نوش

نَوْش • (nawš) m

1. verbal noun of نَاشَ (nāša, “to grip, to take hold of something”) (form I)

From Middle Persian (ʾnwš /⁠anōš⁠/, “elixir, antidote”, literally “immortal”), from Proto-Iranian *an-auša- (“immortal”), from *an- (“not, a-”) +‎ *auša- (“destruction”), the latter from Proto-Iranian *Hawš (“to burn”), from Proto-Indo-European *h₁ews- (“to burn”).^[1][2] Related to Old Armenian անոյշ (anoyš), an Iranian borrowing. Cognate with Parthian 𐫀𐫗𐫇𐫢 (ʾnwš /⁠anōš⁠/, “immortal”), Ossetian ӕнус (ænus, “eternity; century; age”) and Avestan 𐬀𐬥𐬀𐬊𐬱𐬀 (anaoša, “immortal”).

نوش • (nuš)

1. ambrosia, nectar
2. elixir
3. antidote

• نوشابه (nušâbe)
• نوشدارو (nušdâru)

نوش • (nuš)

1. present stem form of نوشیدن (nušidan, “to drink”)

• Dehkhoda, Ali-Akbar (1931–) “نوش”, in Dehkhoda Dictionary Institute, editors, Dehkhoda Dictionary (in Persian), Tehran: University of Tehran Press
• MacKenzie, D. N. (1971) “anōš”, in A concise Pahlavi dictionary, London, New York, Toronto: Oxford University Press

Borrowed from Classical Persian نوش (nôš), derived from Middle Persian 𐭠𐭭𐭥𐭱 (anōš, “elixir, antidote”), from Old Persian *anauša- (“immortal”), ultimately from Proto-Iranian *an-auša- (“immortal”).

• (Standard Urdu) IPA^(key): /noːʃ/

نوش • (noś) m (Hindi spelling नोश)

1. nectar, ambrosia, water of life
2. elixir, antidote, heal-all
3. drink, beverage
4. honey
5. life
6. gift, reward

• نوش جان (noś jān)
• نوش جان فَرمانا (noś jān farmānā)
• نوش جان ہو (noś jān ho)
• نوش جان ہونا (noś jān honā)
• نوش چَکاں (noś cakāñ)