Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀸𑀮 (vāla), from Sanskrit वाल (vāla). Cognate with Assamese বাল (bal, “pubic hair”).
बाल • (bāl) m (Urdu spelling بال)
Borrowed from Sanskrit बाल (bāla).
बाल • (bāl) m (Urdu spelling بال)
Borrowed from Classical Persian بال (bāl), from Middle Persian b’lk’ (bālag, “wing”).
बाल • (bāl) m (Urdu spelling بال)
बाल m
Case \ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | बालो (bālo) | बाला (bālā) |
Accusative (second) | बालं (bālaṃ) | बाले (bāle) |
Instrumental (third) | बालेन (bālena) | बालेहि (bālehi) or बालेभि (bālebhi) |
Dative (fourth) | बालस्स (bālassa) or बालाय (bālāya) or बालत्थं (bālatthaṃ) | बालानं (bālānaṃ) |
Ablative (fifth) | बालस्मा (bālasmā) or बालम्हा (bālamhā) or बाला (bālā) | बालेहि (bālehi) or बालेभि (bālebhi) |
Genitive (sixth) | बालस्स (bālassa) | बालानं (bālānaṃ) |
Locative (seventh) | बालस्मिं (bālasmiṃ) or बालम्हि (bālamhi) or बाले (bāle) | बालेसु (bālesu) |
Vocative (calling) | बाल (bāla) | बाला (bālā) |
बाल
Case \ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | बालो (bālo) | बाला (bālā) |
Accusative (second) | बालं (bālaṃ) | बाले (bāle) |
Instrumental (third) | बालेन (bālena) | बालेहि (bālehi) or बालेभि (bālebhi) |
Dative (fourth) | बालस्स (bālassa) or बालाय (bālāya) or बालत्थं (bālatthaṃ) | बालानं (bālānaṃ) |
Ablative (fifth) | बालस्मा (bālasmā) or बालम्हा (bālamhā) or बाला (bālā) | बालेहि (bālehi) or बालेभि (bālebhi) |
Genitive (sixth) | बालस्स (bālassa) | बालानं (bālānaṃ) |
Locative (seventh) | बालस्मिं (bālasmiṃ) or बालम्हि (bālamhi) or बाले (bāle) | बालेसु (bālesu) |
Vocative (calling) | बाल (bāla) | बाला (bālā) |
Case \ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | बाला (bālā) | बालायो (bālāyo) or बाला (bālā) |
Accusative (second) | बालं (bālaṃ) | बालायो (bālāyo) or बाला (bālā) |
Instrumental (third) | बालाय (bālāya) | बालाहि (bālāhi) or बालाभि (bālābhi) |
Dative (fourth) | बालाय (bālāya) | बालानं (bālānaṃ) |
Ablative (fifth) | बालाय (bālāya) | बालाहि (bālāhi) or बालाभि (bālābhi) |
Genitive (sixth) | बालाय (bālāya) | बालानं (bālānaṃ) |
Locative (seventh) | बालाय (bālāya) or बालायं (bālāyaṃ) | बालासु (bālāsu) |
Vocative (calling) | बाले (bāle) | बालायो (bālāyo) or बाला (bālā) |
Case \ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | बालं (bālaṃ) | बालानि (bālāni) |
Accusative (second) | बालं (bālaṃ) | बालानि (bālāni) |
Instrumental (third) | बालेन (bālena) | बालेहि (bālehi) or बालेभि (bālebhi) |
Dative (fourth) | बालस्स (bālassa) or बालाय (bālāya) or बालत्थं (bālatthaṃ) | बालानं (bālānaṃ) |
Ablative (fifth) | बालस्मा (bālasmā) or बालम्हा (bālamhā) or बाला (bālā) | बालेहि (bālehi) or बालेभि (bālebhi) |
Genitive (sixth) | बालस्स (bālassa) | बालानं (bālānaṃ) |
Locative (seventh) | बालस्मिं (bālasmiṃ) or बालम्हि (bālamhi) or बाले (bāle) | बालेसु (bālesu) |
Vocative (calling) | बाल (bāla) | बालानि (bālāni) |
The origin is uncertain.
Perhaps a vṛddhi derivative of बल (bala, “strength”), denoting the potential and eventual power of youth; compare Lithuanian viekà (“power”) and vaikas (“child”) for an etymologically related pair (with each other, not to बाल) with similar semantic connection.
Alternatively, imitative of the babbling of little children; compare बल्बला (balbalā, “to stammer”).
