From Classical Persian گَوهَر (gawhar).
جَوْهَر • (jawhar) m (collective, singulative جَوْهَرَة f (jawhara), plural جَوَاهِر (jawāhir))
Collective | basic collective triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | جَوْهَر jawhar |
الْجَوْهَر al-jawhar |
جَوْهَر jawhar |
Nominative | جَوْهَرٌ jawharun |
الْجَوْهَرُ al-jawharu |
جَوْهَرُ jawharu |
Accusative | جَوْهَرًا jawharan |
الْجَوْهَرَ al-jawhara |
جَوْهَرَ jawhara |
Genitive | جَوْهَرٍ jawharin |
الْجَوْهَرِ al-jawhari |
جَوْهَرِ jawhari |
Singulative | singulative triptote in ـَة (-a) | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | جَوْهَرَة jawhara |
الْجَوْهَرَة al-jawhara |
جَوْهَرَة jawharat |
Nominative | جَوْهَرَةٌ jawharatun |
الْجَوْهَرَةُ al-jawharatu |
جَوْهَرَةُ jawharatu |
Accusative | جَوْهَرَةً jawharatan |
الْجَوْهَرَةَ al-jawharata |
جَوْهَرَةَ jawharata |
Genitive | جَوْهَرَةٍ jawharatin |
الْجَوْهَرَةِ al-jawharati |
جَوْهَرَةِ jawharati |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | جَوْهَرَتَيْن jawharatayn |
الْجَوْهَرَتَيْن al-jawharatayn |
جَوْهَرَتَيْ jawharatay |
Nominative | جَوْهَرَتَانِ jawharatāni |
الْجَوْهَرَتَانِ al-jawharatāni |
جَوْهَرَتَا jawharatā |
Accusative | جَوْهَرَتَيْنِ jawharatayni |
الْجَوْهَرَتَيْنِ al-jawharatayni |
جَوْهَرَتَيْ jawharatay |
Genitive | جَوْهَرَتَيْنِ jawharatayni |
الْجَوْهَرَتَيْنِ al-jawharatayni |
جَوْهَرَتَيْ jawharatay |
Paucal (3-10) | sound feminine paucal | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | جَوْهَرَات jawharāt |
الْجَوْهَرَات al-jawharāt |
جَوْهَرَات jawharāt |
Nominative | جَوْهَرَاتٌ jawharātun |
الْجَوْهَرَاتُ al-jawharātu |
جَوْهَرَاتُ jawharātu |
Accusative | جَوْهَرَاتٍ jawharātin |
الْجَوْهَرَاتِ al-jawharāti |
جَوْهَرَاتِ jawharāti |
Genitive | جَوْهَرَاتٍ jawharātin |
الْجَوْهَرَاتِ al-jawharāti |
جَوْهَرَاتِ jawharāti |
Plural of variety | basic broken plural diptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | جَوَاهِر jawāhir |
الْجَوَاهِر al-jawāhir |
جَوَاهِر jawāhir |
Nominative | جَوَاهِرُ jawāhiru |
الْجَوَاهِرُ al-jawāhiru |
جَوَاهِرُ jawāhiru |
Accusative | جَوَاهِرَ jawāhira |
الْجَوَاهِرَ al-jawāhira |
جَوَاهِرَ jawāhira |
Genitive | جَوَاهِرَ jawāhira |
الْجَوَاهِرِ al-jawāhiri |
جَوَاهِرِ jawāhiri |
جَوْهَر • (jawhar) m (plural جَوَاهِر (jawāhir))
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | جَوْهَر jawhar |
الْجَوْهَر al-jawhar |
جَوْهَر jawhar |
Nominative | جَوْهَرٌ jawharun |
الْجَوْهَرُ al-jawharu |
جَوْهَرُ jawharu |
Accusative | جَوْهَرًا jawharan |
الْجَوْهَرَ al-jawhara |
جَوْهَرَ jawhara |
Genitive | جَوْهَرٍ jawharin |
الْجَوْهَرِ al-jawhari |
جَوْهَرِ jawhari |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | جَوْهَرَيْن jawharayn |
الْجَوْهَرَيْن al-jawharayn |
جَوْهَرَيْ jawharay |
Nominative | جَوْهَرَانِ jawharāni |
الْجَوْهَرَانِ al-jawharāni |
جَوْهَرَا jawharā |
Accusative | جَوْهَرَيْنِ jawharayni |
الْجَوْهَرَيْنِ al-jawharayni |
جَوْهَرَيْ jawharay |
Genitive | جَوْهَرَيْنِ jawharayni |
الْجَوْهَرَيْنِ al-jawharayni |
جَوْهَرَيْ jawharay |
Plural | basic broken plural diptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | جَوَاهِر jawāhir |
الْجَوَاهِر al-jawāhir |
جَوَاهِر jawāhir |
Nominative | جَوَاهِرُ jawāhiru |
الْجَوَاهِرُ al-jawāhiru |
جَوَاهِرُ jawāhiru |
Accusative | جَوَاهِرَ jawāhira |
الْجَوَاهِرَ al-jawāhira |
جَوَاهِرَ jawāhira |
Genitive | جَوَاهِرَ jawāhira |
الْجَوَاهِرِ al-jawāhiri |
جَوَاهِرِ jawāhiri |
Borrowed from Arabic جَوْهَر (jawhar, “jewel, gem, precious stone”), from Classical Persian گَوهَر (gawhar, “jewel, gem”), from Middle Persian gwhl (gôhr).
جوهر • (cevher) (plural جوهرلر (cevherler) or جواهر (cevahir))
Borrowed from Arabic جَوْهَر (jawhar), itself from Early Classical Persian گَوهَر (gawhar), from Middle Persian gwhl (gôhr).
Readings | |
---|---|
Classical reading? | jawhar |
Dari reading? | jawhar |
Iranian reading? | jowhar |
Tajik reading? | javhar |
جوهر • (jowhar) (plural جوهرها (jowhar-hâ))
جوهر • (jowhar) (plural جواهر (javâher))