From Proto-Slavic *sǫbota.
субо́та • (subóta) f inan (genitive субо́ты, nominative plural субо́ты, genitive plural субо́т or субо́таў)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | субо́та subóta |
субо́ты subóty |
genitive | субо́ты subóty |
субо́т, субо́таў subót, subótaŭ |
dative | субо́це subócje |
субо́там subótam |
accusative | субо́ту subótu |
субо́ты subóty |
instrumental | субо́тай, субо́таю subótaj, subótaju |
субо́тамі subótami |
locative | субо́це subócje |
субо́тах subótax |
count form | — | субо́ты1 subóty1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
су̀бота f (Latin spelling sùbota)
From Old East Slavic субота (subota), from Byzantine Greek *σάμβατον (*sámbaton), from Ancient Greek σάββατα (sábbata), from Aramaic שַׁבְּתָא (šabbǝtā) or Hebrew שַׁבָּת (šabbāṯ). Cognates include Russian суббо́та (subbóta), Belarusian субо́та (subóta), Old Church Slavonic сѫбота (sǫbota), Bulgarian съ́бота (sǎ́bota), Serbo-Croatian су́бота.
Compare with Old Church Slavonic собота (sobota) (Czech sobota, Slovak sobota, Polabian sobota, Polish sobota, Silesian sobota, Lower Sorbian sobota, Upper Sorbian sobota, Slovene sobota) which is from Medieval Latin sabbatum (cf. sabbata (“the seventh day, Sabbath”) ), from Ancient Greek σάββατα (sábbata) (freq. in pl. of the single).
субо́та • (subóta) f inan (genitive субо́ти, nominative plural субо́ти, genitive plural субо́т, relational adjective субо́тній)