вир
Hello, you have come here looking for the meaning of the word вир. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word вир, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say вир in singular and plural. Everything you need to know about the word вир you have here. The definition of the word вир will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofвир, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
вир
Chechen
Etymology
From Proto-Nakh *wir.
Pronunciation
Noun
вир • (vir) ?
Chuvash
Etymology 1
Inherited from Proto-Turkic *üyür (“millet”).
Cognate with Old Uyghur ʾwywr (üyür) and Tatar өйрә (öyrä).
Noun
Etymology 2
Inherited from Proto-Turkic *ȫrü (“high, height; upward”).
Cognate with Old Uyghur ʾwyrw (örü), Tatar үр (ür) and Yakut өрө (örö).
Noun
вир or вире • (vir or vire)
Etymology 3
Unknown, possibly from Western Mari вир (vir, “goal”) if not the other way around.
Noun
References
- Fedotov, M. R. (1996) “вир”, in Etimologičeskij slovarʹ čuvašskovo jazyka [Etymological Dictionary of the Chuvash Language] (in Russian), volume I, Cheboksary: Chuvash State Institute of Humanities, page 124
- Jegorov, V. G. (1964) “вир”, in Etimologičeskij slovarʹ čuvašskovo jazyka [Etymological Dictionary of the Chuvash Language] (in Russian), Cheboksary: Čuvašskoje knižnoje izdatelʹstvo, page 54
Further reading
- “вир”, in Электронлă сăмахсар (overall work in Russian and Chuvash), 1996.
Ingush
Etymology
From Proto-Nakh *wir.
Pronunciation
Noun
вир • (vir) ?
- donkey
- Вир бада тӀа даккха аттагӀа да Ӏовдала саг кхетавечул.
- It is easier to raise a donkey to the roof than to reason with a fool. (proverb)
- Вир бада тӀа даккха аттагӀа да Ӏовдала саг кхетавечул.
Komi-Permyak
Etymology
From Proto-Permic *vir, from Proto-Uralic *were. Cognate with Finnish veri.
Pronunciation
Noun
вир • (vir)
Declension
| Declension of вир (stem: вир-) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | вир (vir) | виррез (virrez) | |
| accusative | I* | вир (vir) | виррез (virrez) |
| II* | вирӧс (virös) | виррезӧс (virrezös) | |
| instrumental | вирӧн (virön) | виррезӧн (virrezön) | |
| comitative | виркӧт (virköt) | виррезкӧт (virrezköt) | |
| caritive | виртӧг (virtög) | виррезтӧг (virreztög) | |
| consecutive | вирла (virla) | виррезла (virrezla) | |
| genitive | вирлӧн (virlön) | виррезлӧн (virrezlön) | |
| ablative | вирлісь (virliś) | виррезлісь (virrezliś) | |
| dative | вирлӧ (virlö) | виррезлӧ (virrezlö) | |
| inessive | вирын (viryn) | виррезын (virrezyn) | |
| elative | вирись (viriś) | виррезісь (virreziś) | |
| illative | вирӧ (virö) | виррезӧ (virrezö) | |
| egressive | вирсянь (virśań) | виррезсянь (virrezśań) | |
| approximative | вирлань (virlań) | виррезлань (virrezlań) | |
| terminative | I | вирӧдз (virödź) | виррезӧдз (virrezödź) |
| II | вирви (virvi) | виррезви (virrezvi) | |
| prolative | вирӧт (viröt) | виррезӧт (virrezöt) | |
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. | |||
| Possessive declension of вир | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
References
- R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary], Moscow: Русский язык
Komi-Zyrian
Etymology
From Proto-Permic *vir, from Proto-Uralic *were. Cognates include Finnish veri and Hungarian vér.
Pronunciation
Noun
вир • (vir)
Declension
| Declension of вир (stem: вир-) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | вир (vir) | виръяс (virjas) | |
| accusative | I* | вир (vir) | виръяс (virjas) |
| II* | вирӧс (virös) | виръясӧс (virjasös) | |
| instrumental | вирӧн (virön) | виръясӧн (virjasön) | |
| comitative | виркӧд (virköd) | виръяскӧд (virjasköd) | |
| caritive | виртӧг (virtög) | виръястӧг (virjastög) | |
| consecutive | вирла (virla) | виръясла (virjasla) | |
| genitive | вирлӧн (virlön) | виръяслӧн (virjaslön) | |
| ablative | вирлысь (virlyś) | виръяслысь (virjaslyś) | |
| dative | вирлы (virly) | виръяслы (virjasly) | |
| inessive | вирын (viryn) | виръясын (virjasyn) | |
| elative | вирысь (viryś) | виръясысь (virjasyś) | |
| illative | вирӧ (virö) | виръясӧ (virjasö) | |
| egressive | вирсянь (virśań) | виръяссянь (virjasśań) | |
| approximative | вирлань (virlań) | виръяслань (virjaslań) | |
| terminative | вирӧдз (virödź) | виръясӧдз (virjasödź) | |
| prolative | I | вирӧд (viröd) | виръясӧд (virjasöd) |
| II | вирті (virti) | виръясті (virjasti) | |
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. | |||
| Possessive declension of вир | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Adverb
вир • (vir)
References
- A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 37
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 100
Lezgi
Etymology
Noun
вир • (vir)
Macedonian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *virъ.
Pronunciation
Noun
вир • (vir) m (plural вирови, diminutive вирче, augmentative вириште)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | вир (vir) | вирови (virovi) |
| definite unspecified | вирот (virot) | вировите (virovite) |
| definite proximal | виров (virov) | вировиве (virovive) |
| definite distal | вирон (viron) | вировине (virovine) |
| vocative | виру (viru) | вирови (virovi) |
| count form | — | вира (vira) |
| collective | вирје (virje) | — |
Derived terms
- подвир m (podvir)
Related terms
Russian
Pronunciation
Etymology 1
Inherited from Proto-Slavic *virъ.
