bèl

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot bèl. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot bèl, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire bèl au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot bèl est ici. La définition du mot bèl vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debèl, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : BEL, bel, bël, běl, beḻ, B.el, ␇

Créole haïtien

Étymologie

Du français belle.

Adjectif

bèl \bɛl\

  1. Beau, joli.

Antonymes

Prononciation

  • Haïti : écouter « bèl  »

Créole martiniquais

Étymologie

Du français belle.

Adjectif

bèl \Prononciation ?\

  1. Beau, joli.

Références

  • Pierre Pinalie et Jean Bernabé, Grammaire du créole martiniquais en 50 leçons, L’Harmattan, 1999, p. 19

Occitan

Étymologie

Du latin bellus.

Adjectif

Nombre Singulier Pluriel
Masculin bèl
\ˈbɛl\ 		bèls
\ˈbɛls\
Féminin bèla
\ˈbɛlo̞\ 		bèlas
\ˈbɛlo̞s\

bèl \ˈbɛl\ (graphie normalisée)

  1. Beau.
    • Un bèl imatge
      Une belle image
  2. Grand, gros, important.
    • Un òme bèl
      Un homme grand
    • A bèl èime
      À foison, à volonté
    • A bèlas oras, a bèls còps
      Parfois
    • A bèlas pausas
      De temps en temps

Variantes dialectales

  • bèu (Provençal) (devant consonne)
  • bèlh (Fuxéen)

Variantes orthographiques

Le masculin pluriel possède aussi les formes

Dérivés

Nom commun

Singulier Pluriel
bèl
\ˈbɛl\ 		bèls
\ˈbɛls\

bèl \ˈbɛl\ (graphie normalisée) pluriel

  1. (Famille) Beau-père.
  2. Parâtre.

Vocabulaire apparenté par le sens

Références

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bèl \Prononciation ?\

  1. (Anatomie) Cuisse.

Verbe

bèl \Prononciation ?\

  1. Téléphoner.

Synonymes

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot