Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot pata. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot pata, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire pata au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot pata est ici. La définition du mot pata vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depata, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
O porteiro ficara algum tempo à porta, segurando os ratos pelas patas, esperando que os culpados se traíssem por algum sarcasmo. Mas nada acontecera.— (Albert Camus, traduit par Valerie Rumjanek, A peste, Editora Record, 2017)
Le concierge était resté quelque temps sur le pas de la porte, tenant les rats par les pattes, et attendant que les coupables voulussent bien se trahir par quelque sarcasme. Mais rien n’était venu.
Du vieux slave пѩта, рętа qui donne le polonais pięta, le russe пята, pjata, le bulgare пета, peta, le slovène peta. Plus avant, apparenté au lituanien péntis(lt) (« manche d'un instrument »), à l'afghan punda (« talon »). On pourrait le rattacher à l'indo-européen commun :
*pent- « aller » → voir pouť, latin pons, soit : « ce qui sert à aller »
*(s)pen- « attacher » → voir píď et pnout, anglais span, français empan, soit : « attache du pied ».