Noun
вир • (vir) m inan (genitive ви́ра, nominative plural ви́ры, genitive plural ви́ров)
Etymology 2
Noun
вир • (vir) f inan pl
Serbo-Croatian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *virъ.
Noun
вир m (Latin spelling vir)
Declension
Declension of вир
Further reading
- “вир”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024
Udmurt
Etymology
From Proto-Permic *vir, from Proto-Uralic *were. Cognates include Erzya верь (veŕ), Finnish veri and Hungarian vér.
Permic cognates include Komi-Zyrian вир (vir) and Komi-Permyak вир (vir).
Pronunciation
Noun
вир • (vir)
Declension
Declension of вир (soft declension)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | вир vir |
виръёс virjos |
| accusative | вирез virez |
виръёсыз virjosyz |
| genitive | вирлэн virlen |
виръёслэн virjoslen |
| dative | вирлы virly |
виръёслы virjosly |
| ablative | вирлэсь virleś |
виръёслэсь virjosleś |
| instrumental | вирен viren |
виръёсын virjosyn |
| abessive | виртэк virtek |
виръёстэк virjostek |
| adverbial | виръя virja |
виръёсъя virjosja |
| inessive | вирын viryn |
виръёсын virjosyn |
| illative | вире vire |
виръёсы virjosy |
| elative | вирысь viryś |
виръёсысь virjosyś |
| egressive | вирысьен viryśjen |
виръёсысьен virjosyśjen |
| terminative | вирозь viroź |
виръёсозь virjosoź |
| prolative | виретӥ vireti |
виръёсытӥ virjosyti |
| allative | вирлань virlań |
виръёслань virjoslań |
Possessive forms of вир
1st singular possessive forms of вир
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | вире vire |
виръёсы virjosy |
| accusative | вирме virme |
виръёсме virjosme |
| genitive | вирелэн virelen |
виръёсылэн virjosylen |
| dative | вирелы virely |
виръёсылы virjosyly |
| ablative | вирелэсь vireleś |
виръёсылэсь virjosyleś |
| instrumental | виреным virenym |
виръёсыным virjosynym |
2nd singular possessive forms of вир
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | виред vired |
виръёсыд virjosyd |
| accusative | вирдэ virde |
виръёстэ virjoste |
| genitive | виредлэн viredlen |
виръёсыдлэн virjosydlen |
| dative | виредлы viredly |
виръёсыдлы virjosydly |
| ablative | виредлэсь viredleś |
виръёсыдлэсь virjosydleś |
| instrumental | виреныд virenyd |
виръёсыныд virjosynyd |
3rd singular possessive forms of вир
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | вирез virez |
виръёсыз virjosyz |
| accusative | вирзэ virze |
виръёссэ virjosse |
| genitive | вирезлэн virezlen |
виръёсызлэн virjosyzlen |
| dative | вирезлы virezly |
виръёсызлы virjosyzly |
| ablative | вирезлэсь virezleś |
виръёсызлэсь virjosyzleś |
| instrumental | виреныз virenyz |
виръёсыныз virjosynyz |
1st plural possessive forms of вир
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | вирмы virmy |
виръёсмы virjosmy |
| accusative | вирмэс virmes |
виръёсмес virjosmes |
| genitive | вирмылэн virmylen |
виръёсмылэн virjosmylen |
| dative | вирмылы virmyly |
виръёсмылы virjosmyly |
| ablative | вирмылэсь virmyleś |
виръёсмылэсь virjosmyleś |
| instrumental | виренымы virenymy |
виръёсынымы virjosynymy |
2nd plural possessive forms of вир
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | вирды virdy |
виръёсты virjosty |
| accusative | вирдэс virdes |
виръёстэс virjostes |
| genitive | вирдылэн virdylen |
виръёстылэн virjostylen |
| dative | вирдылы virdyly |
виръёстылы virjostyly |
| ablative | вирдылэсь virdyleś |
виръёстылэсь virjostyleś |
| instrumental | виреныды virenydy |
виръёсыныды virjosynydy |
3rd plural possessive forms of вир
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | вирзы virzy |
виръёссы virjossy |
| accusative | вирзэс virzes |
виръёссэс virjosses |
| genitive | вирзылэн virzylen |
виръёссылэн virjossylen |
| dative | вирзылы virzyly |
виръёссылы virjossyly |
| ablative | вирзылэсь virzyleś |
виръёссылэсь virjossyleś |
| instrumental | виренызы virenyzy |
виръёсынызы virjosynyzy |
Derived terms
nouns
- вирнунал (virnunal)
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “вир”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 122
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 16
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 317
Ukrainian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *virъ.
Pronunciation
Noun
вир • (vyr) m inan (genitive ви́ру, nominative plural ви́ри, genitive plural ви́рів, relational adjective вирови́й)
Declension
Declension of вир (inan hard masc-form accent-a)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “вир”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “вир”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “вир”, in Словник.ua (in Ukrainian)
- “вир”, in Горох – Словозміна (in Ukrainian)
Yagnobi
Etymology
From Proto-Iranian *wiHráh, from Proto-Indo-Iranian *wiHrás, from Proto-Indo-European *wiHrós.
Noun
вир (vir)
- husband
- Пагоҳи заифаи вир чи аркш гардчӣ вовт.
- Pagoh-i zayifa-yi vir či arkš gardči vovt.
- In the morning, the woman’s husband comes back from his work.