Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
ى. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
ى, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
ى au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
ى est ici. La définition du mot
ى vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
ى, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Lettre
ى, « ya sans point » ; isolée ى, initiale ىلل, médiane لىل, finale للى
- Alif de prolongement, ʾalif maqṣūra.
- La lettre ى ne s'utilise qu'en fin de mot, sa forme qualifiée de « isolée » apparaît derrière une lettre qui ne se lie pas à la suivante. Comme l'alif standard, c'est une lettre de prolongement pour le phonème /a/. Son nom indique le son obtenu, « ʾalif de prolongement », et non sa forme, puisque la lettre ressemble à un ي yāʾ.
- Forme sans diacritique du ـئـ médian, yāʾ hamza.
- Le « ي sans points » est le support de la hamza ء, quand ce support doit s'accorder avec la voyelle i. Il ne s'utilise qu'en position médiane ou finale, sa forme qualifiée de « initiale » ne peut apparaître que derrière une lettre qui ne se lie pas à la suivante (le support de hamza d'une voyelle i initiale est un alif, إ)..
- Forme alternative du ي final, sans points.
- Le ي en position finale perd souvent ses points, et se confond alors avec le ى. C'est très souvent le cas pour les adjectifs se terminant par le suffixe ـِيٌّ (-iy²ũ).
Notes
- L'alif maqsûra ne peut apparaître qu'en finale de mot. Dès qu'il n'est plus en cette position, il prend la graphie de l'alif.
- رَمَى (ramé) « il visa » ; رَمَاهُ (ramâ_hu) « il le visa ».
- Certaines préposition terminée par un alif maqsûra le transforment en diphtongues quand elles reçoivent l'adjonction d'un pronom suffixe:
- عَلَى (3alé) « avec » ; عَلَيكُمْ (3alay_kum) « avec vous ».
Voir aussi