᾰκῶς kakôs |
κᾰκώτερος / κᾰκῑότερος / κᾰκῑ́ων / κᾰκῐ́ων (Epic) / χείρων / ἥττων kakṓteros / kakīóteros / kakī́ōn / kakíōn (Epic) / kheírōn / hḗttōn |
κᾰ́κῐστος / χείρῐστος / ἥκῐστος kákistos / kheíristos / hḗkistos | ||||||||||||
Notes: |
|
From Ancient Greek κᾰκός (kakós).
κακός • (kakós) m (feminine κακή or κακιά, neuter κακό)
number case \ gender |
singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | |
nominative | κακός • | κακή • / κακιά • | κακό • | κακοί • | κακές • | κακά • |
genitive | κακού • | κακής • / κακιάς • | κακού • | κακών • | κακών • | κακών • |
accusative | κακό • | κακή • / κακιά • | κακό • | κακούς • | κακές • | κακά • |
vocative | κακέ • | κακή • / κακιά • | κακό • | κακοί • | κακές • | κακά • |
derivations | Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο κακός, etc.) Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο κακός, etc.) |
comparative | singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | |
nominative | χειρότερος • | χειρότερη • | χειρότερο • | χειρότεροι • | χειρότερες • | χειρότερα • |
genitive | χειρότερου • | χειρότερης • | χειρότερου • | χειρότερων • | χειρότερων • | χειρότερων • |
accusative | χειρότερο • | χειρότερη • | χειρότερο • | χειρότερους • | χειρότερες • | χειρότερα • |
vocative | χειρότερε • | χειρότερη • | χειρότερο • | χειρότεροι • | χειρότερες • | χειρότερα • |
derivations | relative superlative: ο + comparative forms (eg "ο χειρότερος", etc) |
number case \ gender |
singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | |
nominative | κάκιστος • | κάκιστη • | κάκιστο • | κάκιστοι • | κάκιστες • | κάκιστα • |
genitive | κάκιστου • | κάκιστης • | κάκιστου • | κάκιστων • | κάκιστων • | κάκιστων • |
accusative | κάκιστο • | κάκιστη • | κάκιστο • | κάκιστους • | κάκιστες • | κάκιστά • |
vocative | κάκιστε • | κάκιστη • | κάκιστο • | κάκιστοι • | κάκιστες • | κάκιστα • |
number case \ gender |
singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | |
nominative | χείριστος • | χείριστη • | χείριστο • | χείριστοι • | χείριστες • | χείριστα • |
genitive | χείριστου • | χείριστης • | χείριστου • | χείριστων • | χείριστων • | χείριστων • |
accusative | χείριστο • | χείριστη • | χείριστο • | χείριστους • | χείριστες • | χείριστα • |
vocative | χείριστε • | χείριστη • | χείριστο • | χείριστοι • | χείριστες • | χείριστα • |