Learned borrowing from Sanskrit सकल (sakala).
सकल • (sakal) (indeclinable)
Borrowed from Sanskrit सकल (sakala). Doublet of सगर (sagar).
सकल (sakal) (Kaithi 𑂮𑂍𑂪)
Inherited from Apabhramsa सक्कइ (sakkaï), from Prakrit 𑀲𑀓𑁆𑀓𑀇 (sakkaï), from Sanskrit श॒क्नोति॑ (śaknóti), from Proto-Indo-Iranian *ćaknáwti, from Proto-Indo-European *ḱek- + *-néwti. Cognate with Nepali सक्नु (saknu), Hindi सकना (saknā).
सकल (sakal) (Kaithi 𑂮𑂍𑂪)
Borrowed from Sanskrit सकल (sakala). Doublet of सगळे (sagḷe).
सकल • (sakal)
सकल
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | सकलो (sakalo) | सकला (sakalā) |
| Accusative (second) | सकलं (sakalaṃ) | सकले (sakale) |
| Instrumental (third) | सकलेन (sakalena) | सकलेहि (sakalehi) or सकलेभि (sakalebhi) |
| Dative (fourth) | सकलस्स (sakalassa) or सकलाय (sakalāya) or सकलत्थं (sakalatthaṃ) | सकलानं (sakalānaṃ) |
| Ablative (fifth) | सकलस्मा (sakalasmā) or सकलम्हा (sakalamhā) or सकला (sakalā) | सकलेहि (sakalehi) or सकलेभि (sakalebhi) |
| Genitive (sixth) | सकलस्स (sakalassa) | सकलानं (sakalānaṃ) |
| Locative (seventh) | सकलस्मिं (sakalasmiṃ) or सकलम्हि (sakalamhi) or सकले (sakale) | सकलेसु (sakalesu) |
| Vocative (calling) | सकल (sakala) | सकला (sakalā) |
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | सकलं (sakalaṃ) | सकलानि (sakalāni) |
| Accusative (second) | सकलं (sakalaṃ) | सकलानि (sakalāni) |
| Instrumental (third) | सकलेन (sakalena) | सकलेहि (sakalehi) or सकलेभि (sakalebhi) |
| Dative (fourth) | सकलस्स (sakalassa) or सकलाय (sakalāya) or सकलत्थं (sakalatthaṃ) | सकलानं (sakalānaṃ) |
| Ablative (fifth) | सकलस्मा (sakalasmā) or सकलम्हा (sakalamhā) or सकला (sakalā) | सकलेहि (sakalehi) or सकलेभि (sakalebhi) |
| Genitive (sixth) | सकलस्स (sakalassa) | सकलानं (sakalānaṃ) |
| Locative (seventh) | सकलस्मिं (sakalasmiṃ) or सकलम्हि (sakalamhi) or सकले (sakale) | सकलेसु (sakalesu) |
| Vocative (calling) | सकल (sakala) | सकलानि (sakalāni) |
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
सकल • (sakala) stem
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | सकलः (sakalaḥ) | सकलौ (sakalau) सकला¹ (sakalā¹) |
सकलाः (sakalāḥ) सकलासः¹ (sakalāsaḥ¹) |
| accusative | सकलम् (sakalam) | सकलौ (sakalau) सकला¹ (sakalā¹) |
सकलान् (sakalān) |
| instrumental | सकलेन (sakalena) | सकलाभ्याम् (sakalābhyām) | सकलैः (sakalaiḥ) सकलेभिः¹ (sakalebhiḥ¹) |
| dative | सकलाय (sakalāya) | सकलाभ्याम् (sakalābhyām) | सकलेभ्यः (sakalebhyaḥ) |
| ablative | सकलात् (sakalāt) | सकलाभ्याम् (sakalābhyām) | सकलेभ्यः (sakalebhyaḥ) |
| genitive | सकलस्य (sakalasya) | सकलयोः (sakalayoḥ) | सकलानाम् (sakalānām) |
| locative | सकले (sakale) | सकलयोः (sakalayoḥ) | सकलेषु (sakaleṣu) |
| vocative | सकल (sakala) | सकलौ (sakalau) सकला¹ (sakalā¹) |
सकलाः (sakalāḥ) सकलासः¹ (sakalāsaḥ¹) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | सकला (sakalā) | सकले (sakale) | सकलाः (sakalāḥ) |
| accusative | सकलाम् (sakalām) | सकले (sakale) | सकलाः (sakalāḥ) |
| instrumental | सकलया (sakalayā) सकला¹ (sakalā¹) |
सकलाभ्याम् (sakalābhyām) | सकलाभिः (sakalābhiḥ) |
| dative | सकलायै (sakalāyai) | सकलाभ्याम् (sakalābhyām) | सकलाभ्यः (sakalābhyaḥ) |
| ablative | सकलायाः (sakalāyāḥ) सकलायै² (sakalāyai²) |
सकलाभ्याम् (sakalābhyām) | सकलाभ्यः (sakalābhyaḥ) |
| genitive | सकलायाः (sakalāyāḥ) सकलायै² (sakalāyai²) |
सकलयोः (sakalayoḥ) | सकलानाम् (sakalānām) |
| locative | सकलायाम् (sakalāyām) | सकलयोः (sakalayoḥ) | सकलासु (sakalāsu) |
| vocative | सकले (sakale) | सकले (sakale) | सकलाः (sakalāḥ) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | सकलम् (sakalam) | सकले (sakale) | सकलानि (sakalāni) सकला¹ (sakalā¹) |
| accusative | सकलम् (sakalam) | सकले (sakale) | सकलानि (sakalāni) सकला¹ (sakalā¹) |
| instrumental | सकलेन (sakalena) | सकलाभ्याम् (sakalābhyām) | सकलैः (sakalaiḥ) सकलेभिः¹ (sakalebhiḥ¹) |
| dative | सकलाय (sakalāya) | सकलाभ्याम् (sakalābhyām) | सकलेभ्यः (sakalebhyaḥ) |
| ablative | सकलात् (sakalāt) | सकलाभ्याम् (sakalābhyām) | सकलेभ्यः (sakalebhyaḥ) |
| genitive | सकलस्य (sakalasya) | सकलयोः (sakalayoḥ) | सकलानाम् (sakalānām) |
| locative | सकले (sakale) | सकलयोः (sakalayoḥ) | सकलेषु (sakaleṣu) |
| vocative | सकल (sakala) | सकले (sakale) | सकलानि (sakalāni) सकला¹ (sakalā¹) |