Hello, you have come here looking for the meaning of the word
頭腦. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
頭腦, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
頭腦 in singular and plural. Everything you need to know about the word
頭腦 you have here. The definition of the word
頭腦 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
頭腦, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
head; (noun suffix)
|
brain
|
| trad. (頭腦)
|
頭
|
腦
|
| simp. (头脑)
|
头
|
脑
|
| Literally: “head and brain”.
|
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese
- Hakka
- Northern Min
- Eastern Min
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Kaohsiung, Tainan, Lukang, Yilan, Kinmen, Magong, Penang, Singapore)
- (Hokkien: Quanzhou, Hsinchu, Taichung, Jinjiang, Philippines)
- (Hokkien: Taipei, Sanxia)
- (Teochew)
- Wu
| Rime
|
| Character
|
頭
|
腦
|
腦
|
| Reading #
|
1/1
|
1/2
|
2/2
|
| Initial (聲)
|
定 (7)
|
泥 (8)
|
泥 (8)
|
| Final (韻)
|
侯 (137)
|
豪 (89)
|
豪 (89)
|
| Tone (調)
|
Level (Ø)
|
Rising (X)
|
Departing (H)
|
| Openness (開合)
|
Open
|
Open
|
Open
|
| Division (等)
|
I
|
I
|
I
|
| Fanqie
|
度侯切
|
奴晧切
|
那到切
|
| Baxter
|
duw
|
nawX
|
nawH
|
| Reconstructions
|
Zhengzhang
Shangfang
|
/dəu/
|
/nɑuX/
|
/nɑuH/
|
Pan
Wuyun
|
/dəu/
|
/nɑuX/
|
/nɑuH/
|
Shao
Rongfen
|
/dəu/
|
/nɑuX/
|
/nɑuH/
|
Edwin
Pulleyblank
|
/dəw/
|
/nawX/
|
/nawH/
|
Li
Rong
|
/du/
|
/nɑuX/
|
/nɑuH/
|
Wang
Li
|
/dəu/
|
/nɑuX/
|
/nɑuH/
|
Bernhard
Karlgren
|
/dʱə̯u/
|
/nɑuX/
|
/nɑuH/
|
Expected
Mandarin
Reflex
|
tóu
|
nǎo
|
nào
|
Expected
Cantonese
Reflex
|
tau4
|
nou5
|
nou6
|
Noun
頭腦
- (literary) head
- mind; brains; head
- intellect; intelligence; smarts
- 頭腦王者／头脑王者 ― tóunǎo wángzhě ― Mind/Brain King (a popular gaming application)
- leader; boss; head
- (obsolete) inside information
- (obsolete) reason; cause; motive; grounds
Synonyms
Dialectal synonyms of
頭 (“head”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
首, 元, 頭, 元首
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
頭, 頭部, 頭顱, 頭腦
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
頭, 腦袋, 腦袋瓜兒, 腦袋瓜子, 腦殼兒, 腦殼, 腦瓜兒, 腦瓜子, 老屋子
|
| Taiwan
|
頭, 腦袋
|
| Chengde
|
頭, 腦袋瓜兒
|
| Ulanhot
|
腦袋, 腦袋瓜兒
|
| Tongliao
|
腦袋
|
| Chifeng
|
頭, 腦袋, 腦袋瓜子
|
| Hulunbuir (Hailar)
|
頭, 腦袋, 腦袋瓜兒
|
| Heihe
|
頭, 腦袋, 腦袋瓜兒, 腦瓜兒, 腦瓜子
|
| Qiqihar
|
頭, 腦袋瓜兒, 腦瓜兒
|
| Harbin
|
頭, 腦殼兒, 腦殼子, 腦子, 腦瓜兒, 腦瓜子, 腦袋, 腦袋瓜兒, 腦袋瓜子
|
| Jiamusi
|
頭, 腦瓜兒, 腦袋, 腦袋瓜子
|
| Baicheng
|
頭, 腦瓜兒, 腦袋, 腦袋瓜兒
|
| Changchun
|
頭, 腦袋, 腦袋瓜子
|
| Tonghua
|
頭, 腦袋, 腦袋瓜子
|
| Shenyang
