روش

Hello, you have come here looking for the meaning of the word روش. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word روش, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say روش in singular and plural. Everything you need to know about the word روش you have here. The definition of the word روش will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofروش, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: روس and زوش

Pashto

Etymology

Borrowed from Classical Persian رَوِش (rawiš).

Noun

روش • (rawíš) m

  1. (rare, obsolete) manner, behaviour
  2. (rare, obsolete) method, way, approach

Synonyms

Persian

Etymology 1

From رو (raw / row, present stem of رفتن (raftan, “to go”)) +‎ ـش (-iš / -eš).

Pronunciation

 

Readings
Classical reading? rawiš
Dari reading? rawiš
Iranian reading? raveš
Tajik reading? raviš

Noun

روش • (rawiš / raveš) (plural روش‌ها)

  1. method; manner; way; procedure
    Synonyms: شیوه (šēwa / šive), شگرد (šigird / šegerd), متد (mitud / metod)
    روشِ تدریس ― raveš-e tadris ― teaching method
    روشِ بهتری ― raveš-e behtari ― a better way
  2. gait; manner of movement
  3. (Sufism) levels of the mystical journey towards God
    Synonym: سلوک (sulūk / soluk)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

 

Readings
Classical reading? rawš, rōš
Dari reading? rawš, rōš
Iranian reading? rowš
Tajik reading? ravš, rüš

Adjective

روش • (rawš, rōš / rowš)

  1. (rare, archaic) Alternative form of روشن (rawšan, rōšan / rowšan, “bright”).

Etymology 3

Most likely a misspelling of زوش (zuš). [1]

Adjective

روش • (ruš)

  1. (obsolete) violent, angry

References

  1. ^ Dehkhoda, Ali-Akbar (1931–) “روش”, in Dehkhoda Dictionary Institute, editors, Dehkhoda Dictionary (in Persian), Tehran: University of Tehran Press
Wikious
Boobota
Sagapedia