火箭
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 火箭. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 火箭, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 火箭 in singular and plural. Everything you need to know about the word 火箭 you have here. The definition of the word 火箭 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of火箭, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
fire; angry; fierce fire; angry; fierce; fiery; thriving |
arrow | ||
|---|---|---|---|
| trad. (火箭) | 火 | 箭 | |
| simp. #(火箭) | 火 | 箭 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): fo2 zin3
- Hakka (Sixian, PFS): fó-chien
- Southern Min (Hokkien, POJ): hér-chìⁿ / hé-chìⁿ / hóe-chìⁿ
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ
- Tongyong Pinyin: huǒjiàn
- Wade–Giles: huo3-chien4
- Yale: hwǒ-jyàn
- Gwoyeu Romatzyh: huoojiann
- Palladius: хоцзянь (xoczjanʹ)
- Sinological IPA (key): /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: fo2 zin3
- Yale: fó jin
- Cantonese Pinyin: fo2 dzin3
- Guangdong Romanization: fo2 jin3
- Sinological IPA (key): /fɔː³⁵ t͡siːn³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: fó-chien
- Hakka Romanization System: foˋ jien
- Hagfa Pinyim: fo3 jian4
- Sinological IPA: /fo³¹ t͡si̯en⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hér-chìⁿ
- Tâi-lô: hér-tsìnn
- IPA (Quanzhou): /hə⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sĩ⁴¹/
- (Hokkien: Taipei, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: hé-chìⁿ
- Tâi-lô: hé-tsìnn
- Phofsit Daibuun: hefcvix
- IPA (Taipei): /he⁵³⁻⁴⁴ t͡sĩ¹¹/
- IPA (Xiamen): /he⁵³⁻⁴⁴ t͡sĩ²¹/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou, Penang)
- Pe̍h-ōe-jī: hóe-chìⁿ
- Tâi-lô: hué-tsìnn
- Phofsit Daibuun: hoefcvix
- IPA (Penang): /hue⁴⁴⁵⁻³³ t͡sĩ²¹/
- IPA (Kaohsiung): /hue⁴¹⁻⁴⁴ t͡sĩ²¹/
- IPA (Zhangzhou): /hue⁵³⁻⁴⁴ t͡sĩ²¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
Noun
火箭
- (historical) fire arrow
- 昭於是以火箭逆射其雲梯，梯然，梯上人皆燒死。 [Classical Chinese, trad.]
- From: Chen Shou, Records of the Three Kingdoms, circa 3rd century CE
- Zhāo yúshì yǐ huǒjiàn nì shè qí yúntī, tī rán, tī shàng rén jiē shāo sǐ.
- So Zhao shot the scaling ladder back with fire arrows. The ladder was on fire, and everyone on the ladder burned to death.
昭于是以火箭逆射其云梯，梯然，梯上人皆烧死。 [Classical Chinese, simp.]
- (figurative) rocket (non-guided missile or vehicle propelled by a rocket engine) (shape resembles arrow)
Derived terms
Proper noun
火箭
- (Malaysia, colloquial) Democratic Action Party (from the rocket party symbol)
References
- 小川尚義 (OGAWA Naoyoshi), editor (1931–1932), “火箭”, in 臺日大辭典 [Taiwanese-Japanese Dictionary] (overall work in Hokkien and Japanese), Taihoku: Government-General of Taiwan, →OCLC
- “Entry #1290”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2024.
- Chia, Caroline, Hoogervorst, Tom, editors (2021), “Chapter 5 Native Lexical Innovation in Penang Hokkien: Thinking beyond Rojak”, in Sinophone Southeast Asia: Sinitic Voices across the Southern Seas (Chinese Overseas: History, Literature, and Society; 20 ), Brill, →ISBN, page 178