cʼhwecʼh
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot cʼhwecʼh. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot cʼhwecʼh, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire cʼhwecʼh au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot cʼhwecʼh est ici. La définition du mot cʼhwecʼh vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decʼhwecʼh, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Cʼhwecʼh.
: chwech
Breton
Cardinaux en breton (formes masculines)
| 100 | kant |
|---|---|
| 200 | daou-cʼhant |
| 300 | tri cʼhant |
| 400 | pevar cʼhant |
| 500 | pemp kant |
| 600 | cʼhwecʼh kant |
| 700 | seizh kant |
| 800 | eizh kant |
| 900 | nav cʼhant |
| 1 000 | mil |
|---|---|
| 2 000 | daou vil |
| 3 000 | tri mil |
| 4 000 | pevar mil |
| 5 000 | pemp mil |
| 6 000 | cʼhwecʼh mil |
| 7 000 | seizh mil |
| 8 000 | eizh mil |
| 9 000 | nav mil |
| 1 000 000 = 1 0001+1 | milion | 1 000 × 1 000 000 = 1 0001+2 | miliard |
|---|---|---|---|
| 1 000 0002 = 1 0001+3 | — | 1 000 × 1 000 0002 = 1 0001+4 | — |
| 1 000 0003 = 1 0001+5 | — | 1 000 × 1 000 0003 = 1 0001+6 | — |
| 1 000 0004 = 1 0001+7 | — | 1 000 × 1 000 0004 = 1 0001+8 | — |
| 1 000 0005 = 1 0001+9 | — | 1 000 × 1 000 0005 = 1 0001+10 | — |
| 1 000 0006 = 1 0001+11 | — | 1 000 × 1 000 0006 = 1 0001+12 | — |
| 1 000 0007 = 1 0001+13 | — | 1 000 × 1 000 0007 = 1 0001+14 | — |
| 1 000 0008 = 1 0001+15 | — | 1 000 × 1 000 0008 = 1 0001+16 | — |
| 1 000 0009 = 1 0001+17 | — | 1 000 × 1 000 0009 = 1 0001+18 | — |
Étymologie
- Du moyen breton huech, cornique whâth et whêth, gallois chwech, vieil irlandais sé, ses et fes de même sens : d'un celtique *sweks, sanskrit षष् (ṣaṣ), latin sex, gothique saihs (anglais six, allemand sechs), lituanien szeszì, etc.
Adjectif numéral
cʼhwecʼh \ˈxwɛːx\
- Six.
Cʼhwecʼh mercʼh wercʼh ar marcʼhallacʼh o tougen cʼhwecʼh sacʼhad kercʼh war c’hwecʼh marcʼh kallocʼh ha cʼhoazh oa cʼhwecʼh manacʼh war o lercʼh.
- Six filles vierges de la place du marché portant six sacs d’avoine sur six étalons et encore il y avait six moines qui les poursuivaient.
- E vontr a oa torret abaoe cʼhwecʼh miz. — (Roparz Hemon, Fin ar bed in War ribl an hent, Éditions Al Liamm, 1971, page 120)
- Sa montre était cassée depuis six mois.
Variantes orthographiques
- cʼhouecʼh (avant la réforme de l’orthographe de 1942)
Dérivés
- cʼhwecʼhbenveg
- cʼhwecʼhkement
- cʼhwecʼhkementad
- cʼhwecʼhkementiñ
- cʼhwecʼhkogn
- cʼhwecʼhkogneg
- cʼhwecʼhkognek
- cʼhwecʼhkorn
- cʼhwecʼhkorneg
- cʼhwecʼhkornek
- cʼhwecʼhmiziad
- cʼhwecʼhsonek
- cʼhwecʼhtroadeg
- cʼhwecʼhtroadek
- cʼhwecʼh-ugent
- cʼhwecʼhvedad
- cʼhwecʼhvedenn
- cʼhwecʼhvedenniñ
- cʼhwecʼhvet
- cʼhwezek
- cʼhwezekvedenn
- cʼhwezekvedenniñ
- cʼhwezekvet
- par cʼhwecʼh
Références
- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
- ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 162b
- ↑ Victor Henry, Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne, J. Plihon et L. Hervé, Rennes, 1900 → lire sur wikisouce
| Précédé de pemp |
Cardinaux en breton | Suivi de seizh |
|---|