Of native Korean origin. From root 시끌 (sikkeul, onomatopoeia for noisiness) + 업 (-eop, adjectival suffix) + 다 (-da). Cognate with 시끌시끌하다 (sikkeulsikkeulhada), 시끌벅적하다 (sikkeulbeokjeokhada), 시끌덤벙하다 (sikkeuldeombeonghada).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | sikkeureopda |
| Revised Romanization (translit.)? | si'kkeuleobda |
| McCune–Reischauer? | sikkŭrŏpta |
| Yale Romanization? | si.kkulepta |
시끄럽다 • (sikkeureopda) (irregular, infinitive 시끄러워, sequential 시끄러우니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 시끄럽다 sikkeureopda |
시끄러워 sikkeureowo |
시끄러워요 sikkeureowoyo |
시끄럽습니다 sikkeureopseumnida |
| Past | 시끄러웠다 sikkeureowotda |
시끄러웠어 sikkeureowosseo |
시끄러웠어요 sikkeureowosseoyo |
시끄러웠습니다 sikkeureowotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 시끄러우냐 sikkeureounya |
시끄러워 sikkeureowo |
시끄러워요 sikkeureowoyo |
시끄럽습니까 sikkeureopseumnikka |
| Past | 시끄러웠냐 sikkeureowonnya |
시끄러웠어 sikkeureowosseo |
시끄러웠어요 sikkeureowosseoyo |
시끄러웠습니까 sikkeureowotseumnikka | |
| Assertive | 시끄럽겠다 sikkeureopgetda |
시끄럽겠어 sikkeureopgesseo |
시끄럽겠어요 sikkeureopgesseoyo |
시끄럽겠습니다 sikkeureopgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 시끄러워 sikkeureowo |
시끄러워서 sikkeureowoseo |
시끄러우니 sikkeureouni |
시끄러우니까 sikkeureounikka | |
| Contrast | 시끄럽지만 sikkeureopjiman |
시끄러운데 sikkeureounde |
시끄럽더니 sikkeureopdeoni |
||
| Conjunction | 시끄럽고 sikkeureopgo |
||||
| Condition | 시끄러우면 sikkeureoumyeon |
시끄러워야 sikkeureowoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 시끄러움 sikkeureoum |
시끄럽기 sikkeureopgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 시끄러웠음 sikkeureowosseum |
시끄러웠기 sikkeureowotgi | |||
| Determiners | Present | 시끄러운 sikkeureoun | |||
| Future | 시끄러울 sikkeureoul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 시끄러우시다 sikkeureousida |
시끄러우셔 sikkeureousyeo |
시끄러우세요, 시끄러우셔요 sikkeureouseyo, sikkeureousyeoyo |
시끄러우십니다 sikkeureousimnida |
| Past | 시끄러우셨다 sikkeureousyeotda |
시끄러우셨어 sikkeureousyeosseo |
시끄러우셨어요 sikkeureousyeosseoyo |
시끄러우셨습니다 sikkeureousyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 시끄러우시냐 sikkeureousinya |
시끄러우셔 sikkeureousyeo |
시끄러우세요, 시끄러우셔요 sikkeureouseyo, sikkeureousyeoyo |
시끄러우십니까 sikkeureousimnikka |
| Past | 시끄러우셨냐 sikkeureousyeonnya |
시끄러우셨어 sikkeureousyeosseo |
시끄러우셨어요 sikkeureousyeosseoyo |
시끄러우셨습니까 sikkeureousyeotseumnikka | |
| Assertive | 시끄러우시겠다 sikkeureousigetda |
시끄러우시겠어 sikkeureousigesseo |
시끄러우시겠어요 sikkeureousigesseoyo |
시끄러우시겠습니다 sikkeureousigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 시끄러우셔 sikkeureousyeo |
시끄러우셔서 sikkeureousyeoseo |
시끄러우시니 sikkeureousini |
시끄러우시니까 sikkeureousinikka | |
| Contrast | 시끄러우시지만 sikkeureousijiman |
시끄러우신데 sikkeureousinde |
시끄러우시더니 sikkeureousideoni |
||
| Conjunction | 시끄러우시고 sikkeureousigo |
||||
| Condition | 시끄러우시면 sikkeureousimyeon |
시끄러우셔야 sikkeureousyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 시끄러우심 sikkeureousim |
시끄러우시기 sikkeureousigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 시끄러우셨음 sikkeureousyeosseum |
시끄러우셨기 sikkeureousyeotgi | |||
| Determiners | Present | 시끄러우신 sikkeureousin | |||
| Future | 시끄러우실 sikkeureousil | ||||