Pe̍h-ōe-jī: m̂-á Tâi-lô: m̂-á Phofsit Daibuun: m'ar IPA (Longyan): /m̩¹¹ a²¹/ <span class="searchmatch">姆</span><span class="searchmatch">仔</span> (Xiamen and Quanzhou Hokkien, face-to-face) paternal aunt (wife of father's...
Southern Min (Hokkien: Xiamen) Pe̍h-ōe-jī: sàng-kè-ḿ--á Tâi-lô: sàng-kè-ḿ--á 送嫁<span class="searchmatch">姆</span><span class="searchmatch">仔</span> (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) woman employed to wait on the bride on her...
bride on her wedding day (Zhangzhou Hokkien) comic old female role in a traditional play (Hokkien) 送嫁<span class="searchmatch">姆</span><span class="searchmatch">仔</span> (woman): 喜娘 (xǐniáng); (Hokkien) 送嫁媽／送嫁妈, <span class="searchmatch">姆</span><span class="searchmatch">仔</span>...
tsé-á-ḿ Phofsit Daibuun: zefafmr IPA (Zhangzhou): /t͡se⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ m̩⁵³/ 姐<span class="searchmatch">仔</span><span class="searchmatch">姆</span> (Zhangzhou Hokkien, non-face-to-face) servant-girl concubine of one's father's...
/saŋ²¹⁻⁵³ ke²¹⁻⁵³ mã⁵³/ 送嫁媽 (Quanzhou and Xiamen Hokkien) woman employed to wait on the bride on her wedding day 喜娘 (xǐniáng) (Hokkien) 送嫁<span class="searchmatch">姆</span>, 送嫁<span class="searchmatch">姆</span><span class="searchmatch">仔</span>, <span class="searchmatch">姆</span><span class="searchmatch">仔</span>...
Romanization: héi2 nêng4 Sinological IPA (key): /hei̯³⁵ nœːŋ²¹/ 喜娘 woman employed to wait on the bride on her wedding day (Hokkien) 送嫁<span class="searchmatch">姆</span>, 送嫁<span class="searchmatch">姆</span><span class="searchmatch">仔</span>, 送嫁媽／送嫁妈, <span class="searchmatch">姆</span><span class="searchmatch">仔</span>...
姐<span class="searchmatch">仔</span> (Xiamen and Zhangzhou Hokkien, dated) servant-girl concubine (Southern Sixian Hakka) wife Dialectal synonyms of 妻子 (“wife”) [map] 姐<span class="searchmatch">仔</span>囝 姐<span class="searchmatch">仔</span><span class="searchmatch">姆</span> 姐<span class="searchmatch">仔</span>婆 姐<span class="searchmatch">仔</span>媽 /...
Eastern Min (Fuzhou) Bàng-uâ-cê: mū→mŭ-mū Sinological IPA (key): /mu³³⁻⁵³ mu³³/ <span class="searchmatch">姆</span><span class="searchmatch">姆</span> (archaic) wife of husband's elder brother (Sichuanese) middle-aged woman (Eastern...
Daibuun: sarngkex IPA (Taipei): /saŋ¹¹⁻⁵³ ke¹¹/ 送嫁 (Taiwanese Hokkien) bridesmaid Dialectal synonyms of 伴娘 (“bridesmaid”) [map] 送嫁妝 / 送嫁妆 送嫁<span class="searchmatch">姆</span> 送嫁<span class="searchmatch">姆</span><span class="searchmatch">仔</span> 送嫁媽 / 送嫁妈...
Eastern Min (Fuzhou) Bàng-uâ-cê: ĭ-mū Sinological IPA (key): /i⁵⁵⁻⁵³ mu³³/ 依<span class="searchmatch">姆</span> (Eastern Min, face-to-face) paternal aunt (wife of father's elder brother)...