裙帶關係
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 裙帶關係. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 裙帶關係, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 裙帶關係 in singular and plural. Everything you need to know about the word 裙帶關係 you have here. The definition of the word 裙帶關係 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of裙帶關係, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
| trad. (裙帶關係) | 裙帶 | 關係 | |
|---|---|---|---|
| simp. (裙带关系) | 裙带 | 关系 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): qúndài guānxì
- (Zhuyin): ㄑㄩㄣˊ ㄉㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ
- Cantonese (Jyutping): kwan4 daai3 gwaan1 hai6
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: qúndài guānxì → qúndài guānxi (toneless final syllable variant)
- Zhuyin: ㄑㄩㄣˊ ㄉㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ → ㄑㄩㄣˊ ㄉㄞˋ ㄍㄨㄢ ˙ㄒㄧ (toneless final syllable variant)
- Tongyong Pinyin: cyúndài guansi̊
- Wade–Giles: chʻün2-tai4 kuan1-hsi5
- Yale: chyún-dài gwān-syi
- Gwoyeu Romatzyh: chyunday guan.shih
- Palladius: цюньдай гуаньси (cjunʹdaj guanʹsi)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰyn³⁵ taɪ̯⁵¹ ku̯än⁵⁵ ɕi⁵¹/ → /t͡ɕʰyn³⁵ taɪ̯⁵¹ ku̯än⁵⁵ ɕi²/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: kwan4 daai3 gwaan1 hai6
- Yale: kwàhn daai gwāan haih
- Cantonese Pinyin: kwan4 daai3 gwaan1 hai6
- Guangdong Romanization: kuen4 dai3 guan1 hei6
- Sinological IPA (key): /kʷʰɐn²¹ taːi̯³³ kʷaːn⁵⁵ hɐi̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
裙帶關係
- (derogatory) cronyism; nepotism
-
- 其中一個流行語是「拼爹」，這是一個對裙帶關係的尖刻說法，意思是「靠父親來競爭」。
- Qízhōng yīge liúxíngyǔ shì “pīndiē”, zhè shì yīge duì qúndàiguānxì de jiānkè shuōfǎ, yìsī shì “kào fùqīn lái jìngzhēng”.
- One buzzword is “Pindie,” a biting term for nepotism that means “competing through one’s father.”
其中一个流行语是「拼爹」，这是一个对裙带关系的尖刻说法，意思是「靠父亲来竞争」。
-