غ

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot غ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot غ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire غ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot غ est ici. La définition du mot غ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deغ, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.


Arabe

Lettre

Rayn et ses ligatures manuscrites.

غ (R) /ɣ/ ; isolée غ, initiale غلل, médiane لغل, finale للغ

  1. Dix-neuvième lettre de l'alphabet arabe : غَيْنٌ (Raynũ) ; précédée de ع (3), suivie de ف (f).
  2. Valeur numérique = 1000 ; précédée de ظ (Z).

Transcriptions dans diverses écritures

Prononciation

Le غ (R) se prononce comme un « R grasseyé » (R parisien) fermement articulé au milieu du palais (palais dur, contrairement au ع (3), d'articulation plus lâche et sur le palais mou). Fricative vélaire sourde, il s'oppose au خ (X) (fricative vélaire sonore).
  • (Région à préciser) : écouter « initiale : غَرِيب  »
  • (Région à préciser) : écouter « médiane : صَغِير  »
  • (Région à préciser) : écouter « finale : دِمَاغ  »
Le son g dur n'existe pas en arabe standard. Du fait de cette absence, le غ (R) (fricative vélaire voisée) peut dériver vers le g dur (occlusive vélaire voisée) : غُولٌ (Rûlũ) a ainsi donné goule en français. De plus, le غ (R) est souvent utilisé pour transcrire en arabe le son g dur : gaz se transcrit غَازٌ (Râzũ) /ɣaː.zun/.
  • Batna (Algérie) : écouter « غ  »

Voir aussi

Arabe marocain

Étymologie

Raccourci de غادي → voir غادي.

Particule

غـ (ḡa) \ɣa\

  1. aller (ajouté à une forme verbale non passée pour exprimer une phrase au futur)
    • غناكل شي حاجة معك. (ḡanākul ši ḥāja mʿak)
      Je vais manger quelque-chose avec toi.

Synonymes