Hello, you have come here looking for the meaning of the word
капати. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
капати, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
капати in singular and plural. Everything you need to know about the word
капати you have here. The definition of the word
капати will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
капати, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Old Church Slavonic
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *kapati.
Verb
капати • (kapati) impf
- to drop
References
Serbo-Croatian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *kapati.
Pronunciation
- IPA(key): /kâpati/
- Hyphenation: ка‧па‧ти
Verb
ка̏пати impf (Latin spelling kȁpati)
- (intransitive) to drip, leak, run
- (intransitive) to drizzle, shower
Conjugation
1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.
3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
*Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old Ruthenian ка́пати (kápati), from Old East Slavic капати (kapati), from Proto-Slavic *kapati.
Pronunciation
Verb
ка́пати • (kápaty) impf (perfective ка́пнути)
- (intransitive) to drip, to drop, to trickle, to dribble
- (transitive) to drip, to pour/to spill/to add (a drop of, a few drops of)
- ка́пати на мі́зки ― kápaty na mízky ― to nag, to bug
- (intransitive, of money) to come in
- (colloquial) to rat out, to snitch, to squeal
Conjugation
Conjugation of ка́пати, ка́пать (class 1a, imperfective, intransitive)
For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
| imperfective aspect
|
| infinitive
|
ка́пати, ка́пать
kápaty, kápatʹ
|
| participles
|
present tense
|
past tense
|
| active
|
—
|
—
|
| passive
|
—
|
—
|
| adverbial
|
ка́паючи
kápajučy
|
ка́павши
kápavšy
|
|
|
present tense
|
future tense
|
1st singular
я
|
ка́паю
kápaju
|
бу́ду ка́пати, бу́ду ка́пать, ка́патиму
búdu kápaty, búdu kápatʹ, kápatymu
|
2nd singular
ти
|
ка́паєш
kápaješ
|
бу́деш ка́пати, бу́деш ка́пать, ка́патимеш
búdeš kápaty, búdeš kápatʹ, kápatymeš
|
3rd singular
він / вона / воно
|
ка́пає
kápaje
|
бу́де ка́пати, бу́де ка́пать, ка́патиме
búde kápaty, búde kápatʹ, kápatyme
|
1st plural
ми
|
ка́паєм, ка́паємо
kápajem, kápajemo
|
бу́демо ка́пати, бу́демо ка́пать, ка́патимемо, ка́патимем
búdemo kápaty, búdemo kápatʹ, kápatymemo, kápatymem
|
2nd plural
ви
|
ка́паєте
kápajete
|
бу́дете ка́пати, бу́дете ка́пать, ка́патимете
búdete kápaty, búdete kápatʹ, kápatymete
|
3rd plural
вони
|
ка́пають
kápajutʹ
|
бу́дуть ка́пати, бу́дуть ка́пать, ка́патимуть
búdutʹ kápaty, búdutʹ kápatʹ, kápatymutʹ
|
| imperative
|
singular
|
plural
|
| first-person
|
—
|
ка́паймо
kápajmo
|
| second-person
|
ка́пай
kápaj
|
ка́пайте
kápajte
|
| past tense
|
singular
|
plural
ми / ви / вони
|
masculine
я / ти / він
|
ка́пав
kápav
|
ка́пали
kápaly
|
feminine
я / ти / вона
|
ка́пала
kápala
|
neuter
воно
|
ка́пало
kápalo
|
Derived terms
- ви́капати pf (výkapaty), вика́пувати impf (vykápuvaty)
- ви́капатися pf (výkapatysja), вика́пуватися impf (vykápuvatysja)
- вка́пати pf (vkápaty), вка́пувати impf (vkápuvaty)
- зака́пати pf (zakápaty), зака́пувати impf (zakápuvaty)
- нака́пати pf (nakápaty), нака́пувати impf (nakápuvaty)
- обка́пати pf (obkápaty), обка́пувати impf (obkápuvaty)
- обка́патися pf (obkápatysja), обка́пуватися impf (obkápuvatysja)
- перека́пати pf (perekápaty), перека́пувати impf (perekápuvaty)
- підка́пати pf (pidkápaty), підка́пувати impf (pidkápuvaty)
- пока́пати pf (pokápaty)
- прика́пати pf (prykápaty), прика́пувати impf (prykápuvaty)
- прока́пати pf (prokápaty)
- розка́патися pf (rozkápatysja)
- ска́пати pf (skápaty), ска́пувати impf (skápuvaty)
- ска́патися pf (skápatysja), ска́пуватися impf (skápuvatysja)
- ука́пати pf (ukápaty), ука́пувати impf (ukápuvaty)
References
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “капати”, in Словник української мови: у 20 т. (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “капати”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “капати”, in Горох – Словозміна (in Ukrainian)
- “капати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “капати”, in Словник.ua (in Ukrainian)