Hello, you have come here looking for the meaning of the word
นั้น. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
นั้น, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
นั้น in singular and plural. Everything you need to know about the word
นั้น you have here. The definition of the word
นั้น will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
นั้น, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Thai
Etymology
Cognate with Lao ນັ້ນ (nan).
Pronunciation
Determiner
นั้น • (nán)
- that; those.
Usage notes
- Sometimes used at the end of an expression just for emphasis or for marking its end. Examples are:
- ศาลฎีกา (n.d.) “คำพิพากษาศาลฎีกาที่ ๖๐๘๓/๒๕๔๖”, in คดีประวัติศาสตร์, ห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์สำนักงานศาลยุติธรรม, retrieved 2018-11-05
- สำหรับปัญหาตามฎีกาของโจทก์ร่วมนั้น เห็นว่า...
- sǎm-ràp bpan-hǎa dtaam dii-gaa kɔ̌ɔng jòot-rûuam nán · hěn wâa...
- As for the question according to the final appeal of the Co-Prosecutor, finds that...
- ที่ศาลล่างทั้งสองลงโทษประหารชีวิตและลดโทษให้จำเลยแล้วคงลงโทษจำคุกตลอดชีวิตสถานเดียวนั้น ศาลฎีกาเห็นพ้อง
- tîi sǎan-lâang táng sɔ̌ɔng long tôot bprà-hǎan-chii-wít lɛ́ lót tôot hâi jam-ləəi lɛ́ɛo kong long tôot jam-kúk dtà-lɔ̀ɔt chii-wít sà-tǎan diao nán · sǎan-dii-gaa hěn pɔ́ɔng
- As the two lower courts inflicted the penalty of death and reduced the penalty in favour of the Defendant before giving the sole penalty of imprisonment for life, the Supreme Court is of a concurring opinion.
- Synonymous with, but not always interchangeable with, and more formal than นั่น (nân). For example, คนนั้น (kon-nán, “that person”) is never used as คนนั่น (kon-nân), เพียงนั้น (piiang-nán, “to that extent”) is never used as เพียงนั่น (piiang-nân), and วันนั้น (wan-nán, “that day”) is never used as วันนั่น (wan-nân). Moreover, both terms can sometimes give different senses. Examples are อะไรนั่น (à-rai-nân, “what's that?”) and อะไรนั้น (à-rai-nán, “whatever; anything whatsoever”).