أَكَلَ
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot أَكَلَ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot أَكَلَ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire أَكَلَ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot أَكَلَ est ici. La définition du mot أَكَلَ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deأَكَلَ, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
manger du mouton 
اكل en écriture cursive.
Étymologie
- Application du schème زَرَزَ (« activité de base ») à la racine ء ك ل (« manger, ronger, démanger »).
Verbe
| Conjugaison du verbe أَكَلَ |
|---|
أَكَلَ ('akala) /ʔa.ka.la/, u ; écriture abrégée : اكل transitif
- Manger, dévorer, ronger, consumer, au propre et au figuré.
- أَكَلَ لَحْمَ ضَأْنٍ ( akala laHma Da'nĩ)
- Manger du mouton.
- لَمَاڤَا هِيَ لَم تَأَكُمُ (lamâvâ hiya lam ta'akumu )
- Pourquoi ne va-t-elle pas manger ?
- إِنَّمَا إِيَّاكِ أَنْ تَشْرَبِي خَمْرًا أَوْ مُسْكِرًا أَوْ تَأْكْلِي شَيْئًا بَجِسًا (inna_mâ iyyâ_ki an taCrabî Xamrã aw muskirã aw ta'klî Cayìã bajisã)
- Maintenant, toi, prends garde de ne pas boire de vin ou de boisson enivrante, et de ne manger aucune chose impure.
- أَكَلَ لَحْمَ ضَأْنٍ ( akala laHma Da'nĩ)
- Gratter quelqu’un à la tête, etc., avec double accusatif (nom d’action إِكْلَةٌ ( 'ikl@ũ), أَكَالٌ ( 'akâlũ), أُكَالٌ ( 'ukâlũ)).
- Gagner à quelque chose, retirer un profit de quelque chose ou de quelqu’un, avec مِنْ (min).
- Note : Par convention, les verbes arabes sont désignés par la troisième personne du singulier du passé de l’indicatif.
Attention : la formation de l’impératif est irrégulière (disparition de la hamza).[1].
Prononciation
- Algérie (Batna) : écouter « أَكَلَ »
- (Région à préciser) : écouter « أَكَلَ »