код
Hello, you have come here looking for the meaning of the word код. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word код, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say код in singular and plural. Everything you need to know about the word код you have here. The definition of the word код will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofкод, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Kazakh
| Alternative scripts | |
|---|---|
| Arabic | كود |
| Cyrillic | код |
| Latin | kod |
Etymology
Borrowed from Russian код (kod), from Latin codex, later for of caudex.
Noun
код • (kod)
Declension
declension of код
| singular (жекеше) | plural (көпше) | |
|---|---|---|
| nominative (атау септік) | код (kod) | кодтар (kodtar) |
| genitive (ілік септік) | кодтың (kodtyñ) | кодтардың (kodtardyñ) |
| dative (барыс септік) | кодқа (kodqa) | кодтарға (kodtarğa) |
| accusative (табыс септік) | кодты (kodty) | кодтарды (kodtardy) |
| locative (жатыс септік) | кодта (kodta) | кодтарда (kodtarda) |
| ablative (шығыс септік) | кодтан (kodtan) | кодтардан (kodtardan) |
| instrumental (көмектес септік) | кодпен (kodpen) | кодтармен (kodtarmen) |
Synonyms
- шифр (şifr)
Komi-Zyrian
Pronunciation
Etymology 1
From Proto-Permic *kod, from Proto-Uralic *ku-. Cognates include Finnish kuka (“who”) and Hungarian hol (“where”).
Pronoun
код • (kod)
Declension
| Declension of код (stem: код-) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | код (kod) | кодъяс (kodjas) | |
| accusative | I* | код (kod) | кодъяс (kodjas) |
| II* | кодӧс (kodös) | кодъясӧс (kodjasös) | |
| instrumental | кодӧн (kodön) | кодъясӧн (kodjasön) | |
| comitative | кодкӧд (kodköd) | кодъяскӧд (kodjasköd) | |
| caritive | кодтӧг (kodtög) | кодъястӧг (kodjastög) | |
| consecutive | кодла (kodla) | кодъяслала (kodjaslala) | |
| genitive | кодлӧн (kodlön) | кодъяслӧн (kodjaslön) | |
| ablative | кодлысь (kodlyś) | кодъяслысь (kodjaslyś) | |
| dative | кодлы (kodly) | кодъяслы (kodjasly) | |
| inessive | кодын (kodyn) | кодъясын (kodjasyn) | |
| elative | кодысь (kodyś) | кодъясысь (kodjasyś) | |
| illative | кодӧ (kodö) | кодъясӧ (kodjasö) | |
| egressive | кодсянь (kodśań) | кодъяссянь (kodjasśań) | |
| approximative | кодлань (kodlań) | кодъяслань (kodjaslań) | |
| terminative | кодӧдз (kodödź) | кодъясӧдз (kodjasödź) | |
| prolative | I | кодӧд (kodöd) | кодъясӧд (kodjasöd) |
| II | кодті (kodti) | кодъясті (kodjasti) | |
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. | |||
Derived terms
See also
| Komi-Zyrian interrogatives | ||||
|---|---|---|---|---|
| animate | inanimate | |||
| long | short | long | short | |
| nominative (who?) |
коді (kodi) | код (kod) | мый (myj) | |
| similative (what kind of?) |
кутшӧм (kučöm) | |||
| lative (whither?) |
кытчӧ (kytćö) | |||
| locative (where?) |
кӧні (köni) | кӧн (kön) | ||
| ablative (whence?) |
кытысь (kytyś) | кысь (kyś) | ||
| temporal (when?) |
кодыр (kodyr) | кор (kor) | ||
| instructive (how?) |
кыдзи (kydźi) | кыдз (kydź) | ||
| partitive (how many?) |
кымын (kymyn) | мыймында (myjmynda) | мыйта (myjta) | |
Etymology 2
From Proto-Permic *kod. Cognate with Udmurt куд (kud) and Komi-Permyak код (kod).
Adjective
код • (kod)
Declension
| Declension of код (stem: код-) | |||
|---|---|---|---|
| predicative singular | код (kod) | ||
| predicative plural | кодӧсь (kodöś) | ||
| singular | plural | ||
| nominative | код (kod) | кодъяс (kodjas) | |
| accusative | кодӧ (kodö) | кодъясӧ (kodjasö) | |
| instrumental | кодӧн (kodön) | кодъясӧн (kodjasön) | |
| comitative | кодкӧд (kodköd) | кодъяскӧд (kodjasköd) | |
| caritive | кодтӧг (kodtög) | кодъястӧг (kodjastög) | |
| consecutive | кодла (kodla) | кодъясла (kodjasla) | |
| genitive | кодлӧн (kodlön) | кодъяслӧн (kodjaslön) | |
| ablative | кодлысь (kodlyś) | кодъяслысь (kodjaslyś) | |
| dative | кодлы (kodly) | кодъяслы (kodjasly) | |
| inessive | кодын (kodyn) | кодъясын (kodjasyn) | |
| elative | кодысь (kodyś) | кодъясысь (kodjasyś) | |
| illative | кодӧ (kodö) | кодъясӧ (kodjasö) | |
| egressive | кодсянь (kodśań) | кодъяссянь (kodjasśań) | |
| approximative | кодлань (kodlań) | кодъяслань (kodjaslań) | |
| terminative | кодӧдз (kodödź) | кодъясӧдз (kodjasödź) | |
| prolative | I | кодӧд (kodöd) | кодъясӧд (kodjasöd) |
| II | кодті (kodti) | кодъясті (kodjasti) | |
| *) In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions. | |||
| Possessive declension of код | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
References
- A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 94
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 111
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 275
Macedonian
Pronunciation
Noun
код • (kod) m
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | код (kod) | кодови (kodovi) |
| definite unspecified | кодот (kodot) | кодовите (kodovite) |
| definite proximal | кодов (kodov) | кодовиве (kodovive) |
| definite distal | кодон (kodon) | кодовине (kodovine) |
| vocative | коду (kodu) | кодови (kodovi) |
| count form | — | кода (koda) |
Mongolian
| Mongolian | |
|---|---|
| (Mongolia) | (China) |
| ᠻᠣᠳ᠋ (kod) | ᠺᠣᠳ᠋ (kod) |
| Cyrillic | |
| код (kod) | |
Etymology
Borrowed from Russian код (kod).
