leid

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot leid. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot leid, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire leid au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot leid est ici. La définition du mot leid vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deleid, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : Leid

Étymologie

(IXe siècle). Du vieux haut allemand leid et du moyen haut-allemand leit [1] apparenté au français laid, au latin laedo (« gâter, nuire »), à l’anglais loathe.

Adjectif

Nature Terme
Positif leid
Comparatif leider
Superlatif am leidesten
Déclinaisons

leid \laɪ̯t\

  1. (Désuet) (Utilisé uniquement dans les locutions figées) Désagréable, inconfortable, mal à l’aise. Note : Utilisé uniquement avec sein, werden, haben.

Dérivés

Forme de verbe

leid \laɪ̯t\

  1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de leiden.

Prononciation

  • Berlin : écouter « leid  »

Références

  1. — (Wolfgang Pfeifer, Etymologische Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997)

Sources

Bibliographie

  • Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 586.
  • Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 187.

Étymologie

Voir lede.

Nom commun

Singulier Pluriel
leid
\liːd\
leids
\liːdz\

leid \liːd\

  1. (Écosse) Langue.
    • A daena speak the leid.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)