Finally, has been connected by Kuiper to Proto-Munda; compare Santali bale (“fresh, tender”) and Ho bāle (“young”), ultimately from Proto-Munda *bāle. Though this comparison is phonetically and semantically sound, it is unlikely for a Vedic word of such basic significance to be a loanword. In this case, the Munda words are from Sanskrit, possibly via a Prakrit.
बाल • (bāla) stem, m
Masculine a-stem declension of बाल (bāla) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | बालः bālaḥ |
बालौ / बाला¹ bālau / bālā¹ |
बालाः / बालासः¹ bālāḥ / bālāsaḥ¹ |
Vocative | बाल bāla |
बालौ / बाला¹ bālau / bālā¹ |
बालाः / बालासः¹ bālāḥ / bālāsaḥ¹ |
Accusative | बालम् bālam |
बालौ / बाला¹ bālau / bālā¹ |
बालान् bālān |
Instrumental | बालेन bālena |
बालाभ्याम् bālābhyām |
बालैः / बालेभिः¹ bālaiḥ / bālebhiḥ¹ |
Dative | बालाय bālāya |
बालाभ्याम् bālābhyām |
बालेभ्यः bālebhyaḥ |
Ablative | बालात् bālāt |
बालाभ्याम् bālābhyām |
बालेभ्यः bālebhyaḥ |
Genitive | बालस्य bālasya |
बालयोः bālayoḥ |
बालानाम् bālānām |
Locative | बाले bāle |
बालयोः bālayoḥ |
बालेषु bāleṣu |
Notes |
|
बाल • (bāla) stem
Masculine a-stem declension of बाल (bāla) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | बालः bālaḥ |
बालौ / बाला¹ bālau / bālā¹ |
बालाः / बालासः¹ bālāḥ / bālāsaḥ¹ |
Vocative | बाल bāla |
बालौ / बाला¹ bālau / bālā¹ |
बालाः / बालासः¹ bālāḥ / bālāsaḥ¹ |
Accusative | बालम् bālam |
बालौ / बाला¹ bālau / bālā¹ |
बालान् bālān |
Instrumental | बालेन bālena |
बालाभ्याम् bālābhyām |
बालैः / बालेभिः¹ bālaiḥ / bālebhiḥ¹ |
Dative | बालाय bālāya |
बालाभ्याम् bālābhyām |
बालेभ्यः bālebhyaḥ |
Ablative | बालात् bālāt |
बालाभ्याम् bālābhyām |
बालेभ्यः bālebhyaḥ |
Genitive | बालस्य bālasya |
बालयोः bālayoḥ |
बालानाम् bālānām |
Locative | बाले bāle |
बालयोः bālayoḥ |
बालेषु bāleṣu |
Notes |
|
Feminine ā-stem declension of बाला (bālā) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | बाला bālā |
बाले bāle |
बालाः bālāḥ |
Vocative | बाले bāle |
बाले bāle |
बालाः bālāḥ |
Accusative | बालाम् bālām |
बाले bāle |
बालाः bālāḥ |
Instrumental | बालया / बाला¹ bālayā / bālā¹ |
बालाभ्याम् bālābhyām |
बालाभिः bālābhiḥ |
Dative | बालायै bālāyai |
बालाभ्याम् bālābhyām |
बालाभ्यः bālābhyaḥ |
Ablative | बालायाः / बालायै² bālāyāḥ / bālāyai² |
बालाभ्याम् bālābhyām |
बालाभ्यः bālābhyaḥ |
Genitive | बालायाः / बालायै² bālāyāḥ / bālāyai² |
बालयोः bālayoḥ |
बालानाम् bālānām |
Locative | बालायाम् bālāyām |
बालयोः bālayoḥ |
बालासु bālāsu |
Notes |
|
Neuter a-stem declension of बाल (bāla) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | बालम् bālam |
बाले bāle |
बालानि / बाला¹ bālāni / bālā¹ |
Vocative | बाल bāla |
बाले bāle |
बालानि / बाला¹ bālāni / bālā¹ |
Accusative | बालम् bālam |
बाले bāle |
बालानि / बाला¹ bālāni / bālā¹ |
Instrumental | बालेन bālena |
बालाभ्याम् bālābhyām |
बालैः / बालेभिः¹ bālaiḥ / bālebhiḥ¹ |
Dative | बालाय bālāya |
बालाभ्याम् bālābhyām |
बालेभ्यः bālebhyaḥ |
Ablative | बालात् bālāt |
बालाभ्याम् bālābhyām |
बालेभ्यः bālebhyaḥ |
Genitive | बालस्य bālasya |
बालयोः bālayoḥ |
बालानाम् bālānām |
Locative | बाले bāle |
बालयोः bālayoḥ |
बालेषु bāleṣu |
Notes |
|