dispenser

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot dispenser. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot dispenser, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire dispenser au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot dispenser est ici. La définition du mot dispenser vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedispenser, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin dispensare.

Verbe

dispenser \dis.pɑ̃.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se dispenser)

  1. Exempter de la règle ordinaire, par faveur spéciale, ou simplement exempter de quelque chose.
    • Simonot était du nombre, et Suzon passait une partie de la journée à cuisiner, en compagnie de Mme Jeanne, qui avait pris ses quartiers dans un hôtel voisin dont on nous dispensera de faire la description ; . — (Wilfrid de Fonvielle, Aventures d'un français au Klondyke, illustrations d'Edyck, Paris : Société française d'éditions d'art, 1901, chap. 17 : La lettre sauvée)
    • Dispenser de la loi commune. - Sont dispensées de la tutelle les personnes qui… - être dispensé de quelque formalité. - Dispenser quelqu’un du service militaire.
    • Il m’a dispensé de l’accompagner. - Se faire dispenser.
    • (Par extension) Croit-il que son rang le dispense de cette obligation ? - Rien ne peut vous en dispenser.
  2. Distribuer.
    •  ; ceux-ci se tenaient ensemble à l’écart, regardant avec un grand dédain la cérémonie, tout en profitant de la bonne chère qu’on dispensait si libéralement. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Le trafic des indulgences, qui devenait toujours plus intolérable, ne causa pas moins de préjudice à la cour romaine. Les pontifes français dispensèrent, à un prix excessif, toutes sortes de permissions scandaleuses. — (Emile Guers, Histoire abrégée de l'Église de Jésus-Christ, 1850, page 320)
    • (Vieilli) Le soleil dispense à tous sa lumière.
    • Dispenser un cours.
  3. (Pronominal) S’exempter soi-même de quelque chose.

Dérivés

Proverbes et phrases toutes faites

  • je vous en dispense (se dit quelquefois pour prier quelqu’un de ne pas faire une chose, ou même pour lui défendre de la faire)

Traductions

Traductions à trier

Prononciation

  • France : écouter « dispenser  »
  • Suisse (canton du Valais) : écouter « dispenser  »
  • Cornimont (France) : écouter « dispenser  »
  • Somain (France) : écouter « dispenser  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

Références

Nom commun

Singulier Pluriel
dispenser
\Prononciation ?\
dispensers
\Prononciation ?\

dispenser \Prononciation ?\

  1. Distributeur (appareil automatique).

Prononciation

  • Brisbane (Australie) : écouter « dispenser  »