|
頭, 腦袋, 腦袋瓜子
|
| Jinzhou
|
頭, 腦袋, 腦袋瓜兒
|
| Singapore
|
頭
|
| Olginsky (Mikhaylovka)
|
腦袋
|
| Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
頭, 腦袋, 腦瓜子, 腦瓜兒, 腦袋瓜子, 腦袋瓜兒
|
| Tangshan
|
頭, 腦袋, 腦袋瓜兒, 腦瓜兒
|
| Cangzhou
|
頭, 腦袋, 腦袋瓜兒, 腦殼兒
|
| Baoding
|
頭, 腦袋, 腦袋瓜兒
|
| Shijiazhuang
|
頭, 腦袋
|
| Lijin
|
頭, 腦袋, 腦袋瓜兒
|
| Jinan
|
頭, 腦袋, 腦袋瓜子, 腦瓜子, 腦瓜兒
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Dalian
|
頭
|
| Dandong
|
頭, 腦袋, 腦袋瓜兒
|
| Yantai
|
頭
|
| Yantai (Muping)
|
頭, 腦袋瓜子 derogatory
|
| Qingdao
|
頭, 腦袋, 腦袋瓜兒
|
| Zhucheng
|
頭
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
頭, 低腦
|
| Lingbao
|
頭
|
| Jining
|
頭
|
| Wanrong
|
得腦
|
| Linfen
|
得腦
|
| Shangqiu
|
頭, 腦袋, 腦袋瓜兒, 腦瓜兒
|
| Yuanyang
|
頭, 腦袋, 腦瓜兒
|
| Zhengzhou
|
頭, 腦袋
|
| Kaifeng
|
腦袋
|
| Xinyang
|
頭
|
| Baihe
|
頭, 腦袋, 腦瓜兒
|
| Xi'an
|
𦠿, 頭, 腦袋, 脊囊
|
| Baoji
|
頭, 多腦
|
| Tianshui
|
頭, 多腦
|
| Xining
|
頭, 腦袋, 朵落
|
| Xuzhou
|
頭, 腦袋, 腦袋瓜子, 棗木 dated, humorous
|
| Fuyang
|
頭, 腦袋
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
頭
|
| Bayanhot
|
頭, 腦袋
|
| Lanzhou
|
頭, 頭蛋骨, 得勒 derogatory
|
| Dunhuang
|
頭, 腦瓜子, 腦勺, 腦勺殼子
|
| Hami
|
頭, 腦袋
|
| Ürümqi
|
頭, 腦瓜子
|
| Ürümqi (Xigou)
|
頭
|
| Ürümqi (Changshanzi)
|
頭
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
腦殼
|
| Nanchong
|
頭, 腦袋, 腦袋瓜子
|
| Dazhou
|
腦殼
|
| Hanyuan
|
腦殼
|
| Xichang
|
腦殼, 腦袋, 腦袋瓜兒
|
| Zigong
|
頭, 腦殼
|
| Chongqing
|
腦殼, 沙罐兒
|
| Wuhan
|
頭, 腦殼, 腦瓜子
|
| Yichang
|
腦袋, 腦袋瓜子
|
| Xiangyang
|
頭, 腦袋, 腦殼
|
| Tianmen
|
頭, 腦袋, 腦殼
|
| Guiyang
|
腦殼
|
| Zunyi
|
腦袋, 腦殼兒
|
| Bijie
|
腦殼
|
| Liping
|
腦袋, 腦殼
|
| Zhaotong
|
腦殼
|
| Dali
|
腦殼
|
| Kunming
|
頭, 腦殼, 腦袋
|
| Mengzi
|
頭, 腦殼
|
| Guilin
|
頭, 腦殼
|
| Liuzhou
|
頭, 頭殼, 腦殼
|
| Tianlin (Langping)
|
腦殼
|
| Jishou
|
頭, 腦殼
|
| Changde
|
腦殼
|
| Hanzhong
|
頭, 腦袋, 腦殼
|
| Mae Salong (Lancang)
|
頭, 腦袋
|
| Mae Sai (Tengchong)
|
頭, 腦袋
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
頭, 頭兒
|
| Yangzhou
|
頭
|
| Lianyungang
|
頭
|
| Lianshui
|
頭, 腦袋瓜子
|
| Xinghua
|
頭
|
| Nantong
|
頭
|
| Anqing
|
頭, 腦袋瓜
|
| Wuhu
|
頭
|
| Hefei
|
頭
|
| Hong'an
|
頭, 腦殼, 腦袋
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
頭, 頭殼
|
| Hong Kong
|
頭, 頭殼
|
| Hong Kong (San Tin; Weitou)
|
頭殼
|
| Hong Kong (Kam Tin; Weitou)
|
頭殼
|
| Hong Kong (Ting Kok)
|
頭
|
| Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
頭
|
| Macau
|
頭
|
| Guangzhou (Panyu)
|
頭, 頭殼
|
| Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
頭
|
| Guangzhou (Conghua)
|
頭
|
| Guangzhou (Zengcheng)
|
頭, 頭殼
|
| Foshan
|
頭, 頭殼
|
| Foshan (Shatou, Nanhai)
