у
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot у. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot у, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire у au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot у est ici. La définition du mot у vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deу, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
: У-
Caractère
| Minuscule | Majuscule |
|---|---|
| у | У |
| У у У у | У у У у |
| ou | |
у
- Ou, vingt-et-unième lettre et septième consonne de l’alphabet cyrillique russe (minuscule). Unicode : U+0443.
Voir aussi
- у sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Unicode, Inc., Cyrillic, The Unicode Standard, version 12.1, 2019
Biélorusse
Étymologie
- Du vieux slave apparenté au russe у, u (voir ce mot).
Préposition
у \u\
Kazakh
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
у \kk\
Adjectif
у \kk\
Russe
Étymologie
- (Préposition) Du vieux slave ѹ, u apparenté au tchèque u (voir ce mot) ; le préfixe у-, u- correspond au latin au-.
- (Interjection) Apparenté à увы, uvy, d’une onomatopée qui se retrouve dans les autres langues slaves (tchèque au, auvajs (« aïe »), polonais au, auć (« aïe »), etc) ; plus avant, apparenté au latin vae (« ouille »), au grec οὐαί, oúaí (« hélas »).
Lettre
у, u \u\
- Vingt-et-unième lettre et septième voyelle de l’alphabet (minuscule).
Préposition
- Près de.
сиде́ть у окна.
- être assis près de la fenêtre.
- À (provenance).
взять кни́гу у това́рища.
- emprunter un livre à un camarade.
- Chez (lieu).
я живу́ у мои́х роди́телей.
- je vis chez mes parents.
- Exprime la possession dans une tournure équivalente en français à avoir. у + possesseur + есть + possédé : « est à moi » (le verbe s’accorde avec le sujet possédé).
у меня́ есть два бра́тья.
- j’ai deux frères.
у меня́ нет времени.
- je n’ai pas le temps.
у меня́ была́ ко́шка.
- j’avais un chat.
у меня́ уже́ не́ было де́нег.
- je n’avais plus d’argent.
у нас завтра бу́дет письмо́ от ней.
- demain, nous aurons une lettre d’elle.
в это́м году́, у меня́ не бу́дет кани́кулах.
- cette année, je n’aurai pas de vacances.
- Dans la tournure у + personne + болеть (« avoir mal ») + endroit, correspond à la tournure française avoir mal quelque part. Le verbe s’accorde avec le sujet qui est l’endroit qui fait souffrir.
у меня́ боли́т голова.
- j’ai mal à la tête.
у меня́ боля́т зу́бы.
- j’ai mal aux dents.
Synonymes
- около (« près de, autour »)
Dérivés
Interjection
у, u \u\
- Ouille, hou, exprime la surprise, la peur, la peine.
Человек — временен. Кто может перенести эту мысль… У, как я хочу вечного. «Раб времени», тысячелетия или минуты — всё равно. У, как я не хочу этого «раба времени».
— (Vassili Rozanov, «Опавшие листья», 1913)- L'homme est temporaire. Qui peut supporter cette pensée… Hou, comme je veux quelque chose d'éternel. «Esclave du temps», des millénaires ou des minutes – peu importe. Hou, comme je ne veux pas de cet « esclave du temps ».
Synonymes
Prononciation
Voir aussi
- у sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- ↑ a et b Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Ukrainien
Lettre
| Minuscule | Majuscule |
|---|---|
| у | У |
у \u\
- Vingt-quatrième lettre et neuvième voyelle de l’alphabet ukrainien en minuscule.
- Transcription : u.
Prononciation
- Ukraine : écouter « у »