豆腐
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 豆腐. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 豆腐, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 豆腐 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 豆腐 est ici. La définition du mot 豆腐 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de豆腐, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 豆 | 腐 |
Nom commun
豆腐 \toʊ̯˥˩ fu˩\
- (Cuisine) Tofu.
Dérivés
- 臭豆腐 (chòudòufu) — tofu puant, doufu puant
- 豆腐饭 (豆腐飯, dòufufàn) — repas avec les parents
- 豆腐干 (dòufugān) — tofu séché aux cinq parfums
- 豆腐酱 (豆腐醬, dòufujiāng) —
- 豆腐脑儿 (豆腐腦兒, dòufunǎor) — gelée de soja
- 豆腐皮 (dòufupí) — feuille de tofu caillé
- 豆腐乳 (dòufurǔ) — tofu fermenté
- 豆腐衣 (dòufuyī) — feuille de tofu caillé
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \toʊ̯˥˩ fu˩\
- Pinyin :
- EFEO : teou-fou
- Wade-Giles : tou4 fu5
- Yale : dòufu
- Zhuyin : ㄉㄡˋ ㄈㄨ˙
- (Région à préciser) : écouter « 豆腐 »
- cantonais \tɐu²² fuː²²\
- Jyutping : dau⁶ fu⁶
- hakka
- Pha̍k-fa-sṳ : theu-fu
- Meixian, Guangdong : têu⁴ fu⁴
- mindong
- Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : dâu→dâ-hô→hâu
- minnan
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : tāu-hū
- Chaozhou, peng'im : dao7 hu7
- wu
- Wiktionary : deu vu (T3); deu hhu (T3)
Voir aussi
Étymologie
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 豆 | 腐 |
- Du chinois classique 豆腐.
Nom commun
| Hangeul | 두부 | |
|---|---|---|
| Hanja | 豆腐 | |
| Prononciation | 두부 /tu.pu/ | |
| Transcription | dubu | |
| Avec clitique |
Thème | 豆腐는 |
| Nominatif / Attributif |
豆腐가 | |
| Accusatif | 豆腐를 | |
| Datif | 豆腐에 | |
| Instrumental | 豆腐로 | |
| Comitatif | 豆腐와 | |
| Seulement | 豆腐만 | |
豆腐
Étymologie
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 豆 | 腐 |
- Du chinois classique 豆腐.
Nom commun
| Kanji | 豆腐 |
|---|---|
| Hiragana | とうふ |
| Transcription | tōfu |
| Prononciation | トーフ \to̞ː˨˦.ɸɯ˦.◌˦\ |
豆腐 \toː.ɸɯ\
- (Cuisine) Tofu.
Variantes orthographiques
- 豆富 (non standard)
Dérivés
Références
Voir aussi
- 豆腐 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)
Étymologie
- Du chinois 豆腐.
Nom commun
豆腐 \toː.pu\
Synonymes
Prononciation
- (Nom) \toː.pu\
Références
Étymologie
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 豆 | 腐 |
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
豆腐 dâu-hô \Prononciation ?\
- Tofu.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
- Fuzhou : dâu-hô \Prononciation ?\
Références
- Dâu-hô sur l’encyclopédie Wikipédia (en mindong)
- T. B. Adam, An English-Chinese dictionary of the Foochow dialect, Lacy & Wilson, Shanghai, 1905, p 67.
Étymologie
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 豆 | 腐 |
Nom commun
- Tofu.
Étymologie
- Du chinois 豆腐.
Nom commun
豆腐 \tˀu.bu\
- Tofu.
Synonymes
Prononciation
- (Nom) \tˀu.bu\