|
頭
|
| Foshan (Shunde)
|
頭
|
| Foshan (Sanshui)
|
頭殼
|
| Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
頭
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
頭
|
| Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
頭
|
| Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
頭
|
| Zhuhai (Doumen)
|
頭, 頭殼
|
| Jiangmen (Baisha)
|
頭
|
| Jiangmen (Xinhui)
|
頭
|
| Taishan
|
頭
|
| Kaiping (Chikan)
|
頭
|
| Enping (Niujiang)
|
頭
|
| Heshan (Yayao)
|
頭
|
| Dongguan
|
腦殼, 頭
|
| Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
頭殼
|
| Shenzhen (Dapeng)
|
頭
|
| Qingyuan
|
頭
|
| Fogang
|
頭
|
| Yingde (Hanguang)
|
頭殼
|
| Yangshan
|
頭
|
| Lianshan (Butian)
|
頭
|
| Lianzhou (Qingshui; Sihui)
|
頭
|
| Shaoguan
|
頭, 頭殼
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
頭
|
| Renhua
|
頭乸殼
|
| Lechang
|
頭
|
| Zhaoqing (Gaoyao)
|
頭
|
| Sihui
|
頭
|
| Guangning
|
頭
|
| Deqing
|
頭
|
| Huaiji
|
頭, 羅殼
|
| Fengkai (Nanfeng)
|
頭
|
| Yunfu
|
頭, 頭殼
|
| Xinxing
|
頭, 頭殼
|
| Luoding
|
頭
|
| Yunan (Pingtai)
|
頭
|
| Yangjiang
|
頭殼
|
| Xinyi
|
頭, 頭殼
|
| Maoming (Xinpo)
|
頭, 頭殼
|
| Lianjiang
|
頭, 頭殼
|
| Wuchuan (Wuyang)
|
頭
|
| Nanning
|
頭, 頭殼
|
| Wuzhou
|
頭
|
| Yulin
|
頭, 頭殼
|
| Hepu (Lianzhou)
|
頭殼
|
| Hepu (Shatian)
|
頭骨
|
| Guiping
|
頭
|
| Mengshan (Xihe)
|
頭
|
| Guigang (Nanjiang)
|
頭
|
| Baise
|
頭
|
| Bobai
|
頭
|
| Lingshan
|
頭
|
| Pubei
|
頭
|
| Qinzhou
|
頭
|
| Beihai
|
頭
|
| Beihai (Nankang)
|
頭殼
|
| Beihai (Yingpan)
|
頭殼
|
| Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
頭
|
| Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
頭
|
| Ningming
|
頭
|
| Hengzhou
|
頭
|
| Hezhou (Pumen, Babu)
|
頭
|
| Fangchenggang (Fangcheng)
|
頭
|
| Sanya (Yanglan; Maihua)
|
頭
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
頭
|
| Singapore (Guangfu)
|
頭
|
| Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
頭
|
| Móng Cái
|
頭
|
| Gan
|
Nanchang
|
頭, 腦蓋
|
| Lichuan
|
頭, 腦
|
| Pingxiang
|
腦殼
|
| Hakka
|
Meixian
|
頭那
|
| Xingning
|
頭那
|
| Dabu (Xihe)
|
頭那
|
| Huizhou (Huicheng; Bendihua)
|
頭, 頭那, 頭殼
|
| Huizhou (Shuikou; Bendihua)
|
頭那, 頭
|
| Huizhou (Hengli; Bendihua)
|
頭那, 頭
|
| Huiyang
|
頭那
|
| Huidong (Pingshan; Bendihua)
|
頭那, 頭
|
| Huidong (Daling)
|
頭那
|
| Dongguan (Qingxi)
|
頭那
|
| Longmen (Pingling; Bendihua)
|
頭那
|
| Longmen (Luxi; Bendihua)
|
頭那, 頭
|
| Boluo (Bendihua)
|
頭, 那殼
|
| Shenzhen (Shatoujiao)
|
頭那
|
| Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
頭
|
| Wuhua (Shuizhai)
|
頭那
|
| Wuhua (Huacheng)
|
頭那, 頭
|
| Wuhua (Changbu)
|
頭那
|
| Wuhua (Mianyang)