Pronunciation
Noun
код • (kod) (definite plural кодууд); (regular declension)
Declension
Declension of код (о-harmonic regular borr ууд-pl)
| attributive | код kod | |
|---|---|---|
| singular / indefinite | definite plural | |
| nominative | код kod |
кодууд koduud |
| genitive | кодын kodyn |
кодуудын koduudyn |
| accusative | кодыг kodyg |
кодуудыг koduudyg |
| dative-locative | кодод kodod |
кодуудад koduudad |
| ablative | кодоос kodoos |
кодуудаас koduudaas |
| instrumental | кодоор kodoor |
кодуудаар koduudaar |
| comitative | кодтой kodtoj |
кодуудтай koduudtaj |
| privative | кодгүй kodgüj |
кодуудгүй koduudgüj |
| directive | код руу kod ruu |
кодууд руу koduud ruu |
Reflexive possessive forms
| singular / indefinite | definite plural | |
|---|---|---|
| nominative | кодоо kodoo |
кодуудаа koduudaa |
| genitive | кодынхоо kodynxoo |
кодуудынхаа koduudynxaa |
| accusative | кодыгоо kodygoo |
кодуудыгаа koduudygaa |
| dative-locative | коддоо koddoo |
кодууддаа koduuddaa |
| ablative | кодоосоо kodoosoo |
кодуудаасаа koduudaasaa |
| instrumental | кодоороо kodooroo |
кодуудаараа koduudaaraa |
| comitative | кодтойгоо kodtojgoo |
кодуудтайгаа koduudtajgaa |
| privative | кодгүйгээ kodgüjgee |
кодуудгүйгээ koduudgüjgee |
| directive | код руугаа kod ruugaa |
кодууд руугаа koduud ruugaa |
| independent genitive |
singular / indefinite | definite plural |
|---|---|---|
| singular possession |
кодынх kodynx |
кодуудынх koduudynx |
| collective possession |
кодынхон kodynxon |
кодуудынхан koduudynxan |
Derived terms
(verbs):
- кодлох (kodlox)
Russian
Pronunciation
Etymology 1
Noun
код • (kod) m inan (genitive ко́да, nominative plural ко́ды, genitive plural ко́дов, relational adjective ко́довый)
Declension
Related terms
- коди́рованный (kodírovannyj)
- коди́ровать (kodírovatʹ)
- кодиро́вка (kodiróvka)
Descendants
Etymology 2
Noun
код • (kod) f inan pl
Serbo-Croatian
Etymology 1
Alternative forms
Pronunciation
Preposition
ко̏д (Latin spelling kȍd) (+ genitive case)
- by, at, near, besides (denoting position or occurrence in the immediate proximity or among the members of a group)
- код мене ― next to me, by me; at my home/place
- нисам имао новчаник код себе ― I didn't have my wallet with me
- код нас ― where we live, at our place
- код куће ― at home
- код Француза ― with/among the French, in France
- био сам код доктора ― I visited a doctor
- дођите код нас ― come to our place (for a visit)
Etymology 2
Pronunciation
Noun
ко̑д m (Latin spelling kȏd)
Usage notes
Often written with the pitch accent to distinguish from the preposition.
Declension
Declension of код
Ukrainian
Pronunciation
Etymology 1
Noun
код • (kod) m inan (genitive ко́ду, nominative plural ко́ди, genitive plural ко́дів, relational adjective ко́довий)
- code
- ідентифікаці́йний код ― identyfikacíjnyj kod ― identification code
Declension
Declension of код (inan hard masc-form accent-a)
Derived terms
- генети́чний код m (henetýčnyj kod, “genetic code”)
- кодува́льний (koduválʹnyj)
- кодува́льник m (koduválʹnyk)
- кодува́ння n (koduvánnja)
- кодува́ти impf or pf (koduváty)
- штрихко́д m (štryxkód, “barcode”)
Etymology 2
Noun
код • (kod) f inan pl
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “код”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “код”, in Горох – Словозміна (in Ukrainian)
- “код”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “код”, in Словник.ua (in Ukrainian)
Yakut
Etymology
Borrowed from Russian код m (kod, “code”), ultimately from Latin cōdex m (monophthongised from caudex m).
Pronunciation
Noun
код • (kod)
Declension
This noun needs an inflection-table template.