|
頭那
|
| Wuhua (Meilin)
|
頭那
|
| Heyuan (Bendihua)
|
頭, 頭那
|
| Zijin (Guzhu; Bendihua)
|
頭那
|
| Longchuan (Tuocheng; Bendihua)
|
頭, 頭那
|
| Longchuan (Sidu; Bendihua)
|
頭那
|
| Heping (Linzhai; Bendihua)
|
頭那
|
| Lianping (Zhongxin; Bendihua)
|
頭那
|
| Lianping (Longjie; Bendihua)
|
頭, 頭那
|
| Wengyuan
|
頭那
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
頭那
|
| Xinfeng (Matou; Bendihua)
|
頭, 頭那
|
| Xinfeng (Daxi; Bendihua)
|
頭那, 頭
|
| Lianshan (Xiaosanjiang)
|
頭那
|
| Liannan
|
頭
|
| Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
頭
|
| Jiexi
|
頭那
|
| Luhe
|
頭那
|
| Zhao'an (Xiuzhuan)
|
頭那
|
| Changting
|
頭那
|
| Wuping
|
頭那
|
| Wuping (Yanqian)
|
頭那
|
| Wuping (Pingyu)
|
頭那
|
| Liancheng
|
頭那
|
| Ninghua
|
腦殼
|
| Yudu
|
頭, 腦蓋, 腦殼
|
| Ningdu
|
腦蓋
|
| Ruijin
|
腦蓋, 頭那殼
|
| Shicheng
|
腦蓋, 腦殼
|
| Shangyou (Shexi)
|
腦蓋
|
| Tonggu (Sandu)
|
頭那
|
| Ganzhou (Panlong)
|
腦蓋
|
| Dayu
|
腦骨窠
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
頭那
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
頭那
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
頭那
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
頭那
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
頭那
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
頭那
|
| Hong Kong
|
頭那
|
| Yangxi (Tangkou)
|
頭
|
| Yangchun (Sanjia)
|
頭殼
|
| Xinyi (Sihe)
|
頭
|
| Xinyi (Qianpai)
|
頭
|
| Gaozhou (Xindong)
|
頭, 頭殼
|
| Maoming (Shalang, Dianbai)
|
頭殼
|
| Huazhou (Xin'an)
|
頭殼
|
| Lianjiang (Shijiao)
|
頭殼
|
| Lianjiang (Qingping)
|
頭殼
|
| Mengshan (Xihe)
|
頭腦
|
| Luchuan
|
頭殼
|
| Luchuan (Daqiao)
|
頭
|
| Bobai (Shahe)
|
頭, 頭殼
|
| Beiliu (Tang'an)
|
頭那
|
| Mashan (Pianlian)
|
頭那
|
| Sabah (Longchuan)
|
頭那
|
| Kuala Lumpur (Dabu)
|
頭那
|
| Senai (Huiyang)
|
頭那
|
| Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo)
|
頭
|
| Singkawang
|
頭那
|
| Singapore (Meixian)
|
頭那
|
| Singapore (Dabu)
|
頭那
|
| Huizhou
|
Jixi
|
頭, 腦殼
|
| Shexian
|
頭, 頭腦殼
|
| Jin
|
Taiyuan
|
得腦, 頭, 腦袋, 乾骷髏 derogatory, 骷髏 derogatory
|
| Pingyao
|
得腦
|
| Yangyuan
|
頭, 腦袋, 腦袋瓜兒, 腦瓜兒
|
| Datong
|
頭, 腦袋
|
| Xinzhou
|
得腦, 頭, 腦袋
|
| Lüliang (Lishi)
|
腦袋, 腦袋瓜兒, 腦
|
| Changzhi
|
頭, 腦袋, 得腦
|
| Taibus (Baochang)
|
頭
|
| Linhe
|
頭, 腦袋, 得腦
|
| Jining
|
頭, 腦袋
|
| Hohhot
|
頭, 腦袋, 得腦
|
| Baotou
|
腦袋
|
| Dongsheng
|
頭
|
| Haibowan
|
腦袋
|
| Erenhot
|
頭, 腦袋, 腦袋瓜子
|
| Pingshan
|
頭, 腦袋瓜兒
|
| Zhangjiakou
|
頭, 腦袋
|
| Handan
|
頭, 腦袋, 腦袋瓜子
|
| Linzhou
|
頭, 得腦哦
|
| Suide
|
頭, 腦
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
頭
|
| Jian'ou (Dikou)
|
頭
|
| Songxi
|
頭
|
| Zhenghe (Zhenqian)
|
頭
|
| Jianyang
|
頭
|
| Wuyishan
|
腦殼
|
| Pucheng (Shibei)
|
頭
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
頭, 頭腦, 頭首
|
| Lianjiang
|
頭
|
| Fuqing
|
頭
|
| Gutian
|
頭
|
| Pingnan
|
頭
|
| Fu'an
|
頭
|
| Ningde
|
頭子
|
| Xiapu
|
頭
|
| Shouning
|
頭
|
| Zhouning
|
頭
|
| Fuding
|
頭
|
| Matsu
|
頭, 頭首
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
頭, 頭殼
|
| Xiamen (Tong'an)
|
頭殼
|
| Quanzhou
|
頭, 頭殼
|
| Jinjiang
|
頭殼
|
| Hui'an
|
頭殼
|
| Anxi
|
頭殼
|
| Yongchun
|
頭殼
|
| Dehua
|
頭殼
|
| Zhangzhou
|
頭, 頭殼
|
| Zhangzhou (Longhai)
|
頭殼
|
| Hua'an
|
頭殼
|
| Pinghe
|
頭殼
|
| Zhangpu
|
頭殼
|
| Yunxiao
|
頭碗
|
| Zhao'an
|
頭殼
|
| Dongshan
|
頭
|
| Taipei
|
頭, 頭殼
|
| Taipei (Wanhua)
|
頭殼
|
| New Taipei (Sanxia)
|
頭, 頭殼
|
| Kaohsiung
|
頭, 頭殼
|
| Yilan
|
頭, 頭殼
|
| Changhua (Lukang)
|
頭, 頭殼
|
| Taichung
|
頭殼
|
| Taichung (Wuqi)
|
頭殼
|
| Tainan
|
頭, 頭殼
|
| Taitung
|
頭殼
|
| Hsinchu
|
頭殼
|
| Kinmen
|
頭殼
|
| Penghu (Magong)
|
頭殼
|
| Penang (Hokkien)
|
頭, 頭殼
|
| Singapore (Hokkien)
|
頭, 頭殼
|
| Manila (Hokkien)
|
頭, 頭殼
|
| Longyan
|
頭殼
|
| Datian
|
頭殼
|
| Pingnan (Shangdu)
|
頭
|
| Chaozhou
|
頭殼
|
| Shantou
|
頭殼, 頭, 腦殼
|
| Shantou (Chenghai)
|
頭殼
|
| Shantou (Chaoyang)
|
頭, 頭殼
|
| Jieyang
|
頭, 頭殼
|
| Lufeng
|
頭殼
|
| Haifeng
|
頭, 頭殼, 頭殼顱
|
| Bangkok (Teochew)
|
頭
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
頭
|
| Singapore (Teochew)
|
頭
|
| Batam (Teochew)
|
頭
|
| Leizhou
|
頭, 頭顱, 殼升
|
| Wenchang
|
頭
|
| Haikou
|
頭顱, 頭殼
|
| Qionghai
|
頭, 頭顱
|
| Puxian Min
|
Putian
|
頭, 頭末
|
| Putian (Donghai, Chengxiang)
|
頭
|
| Putian (Jiangkou, Hanjiang)
|
頭末
|
| Putian (Nanri, Xiuyu)
|
頭
|
| Xianyou
|
頭
|
| Xianyou (Fengting)
|
頭
|
| Xianyou (Youyang)
|
頭, 頭囝
|
| Fuding (Aoyao)
|
頭殼
|
| Central Min
|
Yong'an
|
頭殼, 頭
|
| Sanming (Sanyuan)
|
頭殼
|
| Sanming (Shaxian)
|
頭殼
|
| Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
頭殼
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
頭, 頭殼
|
| Nanning (Xinxu)
|
頭
|
| Northern Pinghua
|
Guilin (Dahe)
|
頭
|
| Wu
|
Shanghai
|
頭, 腦袋, 頭骷顱, 骷顱頭 often derogatory, 骷郎頭 often derogatory
|
| Shanghai (Chongming)
|
頭爿
|
| Suzhou
|
頭, 骷郎頭, 六斤四兩
|
| Danyang
|
頭, 腦袋瓜, 頭骷郎
|
| Hangzhou
|
頭, 腦頭瓜
|
| Ningbo
|
骷顱頭, 骷郎頭, 頭, 骷顱頭甏 derogatory, 骷顱頭瓶 derogatory, 六斤四兩 humorous
|
| Wenzhou
|
頭, 六斤四 secret
|
| Jinhua
|
頭, 葫粒頭 humorous
|
| Xiang
|
Changsha
|
腦殼
|
| Xiangxiang
|
腦殼
|
| Loudi
|
腦殼
|
| Shuangfeng
|
腦殼
|
| Hengyang
|
腦殼
|
| Quanzhou
|
腦殼
|
| Xiangnan Tuhua
|
Jiangyong
|
腦牯
|
Derived terms
Descendants